落葉紛紛 的英文怎麼說

中文拼音 [làyèfēnfēn]
落葉紛紛 英文
the leaves are falling in profusion
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 紛 : 形容詞1. （雜亂） confused; tangled; disorderly2. （多） many and various; profuse; numerous
  • 落葉 : 1 （落下的樹葉） fallen leaves2 [植物學] （每年落葉的） deciduous leaf3 （落葉期） defoliation落...
  • 紛紛 : 1. （接二連三） one after another; in succession 2. （多而雜亂） numerous and confused
  1. The day is cold, and dark, and dreary ; it rains, and the wind is never weary ; the vine still clings to the moldering wall, but at every gust the dead leaves fall, and the day is dark and dreary

    天冷、陰暗、沉悶；下著雨，風也刮個不停；藤還攀附著頹垣殘壁，每來一陣狂風，枯葉附落紛紛，天真是陰暗而沉悶。
  2. The leaves are falling in profusion.

    落葉紛紛。
  3. But at every gust the dead leaves fall,

    每來一陣狂風，枯葉附落紛紛，
  4. The rainy day the day is cold, and dark, and dreary ; it rains, and the wind is never weary ; the vine still clings to the moldering wall, but at every gust the dead leaves fall, and the day is dark and dreary

    天冷、陰暗、沉悶；下著雨，風也刮個不停；藤還攀附著頹垣殘壁，每來一陣狂風，枯葉附落紛紛，天真是陰暗而沉悶。
  5. The falling leaves showing it

    黃葉紛落來作證，
  6. I ' m glad to have met you and your friends. hope to meet you again

    喜歡在秋月里看落葉紛飛的我能與你成為好朋友嗎？
  7. Have you ever tried to spin yourself in the forest, surrounding by the fallen leaves

    你可曾試過在落葉紛飛的樹林里快速旋轉，裙擺飛揚？
  8. Though millions of tourists flock here during fall - foliage season, most vermonters stay close to home, enjoying the seasonal changes in a tree or two outside their doors

    盡管每年秋天落葉紛飛的時候就會有數以百萬計的遊客流連於此，但是大多數佛蒙特人則更為鐘情欣賞自家門前那一兩棵樹的四季風情。
  9. Whoever has no house now will establish none, whoever lives alone now will live on long alone. will waken, read, and write long letters, wander up and down the barren paths. the parks expose when the leaves are blown. < autumn day > by rainer marie rilke

    誰此時沒有房子，就不必建造;誰此時孤獨，就永遠孤獨.就醒來，讀書，寫長長的信.在林蔭路上不停地徘徊.落葉紛飛. 里克爾
分享友人
分享到 Line

分享到臉書