草率了事 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎolǜlēshì]
草率了事 英文
huddle up [through]; dispose of a matter carelessly
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 草率 : （粗枝大葉, 敷衍了事） careless; perfunctory; rash; haste
  • 了事 : dispose of a matter; get sth. over
  1. Mr jones was thinking about quitting his job, but his wife told him not to go off at half cock

    瓊斯先生打算辭職不幹了，但他妻子勸他不要草率行事。
  2. This was my second folly, far worse than the first, as i left but two sound men to guard the house ; but like the first, it was a help towards saving all of us

    這是我第二次做傻事，比前一次更草率，因為我僅撇下兩個未受傷的人守衛木屋。然而同第一次一樣，這次行動又一次救了我們大家的命。
  3. They recognize that hustle and rush are the allies of superficiality

    他們認識到倉促和草率了事是膚淺的盟友。
  4. Fourthly, if the coins, and indeed the banknotes as well, had to be demonetised, there might be the risk of undermining confidence in the currency, however remote this possibility might be

    第四，如果規定所有硬幣以至紙幣都不再為流通貨幣，則有可能損害市場對貨幣的信心。雖然這個可能性極微，但始終唔怕一萬，只怕萬一，不能草率了事。
  5. They want to be the active party. - then there s the sort that s just dead inside : but dead : and they know it. then there s the sort that puts you out before you really " come ", and go on writhing their loins till they bring themselves off against your thighs

    還有是裏面簡直了的，全死了的，她們自己也知道，科學還有是那種沒有到期就使你草率了事，然後她們繼續著靠緊你的大腿，簸動著她們的腰，直至她們自己完畢為止的。
  6. By highlighting local case studies, the whole training was tailored to the specific eco - environment and production conditions of the piloting districts. the experts guidance and varied participatory approaches adopted in the training such as sharing the experience of others, playing games, group discussions and individual presentation have encouraged the trainees to actively air their view and helped them to get an initial knowledge on modern business management, a thorough knowledge on indicators used to assess the nutritive value of forage and sheeps nutritional needs at different physiological stages and a better awareness of forages importance in increasing the efficiency of sheep production

    內容培訓以當地案例分析為主，針對項目區的不同生態環境和生產實際，在培訓專家的引導下，通過講故事做游戲分組討論個體發言等多樣化的參與方式形式，學員踴躍發言，初步了解現代經營管理知識，掌握了評定飼草料飼用價值的依據和綿羊不同生理階段的營養需要，認識到了飼草料對提高綿羊生產效率的作用。
  7. She soon repented of her hasty marriage

    她很快就對自己草率的婚事後悔了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書