萊思羅普 的英文怎麼說
中文拼音 [lāisīluópǔ]
萊思羅普
英文
lathrop, julia clifford- 萊 : Ⅰ名1 [書面語] [植物學] （藜） pigweed; goosefoot2 （荒地） fields overgrown with grass; wasteland...
- 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
- 羅 : 羅名1 （捕鳥的網） a net for catching birds 2 （篩子） sieve; sifter; screen 3 （質地稀疏的絲織品...
- 普 : Ⅰ形容詞（普遍; 全面） general; universal Ⅱ名詞（姓氏） a surname
- 羅普 : anton rop
-
But go a little way from france - go either to aleppo or cairo, or only to naples or rome, and you will see people passing by you in the streets - people erect, smiling, and fresh - colored, of whom asmodeus, if you were holding on by the skirt of his mantle, would say, that man was poisoned three weeks ago ; he will be a dead man in a month
但離法國稍遠一點的地方，到阿萊普或開羅，或是只要到那不勒斯或羅馬，您在街上看到有一個人經過您的身旁時，那個人腰桿筆直，面帶微笑，膚色紅潤，可是，假如阿斯魔狄思猶太教中的魔王，有先見之明。譯注在您身邊的話，他就會說：那個人在三周以前中了毒，一個月之內就會死的。 」[ frye, northrop. anatomy of criticism : four essays. trans. chen hui, yuanxianjun and wu weiren. tianjin : baihua literature and art publishing house, 1998
諾思羅普?弗萊： 《批評的剖析》 ，陳慧袁憲軍吳偉仁譯。天津：百花文藝出版社， 1998年。
分享友人