落後潮 的英文怎麼說

中文拼音 [làhòucháo]
落後潮 英文
lagging of tide
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 潮 : Ⅰ名詞1 （潮汐; 潮水） tide 2 （比喻大規模的社會變動或運動發展的起伏形勢） （social） upsurge; cur...
  • 落後 : 1. （落在後面） fall behind; lag behind 2. （不先進） backward
  1. In the pasted 20 years, the development of the economy has taken out much achievement in chaoshan, but in the nearly years, the external investment not only reduced but also pulled stakes, the development of the economy draggle relatively

    近20年來，潮汕地區的經濟發展取得了較大的成就，但近年來外投資步伐放慢，甚至撤資遷資，潮汕地區經濟發展出現相對落後的現象。
  2. Sudden drawdown also occurs at low tide behind any sea wall which is wetted at high tide.

    在高潮時浸濕的任何海堤的後面，當低潮時也會出現急遽的水面降落現象。
  3. Finance is the core of the modern economy and the development of the modem finance reflects in the application of financial engineering technology and the development of financial derivative market. nowadays, financial deverivatives play a more and more important role in the international financial market and are called the core of the general capital marketas china entered wto. chinese economy will join the trend of globlization of world economy. but at present, category of financial product is single, structure and function in chinese capital market is imperfect. financial operations remain the conventional operations in the main and the development of financial derivative market lags behind those of developed counteies out and away. therefore, developing financial derivative deal and expanding financial derivative market are urgent

    金融是現代經濟的核心，而現代金融發展集中反映在金融工程技術的應用與金融衍生產品市場的發展上。當前金融衍生產品在國際金融市場中的地位與作用越來越重要，被稱為是廣義資本市場的核心。隨著我國加入wto ，我國經濟將加入世界經濟一體化的潮流中，但目前，我國資本市場品種單一，結構與功能很不完善，金融業務基本停留在傳統業務上，金融衍生產品市場發展遠遠落後于發達國家。
  4. 27th hkiff was not minimalist enough, kiarostami decides to completely dispense with dialogue, actors or camera movement in his latest. but far from being impenetrably austere, the iranian master has instead created one of his most poetic and humanistic works yet. each of the five zen - like static shots captures nature at its most glorious, from the driftwood washing up against the beach to the thunderous rumbles of rain upon the dark sea

    基阿魯斯達米去年完成的兩部數碼錄像電影之一，是他海邊寫劇本時妙手偶拾的五個長鏡頭，長度十至二十多分鐘不等，分別是：一海灘一截木頭，隨潮來潮往二海邊路上人來人往，偶爾駐足離開，浪濤不停拍岸三冬日天空，大海，海灘大遠鏡，一群狗在遠方走動四鴨子一隻接一隻由左走向右，再聯群回頭向左走五晚上的池塘，偶見月光倒影，時而漆黑一片，只聞蛙聲此起彼落，然後打雷閃電下雨，最終黎明。
  5. The flower industry of china comes into being with this trend, but some problems still exist. for example, the flower production ca n ' t be freed from the traditional planting methods ; the scale of production is limited ; the production methods are backward

    我國的花卉業就是在這股潮流之中產生和發展起來的，但是花卉的生產還難以擺脫傳統的種植方式，存在著生產規模小，生產手段落後，產品科技含量低等諸多問題。
  6. However, it had achieved outstanding accomplishments in the form sense of the calligraphy art and personality, displaying the unity of popularity and personality, producing a number of great calligraphers

    但隨著帖學書法的盛極而衰，明代書法在掀起最後一波高潮后亦走向沒落。
  7. That from the last ding - dong of doom and clang had faded from the last worthless rock hanging tireless in the last red and dying evening, that even then, there will be one more sound, that of his puny and inexhaustible voice still talking

    說即使最後一次鐘聲已經消失，消失的再也沒有潮水沖刷的映在落日余暉里的海上最後一塊無用礁石之旁時，還會有一個聲音，人類微弱的、不斷的說話聲，這也很容易。
  8. It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure : that when the last ding - dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound : that of his puny inexhaustible voice, still talking

    說即使最後一次鐘聲已經消失，消失的再也沒有潮水沖刷的映在落日余暉里的海上最後一塊無用礁石之旁時，還會有一個聲音，人類微弱的、不斷的說話聲，這也很容易。
  9. It is a pity that we have to make such an important decision about our future at a stage in our lives when we are so easily swayed by factors which have little or nothing to do with the central issue, namely, that we should do those things for which we have a natural talent

    譯文：因為人能傳種接代而說人是不朽的，這很容易，因為即使最後一次鐘聲已經消失，消失在再也沒有潮水沖刷、映在落日余輝里的海上最後一塊無用的礁石之旁時，還會有一個高音，那就是人類微弱的、不斷的說話聲，這樣說也很容易。
  10. Trend - spotting has become a fashionable sport in america. why should europe be left behind ? here are a milan - based traveller ' s predictions for the eurotrends to watch in 2008

