落落穆穆 的英文怎麼說

中文拼音 [làlàmùmù]
落落穆穆 英文
turn [give] a cold shoulder to sb. ; a reserved person who does not show much outside; an introvert; cool off toward sb
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 穆 : Ⅰ形容詞（恭敬） reverent; respectful Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the grey trunks of the solemn trees

    突然之間，天空似乎一下子綻出微笑，立時陽光四射，將燦爛的光芒灑向膝腕的樹林，使每一片綠葉都興高采烈，把所有枯黃的落時染成金黃，連肅穆的樹木的灰色樹干也閃出亮光。
  2. Surrounded by the majestic himalaya, sherpas walk along a stone wall in the verdant hillside village of namche bazar, nepal, a last stop on the way to mount everest

    在雄偉喜馬拉雅山的環抱下，夏爾巴人在沿著一堵石墻走著，這是位於尼泊爾那姆奇集市山腰上的一個綠色村落，是通往珠穆朗瑪峰路上的終點。
  3. Anyhow, they passed the sentrybox with stones, brazier, etc. where the municipal supernumerary, ex - gumley, was still to all intents and purposes wrapped in the arms of murphy, as the adage has it, dreaming of fresh fields and pastures new

    那裡，當年的網穆利如今落魄成市政府的臨時工正如諺語所說的，依然被摟抱在睡神懷里，睡得正香，沉浸在綠色田野與新牧場271的夢中。
  4. Agency for international development andrew natsios, just back from a visit to sudan including darfur, said pent - up rage among the region ' s displaced people had reached hitherto - unseen levels, and could flare into ethnic and tribal violence extending beyond darfur to major cities like khartoum and omdurman

    他說，那裡被迫逃離家園的人們所積壓的憤怒達到了前所未有的水平，有可能演變為民族和部落沖突，並擴散到達爾富爾地區以外的大城市，如首都喀土穆和恩圖曼。
  5. This paper provides a comparison of the ancient words including the tribe names and cattle markers in the 11 ( superscript th ) divanu lughat - it t rk by famous philologist mahmud kashgari with those remained in hami subdialect uyghur central dialect

    摘要本文以公元11世紀我國著名突厥語文學家麻赫穆德?喀什噶里的《突厥語大詞典》為依據，簡要討論保留于維吾爾語中心方言哈密次方言里的中古突厥語詞、部落名稱和牲畜印記。
  6. The center includes people from all areas of the northern rivers district, including the cities and townships of lismore, bangalow, lennox heads, nimbin, kyogle, murwillumbah, mullumbimby and the area s many villages

    小中心的同修來自北河區各城鎮，包括里斯摩班加洛林納黑德尼姆賓克優構摩威倫堡穆倫賓比和其它許多村落。
  7. What sort of life would his be if, day and night, shadows of his crime were to peer at him from silent corners.

    要是他的罪惡的暗影不分晝夜，從肅穆的角落裡窺視著他，他的日子有多難過。
  8. Situated on the banks of river yamuna, the shrine is largely made of white marble that reflects the changes of colour visible during sunset and clear, moonlit nights

    這座坐落在亞穆納河岸邊的陵墓主要由白色大理石建成，在日落的黃昏和月光皎潔的夜晚，大理石能夠折射出變幻的顏色。
  9. Mulder ? um. and maybe it will start raining weanies and marshmallows

    穆德：喔！或許香腸和果汁軟糖會開始像雨點般落下。
  10. Far away in the west the sun was setting and the last glow of all too fleeting day lingered lovingly on sea and strand, on the proud promontory of dear old howth guarding as ever the waters of the bay, on the weedgrown rocks along sandymount shore and, last but not least, on the quiet church whence there streamed forth at times upon the stillness the voice of prayer to her who is in her pure radiance a beacon ever to the storm - tossed heart of man, mary, star of the sea

    在遙遠的西邊，太陽沉落了。這一天轉瞬即逝，將最後一抹余暉含情脈脈地投射在海洋和岸灘上，投射在一如往日那樣廝守著灣水做然屹立的親愛的老霍斯岬角以及沙丘海岸那雜草蔓生的岸石上最後的但並非微不足道的，也投射在肅穆的教堂上。從這里，時而劃破寂靜，傾瀉出向聖母瑪利亞禱告的聲音。
  11. With a height of 8, 848 meters, mount everest is the tallest mountain in the world. please join three hong kong artists patrick tang, chung lai.

    世界第一珠穆朗瑪高達海拔8 ， 848米，座落於喜馬拉雅山脈，為攀山者挑戰極限的絕嶺雄。
  12. The bangwaketse first settled south of present - day mochudi before ultimately settling in kanye, the current administrative centre of the southern district. the bakwena remained at dithejwane and later established their own capital at molepolole

    班瓦克策部落起先在今天的穆丘迪以南安家落戶，最終定居在卡內- -現為南部地區的行政中心。
  13. Of three ma60 passenger jets the chinese sent to mugabe, one has never managed to fly, one had to make an emergency landing at victoria falls, injuring many passengers, and the third caught fire on take - off in harare last week

    中國送給穆加貝的3架ma60民用噴氣機中，有一架從未起飛過，一架在維多利亞瀑布市緊急降落時，導致多名乘客受傷，第三架于上周從哈拉雷的機場起飛時著火。
  14. Gallas, who moved to the english champions in 2001 from marseille, is said to be frustrated at being played out of position by chelsea boss jose mourinho

    加拉， 2001年從法國馬賽隊轉會至這支英超新貴，據稱對穆里尼奧的位置安排頗感失落。
  15. Having dropped two points in the last premiership outing, the manager is looking for a strong reaction, even with the villa game a distant fortnight ago

    上輪英超聯賽以平局收場，讓切爾西全取3分的計劃落空了。如今2周過去了，因此而抓狂的主教練穆里尼奧依然在苦尋良方。
  16. Jose mourinho has taunted arch - rival rafa benitez for failing to win the premiership

    何塞-穆里尼奧奚落主要競爭對手拉法-貝尼特斯未能贏得聯賽冠軍。
  17. Cech, playing with a protective headguard, was unable to prevent jose mourinho ' s side from going down 2 - 0 at anfield but he was delighted to get back in action for the first time since his serious head injury suffered against reading last october

    上場比賽戴頭盔上陣的切赫沒能阻止穆里尼奧的球隊在安菲爾德0 - 2落敗，不過，在去年10月對雷丁的比賽頭部受傷后，他很高興能首次出場比賽。
  18. Mourinho ' s side remain nine points clear at the top of the barclays premiership summit but they were trailing to stelios giannakopoulos ' fourth - minute strike at the interval

    穆里尼奧的隊伍在英超榜首與第二位保持有9分的差距，但希臘國腳吉亞納科普洛斯在開場四分鐘的進球使得藍軍一度落後。
  19. The m. d. c. ' s principal base is in the urban slums, so mugabe destroyed many of them, forcing millions of shanty dwellers into the streets or exile

    反對黨m . d . c的基層主要在城鎮的貧民區，所以穆加貝搗毀這些貧民區，迫使居住在陋室的幾百萬民眾流落街頭，背井離鄉。
  20. His clean sheet performance at blackburn drew praise from jos mourinho

    他在對布萊克本的比賽中干凈利落的表現贏得了穆里尼奧的贊賞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書