莫爾然 的英文怎麼說
中文拼音 [mòěrrán]
莫爾然
英文
morgins-
Then he double - locked his door, emptied all his drawers, collected about fifty thousand francs in bank - notes, burned several papers, left others exposed to view, and then commenced writing a letter which he addressed : " to madame la baronne danglars.
他把房門上閂落鎖，把他所有的抽屜，湊了大約莫五萬法郎的鈔票，燒了一些文件，其餘的讓它堆在那兒，然後開始寫一封信，信封上寫著「騰格拉爾男爵夫人啟。 」Then he introduced his two star witnesses-the two tiny shells found alongside the body of maude bauer.
然後他引進了他的兩個最主要的證人--在莫德波爾屍體旁邊找到的兩顆小彈殼。Main breed has : bombazine of natural colour cotton, mo daier, the new - style material such as abb mixes spinning
主要品種有：天然彩棉棉紗，莫代爾，羊毛等新型材料混紡紗。" morrel, morrel, cried my father, stop a bit ; then knitting his brows into a deep frown, he added, surely this cannot be one of the morrel family who lived at marseilles, and gave us so much trouble from their violent bonapartism - i mean about the year 1815
我父親大聲說道，停一下，然後，他緊鎖眉頭，又說道馬賽有一家姓莫雷爾的，那都是些拿破崙黨分子，他們在一八一五年的時候給我們添了不少麻煩，難道這個人就是那家的後代嗎？ 」The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。For example, one of the women we interviewed, rabbi miriam kane, developed a sense of spiritualism from travels with her family - she observed her father ' s awe and admiration of nature and mount rushmore
例如，我們調查的一位女性，拉比?米瑞埃姆通過家庭旅行產生了一種神聖的信仰- -她看出父親對大自然和拉什莫爾山懷有的敬畏和崇拜之情。Gland, switzerland - heavy snowfalls in the primorskii region, in far east russia, are likely to dramatically reduce the numbers of ungulates such as deers - and hence threaten their predators, the far eastern leopard and the amur tiger, wwf, the conservation organization, said here today
瑞士格蘭消息世界自然基金會表示，在俄羅斯遠東普里莫爾斯基地區的大風雪，可能導至如鹿等有蹄動物的數目大幅下降，而以有蹄動物為食糧的遠東豹和東北虎亦因而受到威脅。The village of marlott lay amid the north - eastern undulations of the beautiful vale of blakemore or blackmoor aforesaid, an engirdled and secluded region, for the most part untrodden as yet by tourist or landscape - painter, though within a four hours journey from london
布萊克莫爾谷四周環山，是一片幽僻的區域，雖然離倫敦只有不到四個小時的路程，但是直到現在它的大部分地區都還不曾有過旅遊者或風景畫家的足跡。One evening, while, with her usual child - like activity, and thoughtless yet not offensive inquisitiveness, she was rummaging the cupboard and the table - drawer of my little kitchen, she discovered first two french books, a volume of schiller, a german grammar and dictionary, and then my drawing - materials and some sketches, including a pencil - head of a pretty little cherub - like girl, one of my scholars, and sundry views from nature, taken in the vale of morton and on the surrounding moors
一天晚上，她照例像孩子一樣好動，粗心卻並不冒犯地問這問那，一面翻著我小廚房裡的碗櫥和桌子的抽屜。她看到了兩本法文書，一卷席勒的作品，一本德文語法和詞典。隨后又看到了我的繪畫材料，幾張速寫，其中包括用鉛筆畫的一個小天使般的小姑娘我的一個學生的頭像和取自莫爾頓溪谷及周圍荒原的不同自然景色。Sir joseph larmor, an irish mathematician, proposed in 1919 that it was generated spontaneously by the swirling of molten metal inside the planet
1919年，愛爾蘭的數學家約瑟夫?拉莫爾提出它是隨著地球內部已溶金屬（導電流體）的旋轉而自然形成的。I agree with mrs. molson, she's distinctly inclined to give herself airs.