    趕潮流已經變成美國一項時尚運動了。歐洲人為什麼要落後呢？下面是在米蘭的旅行者協會對2008年的歐洲時尚潮流的預測。
  11. The dusk advanced on him steadily, rapidly, gathering in behind and before ; and the light seemed to be draining away like flood - water

    前面後面，暮色迅速地逼攏來，包圍了他；天光像落潮般地退走了。
  12. The day s event finally concluded with the exchanging of gifts

    活動最後高潮在彼此交換禮物后盡興地落幕。
  13. As in previous years, placating those left behind in china ' s rush for growth has been a main theme of the npc

    和前幾年一樣，安撫這些中國發展狂潮中的落後者成了全國人民代表大會的主要議題。
  14. The sun had just set, the sea breeze was rustling and tumbling in the woods, and ruffling the grey surface of the anchorage ; the tide, too, was far out, and great tracts of sand lay uncovered ; the air, after the heat of the day, chilled me through my jacket

    太陽剛剛落下去，海風颯颯地掠過樹林，吹動著錨地灰色的水面潮水也遠遠地退下去了，露出了一大片沙灘在白天的炎熱消退之後，冷空氣透過我的外衣侵襲著我的肌膚。
  15. Not long ago, my colleague han yong hong wrote a news report that the curtains would fall for the last time for sin yong hua heng - a teochew opera troupe with 174 years of history - after its aptly - chosen swansong wan gu liu fang an everlasting legacy in yishun

    不久前，在聯合早報新聞版，看到了同事韓詠紅報道，具有174年歷史的新榮和興潮劇團在義順上演最後一場潮劇萬古流芳就宣告落幕了。
  16. Not long ago, my colleague han yong hong wrote a news report that the curtains would fall for the last time for sin yong hua heng - a teochew opera troupe with 174 years of history - after its aptly - chosen swansong " wan gu liu fang " ( an everlasting legacy ) in yishun

    不久前，在《聯合早報》新聞版，看到了同事韓詠紅報道，具有174年歷史的新榮和興潮劇團在義順上演最後一場潮劇《萬古流芳》就宣告落幕了。
  17. " there have always been strandings at golden bay, " he said, noting that the tide goes out as much as four miles and the animals " get trapped on this gentle sloping beach.

    動物保護部門的工作人員指出，由於黃金灣地區有坡度不大的淺灘，落潮時海水會退後差不多4英里距離，因此經常有鯨魚在此擱淺。
  18. Paul and de are running wild, much to the consternation of their police officer father who ups the ante by ordering the two to live in taiwan and serve military duty. the duo responds by gutting a supermarket and butting heads with aggressive cop king kong, unleashing a fireball of violence that quickly sends their lives into a frightening tail - spin. fans will enjoy andy s rebellious persona, rare at the time considering his idol good looks

    嚴秋華繼夜車後任性演出，第一幕燒車已為霍耀良這出后新浪潮作品定下演出主調，劉德華飾演比較顧慮的哥哥，卻認定以阿飛正傳里的占士甸為藍本他們共同的房間就掛有占士甸的海報，故給人格格不入之感，幸好故事後來發展哥哥承繼了弟弟的反叛，並有過之而無不及，劉德華的個人叛逆形象遂得落實。
  19. Mexico ' s handicap is not so much her youth as the antiquity of her spanish traditions, which have not managed to march with the times

    墨西哥的不利因素與其說是其活力不足，不如說是落後于時代的古老西班牙傳統太強，這些老傳統趕不上時代潮流。
  20. Selected as a military representative for the humanitarian project " good people, good deeds, " colonel chen wei - hwa, director of the department of obstetrics and gynecology of the tri - service general hospital, observed that in addition to upgrading medical services, he is devoted to cultivating local talent in the medical care, medical education and life sciences. through his exquisite planning, formosa s first human embryo bank was established to facilitate high - tech research on human dna functions, bringing the nation in step with global genetic research trends in the post - dna era. besides, in order to enhance the morale of medical and nursing personnel, and create a professional image for the hospital s obstetrics department, dr. chen is pushing for accreditation for the institution s mother - and infant - friendly environment

    當選今年國軍好人好事代表的三軍總醫院婦產部科主任陳惟華上校如圖，記者黃國書攝表示，除致力改進醫療服務外，將以培養國內優秀醫護及生命科技人才為己任，並精心策劃建立全國第一個人類胚胎庫，進行人體基因功能的高科技研究，使我國在全球后基因體時代，及基因功能研究的潮流中不落人後另外，為提振醫護人員士氣，建立醫院婦科部門專業形象，目前正積極推動醫院通過母嬰親善認證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書