茅屋頂的 的英文怎麼說
中文拼音 [máowūdǐngde]
茅屋頂的
英文
thatchy-
Under the thatched roofs her mind s eye beheld relaxed tendons and flaccid muscles, spread out in the darkness beneath coverlets made of little purple patchwork squares, and undergoing a bracing process at the hands of sleep for renewed labour on the morrow, as soon as a hint of pink nebulosity appeared on hambledon hill
在苔絲的想象里,她看見茅屋裡的人,肌腱鬆弛了,肌肉放鬆了,躺在黑暗的屋頂下,蓋著小紫花格子的被子,正在蓄積體力,等到第二天早晨漢姆布萊頓的山頂剛染上朝霞,他們就要起來從事新的一天的勞動了。It was m ir n ' s great - grandparents who looked after the young writer john millington synge ( 1871 ? 1909 ), when he spent several summers in this thatched cottage
作家約翰?米林頓?辛格( 1871 ? 1909 )年輕時曾在這間茅草屋頂的鄉村小屋裡度過幾個夏天,當時照顧他起居的正是瑪伊琳的曾祖父母。A distant flash, a low rumble, and large drops of rain spattered on the thatch above him.
遠遠一道電光,一聲低沉的雷聲,大點的雨滴滴噠噠打到他頭上的茅屋頂上。Thatch which has been done the british way lasts from twenty to sixty years, and is an effective defiance against the heat
用英國工藝製做的茅草屋頂能維修20年到60年之久,而且能有效地防暑。Smoke of the first fires seeped out through the roofs of the bush houses, and the first smell of cooking corncakes was in the air.
早晨第一批炊煙正從茅屋頂上裊裊升起,到處都可以聞到烙玉米面薄餅的香味。Visitors to the devon town of cockington enjoy a ride in a horse - drawn carriage past thatched - roof cottages
來到德文郡卡金頓鎮的遊客坐在馬車上經過一座茅草屋頂的村舍。The first sight to greet the eye on entering is a large expanse of lush green grass on which rabbits, piglets, kittens and children play happily. around it are six huts with grass - thatched roofs and bamboo walls, and a larger thatched cabin, which look like something straight out of an old photograph of plains aboriginal life. these were recreated by maolu owner mao ming - hsu after much experimentation
環繞著綠草地的是茅草為頂修竹為墻,一字排開的六間茅草帳,及大型的茅草屋,彷佛從平埔族的老照片走出來一般,這是茅廬的夢想家老闆茅明旭,考證平埔族家居,與木工老師傅在多次的嘗試中,終將過往平埔族人的生活穿越時空,重現人間。Thousands of young girls and women were repeatedly raped, thousands more people burned alive in their thatched - roofed homes
數千個年輕女孩與婦女被無數次地強奸,數千的平民被活活地燒死在茅草屋頂的家裡。And if it starts to rain, you can quietly listen to the patter of the raindrops on the thatched roof
半夜雨來,更能靜靜聆聽雨滴在茅草屋頂上的呼息。The school violated numerous laws, including having a thatched roof and failing to have fire extinguishers
學校違反了相當多的規定,包括使用茅草屋頂和沒有滅火器。In fact, if we look at developing countries, over half the world lives under thatch, but they all do it in different ways
事實上如果我們看看發展國家,世界半數以上的人口居住在茅草屋頂下,但他們的做法則不同。Tess, being left alone with the younger children, went first to the outhouse with the fortune - telling book, and stuffed it into the thatch
苔絲一個人留下來,同弟弟和妹妹呆在一起,就先拿著那本算命的書走到屋外,把它塞進茅草屋頂里。The crackdown followed a catastrophic private school fire here on friday, when a thatched roof caught fire and collapsed, killing 90 children between the ages of 6 and 11
禮拜五一場嚴重的私立小學大火帶來了極大的沖擊,當時茅草屋頂燃燒倒塌,造成90名6到11歲的學童死亡。Umbakonam, india, july 18 - the southern indian state of tamil nadu on sunday ordered all of its 48, 000 schools to immediately stop holding classes in any room with a thatched roof
印度南部的泰米爾納德省,在七月十八日,全部四萬八千所的學校被命令立即停止在任何一間有茅草屋頂的教室上課。The stable was a broken - down hut with a leaking roof and a floor made of mud ; the only water was in a ditch under the hedge
馬廄是間破舊不堪的茅草屋,屋頂是漏的,地是泥土地;樹籬下的小溝里才有水。At the beginning of 1999, volunteer members had also come to this area to support hurricane victims. pitiful scenes were revealed everywhere : empty farm ground, tottering roofs, denuded huts, gaunt faces, lifeless and mournful eyes, new graves lined up, and a mournful atmosphere with cries and tears that fell on the dead victims
凄涼的景象到處可見:空無一物的農田搖搖欲墜的房頂裸露的茅屋憔悴的面容毫無生氣和充滿哀傷的眼神一排排的新墳以及到處可聞的失去親人的哭聲和淚流滿面的悲慘氣氛。The view over a valley of a tiny village with thatched roof cottages around a church ; a drive through a narrow village street lined with thatched cottages appointed pink or white ; the sight over the rolling hills of a pretty collection of thatched farm buildings ? these are still common sights of england
山谷中,小村莊坐落其間,草頂農舍散落在教堂四周,狹窄的村街兩旁,或粉或白的茅屋夾道而立,汽車穿行而過;山坡上,村舍茅草當頂,連綿成片,高低起伏? ?這些景色在英格蘭的一些地方仍然隨處可見。分享友人