我同意莫爾森夫人的意見，她顯然是想擺擺架子。However, the research of baumol showed, in fact, industries with large - scale economics have the nature of competitiveness same as others have and relaxing the regulation of these industries can benefit consumers
然而，鮑莫爾等人的研究表明，實際上，具有規模經濟的行業同其它行業一樣是可競爭的，並且放鬆對規模收益遞增行業的規制能夠使消費者獲益。Now and again, though afflicted with secret shame, he dropped in at his sister s at meal - time and ate as much as he dared - more than he dared at the morse table
他也多次趁吃飯時到姐姐家去，在那兒放開膽子大吃一頓比在莫爾斯家膽大多了，雖然心裏暗自慚愧。When he left the car, he strode along the sidewalk as a wrathful man will stride, and he rang the morse bell with such viciousness that it roused him to consciousness of his condition, so that he entered in good nature, smiling with amusement at himself
他下了車便像個暴怒的人一樣在路邊大踏步走著，直到狠狠按響了莫爾斯家的門鈴，才猛醒過來，意識到自己的心惰，覺得好笑，然後才心平氣和地進了門。The main contributions of this dissertation are listed as the followings : l ) deducing and proving the " three in one " theory of natural monopoly, that is, from the angles of economies of scale, economies of scope and economies of network, giving an explanation of natural monopoly ; 2 ) putting forward the concept of " strict superadditivity " and proving that total value function and total revenue function of network economy have strict superadditivity ; 3 ) summarizing the emerging characteristics in the market definition of natural monopoly, that is, in the monopoly industry, " market " tends to be more and more smaller than " industry " ; 4 ) expounding that the objective patterns of regulatory reforms of the railway industry in china are explicit regulation with partly characteristics of implicit regulation ; 5 ) proving the idea that the structural reforms of the railway industry in china should be hierarchical ; 6 ) demonstrating the theoretical bases for whether infrastructure management should be separated from transpo rt operation ; 7 ) expounding and proving that the interior of the railway industry in china should implement the differential property rights reform pattern
本文的研究特點在於： （ 1 ）在規模經濟、范圍經濟的基礎上進一步推導並證明了網路經濟與自然壟斷的關系，即自然壟斷可以從規模經濟、范圍經濟、網路經濟三個角度來解釋論述； （ 2 ）明確提出了一個與鮑莫爾、潘澤與威利格等人提出的「成本劣加性」相類似的概念? ?價值優加性，並證明了網路經濟的總價值函數和總收益函數具有嚴格優加性； （ 3 ）概括了自然壟斷市場界定中所出現的新特徵，即在壟斷產業中， 「市場」正越來越小於「產業」 ； （ 4 ）進一步論證了中國鐵路產業規制創新的目標模式是兼有部分內生規制特點的外生規制； （ 5 ）在中國鐵路產業的結構改革中應體現分層次的思想； （ 6 ）明確論述了內容提要鐵路路網公司等自然壟斷環節是否分割的理論基礎; （ 7 ）提出並進一步證明了中國鐵路產業內部應實行差異化的產權改革模式。After martin had helped her on the car, he hurried to the post - office and invested three of the five dollars in stamps ; and when, later in the day, on the way to the morse home, he stopped in at the post - office to weigh a large number of long, bulky envelopes, he affixed to them all the stamps save three of the two - cent denomination
馬丁幫助她上了車，便匆匆忙忙趕到郵局，那五塊錢他用三塊買了郵票然後，在那天晚些時候去莫爾斯家的路上在郵局呆了很久，把一大堆厚重的長信封稱了重量，貼上了全部的郵票，只剩下了三張兩分的。The rankine soil pressure theory is always accepted as the foundation of calculations of the soil pressure in practice. but as we know, the ignorance of the middle principal stress and the utility of mohr - coulomb strength criterion in the two - dimensional stress state make a blemish that the active soil pressure is bigger and the passive soil pressure is litter than the real
朗肯土壓力計算公式一直是工程實際土壓力計算的理論基礎，但是朗肯土壓力計算公式在推導過程中忽略了中主應力的影響，仍然應用二維應力狀態下的莫爾?庫侖強度準則，致使計算出的主動土壓力偏大而被動土壓力偏小。The scholar, such as baumol and so on made researching on the phenomena and begin to enclose the concept of subadditivity of cost to the definition of natural monopoly
鮑莫爾等學者分別對此進行了分析，開始將成本的次可加性概念引入自然壟斷的定義之中。Several times he barely escaped being caught by her brothers, and once he trailed mr. morse down town and studied his face in the lighted streets, longing all the while for some quick danger of death to threaten so that he might spring in and save her father
有幾次他幾乎被她的弟弟撞見。有一回他還跟著莫爾斯先生走到繁華區，在街邊的燈光下研究著他的面孔，恨不得出現突然的危險威脅他的生命，好讓他撲過去救他。Yet such is human inconsistency that one of the interests of the new place to her was the accidental virtue of its lying near her forefathers country for they were not blakemore men, though her mother was blakemore to the bone
可是人類就是如此地自相矛盾，苔絲對要去的那個新的地方發生興趣，其中一個原因就是那個地方恰巧靠近她的祖先的故土因為他們都不是布萊克莫爾人，雖然她的母親是一個土生土長的布萊克莫爾人。分享友人