著了魔 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāolēmó]
著了魔 英文
crazy
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 魔 : Ⅰ名詞（魔鬼） devil; demon; evil spirit; fiend; monster Ⅱ形容詞（神秘;奇異） mystic; mysterious; magic
  1. Outside the charmed circle stands cohn.

    柯恩站在這個著了魔似的圈子外面。
  2. Through it all we worked like demons with the wild exhilaration of despair, for even despair can exhilarate.

    我們象中了魔似的拚命地干著，因為絕望也能給人以力量。
  3. He sprang from spot to spot fanatically with an intricate black camera.

    他經常帶著一架結構復雜的黑色照相機象著了魔那樣到處奔跑。
  4. Watergate had begun to turn into a national obsession.

    水門事件已開始使全國著了魔。
  5. The boy acts like one possessed.

    這個孩子一舉一動像著了魔似的。
  6. They strike me as changed and rapt beyond my sphere.

    我發現他們變了，著了魔似地，超出了我的范疇。
  7. His great, bobbing height and rapturous enthusiasm helped make up for his innate clumsiness and lack of experience.

    他個子特別高，打起球來象著了魔似的渾身是勁，這幫助他彌補了天生的笨拙和沒有經驗。
  8. What could have possessed that girl ? satan

    -是什麼讓那個姑娘著了魔？ -撒旦
  9. Self - complacent, impudent, deluded by vanity and haughtiness due to wealth, the demoniac perform sacrifices out of pride, in name only, such sacrifices are performed without any regard for scriptural injunctions

    洋洋自得，放肆無禮，由於富有而被空虛和傲慢所迷惑，著了魔的人是出於自尊才供奉祭祀，僅僅是名義上的，這樣的供奉祭祀與經中規定的指令毫不相干。
  10. A portrait over the chimneypiece, painted by the fashionable artist of the day, acts upon him like a charm.

    壁爐架上有一幅當時時興的畫家畫的肖像，簡直使他著了魔。
  11. " what s up with that swine there ?

    「這個豬玀著了魔了吧？ 」
  12. She listens intently to his advice and goes desperate to meet him even if it means killing in order to do so.

    黎貝芙越來越迷戀這一位素未謀面的人，著了魔般用盡方法要接近他
  13. All this time, as if spell were on him, he was motionless and powerless, except to watch her.

    在這整個一段時間以內，他始終象是著了魔，除了注意她以外，他渾身癱軟，動彈不得。
  14. Adorned in frost sprinkled gowns the colour of sunrise, the fairies of time, translucent and so dazzling that they set the sky ablaze, prepare to enchant the evening with a stunningly beautiful vision

    霜霧繚繞的長縷泛出拂曉的色彩，半透明而熠熠發光，時間仙女的倩影令天空蓬蓽生輝，那勾魂攝魄的美麗身姿還讓暗夜著了魔。
  15. Bruce, now twelve, revealed himself as a history addict.

    布魯斯這時十二歲了，喜歡歷史就象著了魔。
  16. Remember that gleam in your eye, then i kissed your lips on that special night seemed like the

    想像你的身影我在無邊深邃夜裡看見你的眼精想你著了魔
  17. They, as well as the enormously fascinated public outside viewed him as a trapped animal.

    他們跟外面那些著了魔的廣大人群一樣，認為他正象一隻被圍住的野獸。
  18. The boat seemed to be bewitched, and turned its head to every point of the compass except the right one.

    那條船象是著了魔，忽而東西，忽而南北，就是不去該去的方向。
  19. The glamour of inexperience is over your eyes, he answered ; and you see it through a charmed medium : you cannot discern that the gilding is slime and the silk draperies cobwebs ; that the marble is sordid slate, and the polished woods mere refuse chips and scaly bark

    「你是用著了魔的眼光來看它的，你看不出鍍的金是粘土絲綢帳幔是蛛網大理石是污穢的石板上光的木器不過是廢木屑和爛樹皮。
  20. They are possessed. they glow inwardly with a white flame. they are mad and tone deaf. they are sufferers

    他們著了魔，心靈深處燃燒著熾熱的火焰。他們瘋了，不能分辨音調了，他們是受難者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書