草棚 的英文怎麼說
中文拼音 [cǎopéng]
草棚
英文
thatched shack; straw shed-
The bales may be stacked, cut edge down in a chamber, if walls are available.
如果有墻，草捆可以堆放在棚內，縮短周邊。The cows were feeding on hay in the barn.
母牛正在牲口棚里吃乾草呢。Hay had been cut and cow sheds had been cleaned.
乾草已割好，牛棚已打掃干凈。The shed was already a heap of embers glowing fiercely.
那間草棚已變成了一堆發著亮光的灰燼。A shack on the main road, the anlong veng tourism office, lists the sites : faded photographs of weed - filled plots labeled as the former homes and swimming holes of khmer rouge leaders
安隆汶遊客中心雖然只是大馬路上的一個草棚，但卻詳細列出各個重要地點，陳列已經褪色的相片，照出好些雜草蔓生的荒地，下面的標示說明這是各個赤柬領袖過去的住所或是他們游泳的地點。And the daughter of zion is left like a booth in a vineyard, like a hut in a cucumber field, like a besieged city
8僅存錫安城，好像葡萄園的草棚、瓜田的茅屋、被圍困的城邑。Long thatched sheds stretched round the enclosure, their slopes encrusted with vivid green moss, and their eaves supported by wooden posts rubbed to a glossy smoothness by the flanks of infinite cows and calves of bygone years, now passed to an oblivion almost inconceivable in its profundity
院子的四周圍著長長的草棚，草棚斜坡的表面長滿了鮮艷的綠色青苔，用來支撐棚檐的木頭柱子，在過去的歲月中被無數的奶牛和小牛的肚腹磨擦得又光又亮，而那些牛現在卻在遺忘的深淵中不可想象地被人忘記得一干二凈。De boys up in de hayloft
男娃子們在乾草棚里。And the daughter of zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city
8僅存錫安城（城原文作女子） ，好像葡萄園的草棚，瓜田的茅屋，被圍困的城邑。The daughter of zion is left like a shelter in a vineyard, like a watchman ' s hut in a cucumber field, like a besieged city
賽1 : 8僅存錫安城、城原文作女子好像葡萄園的草棚、瓜田的茅屋、被圍困的城邑。And the daughter of zion has become like a tent in a vine - garden, like a watchmans house in a field of fruit, like a town shut in by armies
8僅存錫安城、城原文作女子好像葡萄園的草棚、瓜田的茅屋、被圍困的城邑。[ bbe ] and the daughter of zion has become like a tent in a vine - garden, like a watchman ' s house in a field of fruit, like a town shut in by armies
僅存錫安城（城原文作女子） ，好像葡萄園的草棚，瓜田的茅屋，被圍困的城邑。There could be more in the hooches
草棚裏面人更多It ' s amazing to look at the sophistication of what they were doing at a time when people in europe were living in sod huts
能看到那個時代的混合體真是太神奇了，而在同一時期歐洲人還住在草棚里呢。In puerto rico many years ago near the condado lagoon, there lived a poor isherman. he lived alone in a hut. his only companion was his dog
很多年前，在波多黎各鹹水湖附近住著一個貧窮的老漁夫，他獨自一人住在一個草棚里，只有一隻狗與他為伴。Laying on a green carpet of grass, loosing oneself in the endless blue of the sky, flying with the birds, being carefree and light. . everyone knows such longings
躺在嫩綠的草棚上，讓自己釋放在無邊無際的藍天上，同鳥兒一起飛翔，悠閑自在. . . . . .沒個人都期望著這樣的境界。At this occupation they could shelter themselves by a thatched hurdle if it rained ; but if it was frosty even their thick leather gloves could not prevent the frozen masses they handled from biting their fingers
她們干這種活兒的時候如果天上下雨可以到茅草棚子里去躲一躲但是在霜凍天氣，即使她們戴著皮手套，也擋不住手中的冰蘿卜凍得手指生疼。Between the posts were ranged the milchers, each exhibiting herself at the present moment to a whimsical eye in the rear as a circle on two stalks, down the centre of which a switch moved pendulum - wise ; while the sun, lowering itself behind this patient row, threw their shadows accurately inwards upon the wall
要被擠奶的牛都被安排在柱子中間，此刻讓一個異想天開的人從後面看來，排在那兒的每一頭牛就像一個圓環拴在兩根木樁上，中間的下方是一隻來回擺動的鐘擺這時候向草棚後面落去的夕陽，把這群能夠容忍的牛群的影子精確地投射到草棚的墻上。There was still no one at the clearing. the chicks had nearly all gone under the mother - hens, only one or two last adventurous ones still dibbed about in the dryness under the straw roof shelter
在那空曠處，依然一個人也沒有，小雄雞差不多都藏到母雞的毛以下去了，只有一兩中較冒失的，還在那草棚下的乾地上啄食著。The keeper was there, in his shirt - sleeves, just closing up the coops for the night, so the little occupants would be safe. but still one little trio was pattering about on tiny feet, alert drab mites, under the straw shelter, refusing to be called in by the anxious mother
那守獵的人，只穿著襯衣，正在關閉雞籠的門，這樣小雞才可以安全度夜，但是還有三隻褐色的活潑的小雞，在那稻草棚下亂竄著，而不聽從的焦急的呼喚分享友人