草原蒙古人家 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎoyuánmēnggǔrénjiā]
草原蒙古人家 英文
mongolianfamiliesontheprairie
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 蒙 : 蒙名詞（蒙古族） the mongol nationality
  • 古 : Ⅰ名詞1 （古代） antiquity; ancientry 2 （先哲的遺典、道統） books or orthodoxies of ancient sages...
  • 草原 : grasslands; steppe; prairie
  • 蒙古 : mongolia蒙古包 ger; yurt;蒙古人 mongolian;蒙古野驢 chigetai;蒙古野馬 przhevalski s horse; przewal...
  1. After selecting the pilot households in summer and autumn last year, mr. bazil fritz, a long - term program expert from canadas department of agriculture agriculture and agri - food canada stationed in inner mongolia, launched a series of work activities : monitoring the grassland, conducting training workshops for herders, training workshops for management of small - sized businesses, helping the herders to select good breeds of animals, teaching the herders how to keep records of production, establishing an effective animal identification system, testing of float grass and finding out the minerals deficient in animals according to the tested float grass, etc. a years hard work finally pays off, bringing a satisfactory result

    去年夏秋季選好了示範牧戶之後，駐內蒙古長期專家巴茲爾.弗瑞茲先生開展了一系列工作：從進行草原監測，牧民培訓班，小企業管理培訓班，幫助牧民選擇優良種畜，教會他們如何做好生產記錄到幫助他們建立起一套有效的牲畜身份識別體系乃至水草檢測及根據所檢測水草配出牲畜所缺的礦物質等。一年的心血也最終換來了喜人的成果。
  2. Through a number of recording tours, pastoral songs " of india, spell casting from sadoo ", orrudindedou " / batokin " which are string instruments of mongolia, gamelan ", ketiak " and jegoku " of bali were recorded

    他們帶著數字錄音機，獨自多次到達印度山區，蒙古大草原和巴厘島的村莊，搜集了包括反映印度的「牧歌」 （據說被印度的聖人下過咒） ，蒙古的馬頭琴之類弦樂器以及巴厘島的家麥蘭等演奏的樂曲。
  3. The expansive inner mongolia prairie, a significant part of the eurasia prairie, had become a northern barrier safeguarding the ecological security of our country. but attention have been paid more to the aspects such as zoology, botany, etc, and less to prairie residential environment in terms of planning control, which is much more stagnant comparing with the aspects mentioned above

    廣袤的內蒙古草原是歐亞大陸草原重要組成部分，是我國北方重要生態防線，生態狀況直接關繫到國家生態安全，在草原生態建設中人們更多地是從動物學、植物學、草原學等學科角度關注草原生態建設，從城市規劃角度審視草原聚居環境，關于草原住區的研究相對滯后。
  4. The situation of ecology environment of the central section of the inner mongolia prairie had been poor and weak, under the recent determination of the government to improve the ecological environment of the prairie, some effective measures, such as " evacuating residents and afforestation for sand sheilding, controlling of sandstorm, and aid - the - poor programme through shifting them to better living environment " have been taken, these have shed light on prairie residential quarters - - their layout is to be modified rearranged, shifted and replanned, which will surely bring remarkable improvement to the prairie residential quarters

    論文正是基於這一點站在城市規劃角度，對草原住區適宜規模及布局展開研究，期望對改善草原人居環境有所裨益。內蒙古中部草原生態環境脆弱，在國家決心治理草原生態環境大背景下，藉助「圍封轉移、風沙源治理、異地扶貧」等一系列有力措施的實施，草原住區面臨良好發展機遇? ?住區布局結構調整、遷移重組，這一切必將帶來草原住區規模及布局的變化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書