落空 的英文怎麼說

中文拼音 [làkōng]
落空 英文
come to nothing; fail; fall through
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  1. The jingsheng agrestic settlement conformation is a properly developed one and has been kept well. it ' s course of development, overall arrangement, configuration conformation and the courtyard space conformation are quite representative in the locality and the circumjacent areas

    靜升鄉土聚落形態發育完善，保存狀況良好，其演化歷程、布局與構成形態以及院落空間形態于周邊地域而言均具有相當的代表性。
  2. Approvers expounds and proves its reasonable existence from its legal value and functions, rejecters think that system confuses the division of public law and private law, runs counter to the developing of modem division of civil law and criminal law the high and unlimited punitive compensation sum which the plaintiff gets is called illegal profits and it will lead to the abuse of suing right easily

    反對者則認為懲罰性賠償混淆了公私法的劃分，違背現代民刑分立的發展趨勢，原告獲得高額且不作限制的懲罰性賠償金屬于不當得利，並容易導致訴權的濫用；懲罰性賠償制度本身的缺陷，容易使制度目的落空。
  3. The results belied his father 's expectations.

    后來的情形使他父親的希望落空了。
  4. She bilked his efforts to discover her.

    她使他找尋她的努力落空。
  5. In the east, without other risk than that the dank and chill night - air would creep into his frame, and stiffen his joints with rheumatism, and clog his throat with catarrh and cough ; thereby defrauding the

    除去陰冷的空氣會鉆進他的肌體，風濕癥會弄僵他的關節，粘膜炎和咳嗽會妨礙他的喉嚨之外，絕無其它風險可擔果真染上這些癥狀，也無非是讓翌日參加祈禱和佈道的聽眾的殷殷期望落空而已。
  6. The counteraction of her sudden fancy spoiled for her the triumph of last night

    現在她臨時想出的計劃落空了，昨天晚上的成功，她覺得也沒有味道了。
  7. Alves is looking to quit the uefa cup holders and has already been the subject of a failed bid from chelsea

    阿爾維斯目前希望離開聯盟杯的衛冕冠軍，在此之前他轉會切爾西的願望貌似已經落空。
  8. Will be the death warrant of the hostages

    也會迫於人質的威脅落空
  9. Failure of the demand greatly embittered public opinion in japan.

    這一要求的落空，使日本輿論大為憤怒。
  10. Her hopes have been falsified.

    她的希望已落空。
  11. There would be no end to " fishing expeditions ". any aspiration to be an international financial centre would be quickly dashed

    在此情況下，各種各樣提供保密資料的要求將會沒完沒了，力爭成為國際金融中心的意願也會很快落空。
  12. For a while it looked as if their scheme would founder.

    一時間，他們的計劃眼看要落空了。
  13. My efforts were rendered futile.

    我的努力全落空了。
  14. Even little tessa might have some gall in her when she found herself disappointed in her love.

    小苔莎發現自己的愛情落空，甚至也會遭到一些痛苦。
  15. The decision sounded the knell of our hopes

    這項決議宣告我們的希望落空。
  16. He saw his plan brought to naught.

    他看到了自己的計劃落空。
  17. Her refusal to help quite upset the applecart.

    她不肯幫忙使計劃落空了。
  18. She had made several attempts to help them find other rental quarters, without success.

    她多次想方設法，想替他們另外物色個住所，結果全落空了。
  19. Our policy constantly ran the risk of falling between two stools.

    我們的政策常常冒著兩頭落空的風險。
  20. Again, we may make compromises and fall between two stools.

    我們可能再一次採取妥協辦法，但結果是兩頭落空。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書