著迷地 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāomíde]
著迷地 英文
infatuatedly
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 迷 : Ⅰ動詞1 （分辨不清; 失去判斷力） be confused; lose one s way; get lost 2 （沉醉於） be fascinated ...
  • 著迷 : be fascinated; be captivated; get sth. on the brain
  1. It was the islands that seemed chiefly to fascinate melvilleor ratherthe whole tropical ambience of the area.

    但是真正使梅爾維爾著迷的，主要還是那些島嶼，或者不如說是那個地方的整個熱帶風光。
  2. There was something very attractive about irene.

    伊琳有種地方的確叫人著迷。
  3. Still the faint glamour of blackness persisted over the fields and the wooded hills, and seemed darkly to gleam in the air.

    一層淡淡迷人的黑紗仍舊覆蓋著大地和山林，曠野顯得微微發亮。
  4. There was an enjoyment in accepting their simple kindness, and in repaying it by a consideration - a scrupulous regard to their feelings - to which they were not, perhaps, at all times accustomed, and which both charmed and benefited them ; because, while it elevated them in their own eyes, it made them emulous to merit the deferential treatment they received

    我樂于接受他們純樸的善意，並以尊重他們的情感來作為回報一對此他們不一定會隨時都感到習慣，但這既讓她們著迷，也對他們有益，因為他們眼看自己提高了地位，並渴望無愧於所受到的厚待。
  5. He could hardly follow her outlining of the work he must do, so amazed was he by her delightful propinquity. but when she began to lay down the importance of conjugation, he forgot all about her. he had never heard of conjugation, and was fascinated by the glimpse he was catching into the tie - ribs of language

    她在提綱契領告訴他他該做什麼功課時，他幾乎沒聽過去她在他身邊時帶來的陶醉令他驚訝但是在她強調「動詞變化」的重要性時他便把她全忘了他從沒聽說過「動同變化」 ，原來它是語言的「骨骨架」 ，能窺見這一點叫他很著迷地往書本靠了靠，露絲的頭發便輕拂著他的面頰。
  6. He rubbed his forehead harshly with his knuckles, like a man in an alcoholic stupor, and snickered lewdly.

    他用指關節使勁擦了擦自己的額頭，象個醉鬼一樣，一面色迷迷地嘻嘻笑著。
  7. To the untravelled, territory other than their own familiar heath is invariably fascinating

    沒有旅行過的人，對家鄉以外的陌生地方總是很著迷。
  8. The mother gazed with rapture at her new born baby

    母親著迷地凝視著她剛出生的嬰兒。
  9. Millions of fans follow the tv soap operas devotedly

    千百萬觀眾非常著迷地收看這部電視連續劇
  10. By fanatically obsessing on shaving every excess bit and byte from our pages and increasing the efficiency of our serving environment, google has broken its own speed records time and again

    我們錙銖必較地縮減網頁大小，並且提升我們服務環境的效率，可以說狂熱到近乎著迷的地步，使得google能一再地打破自己的速度紀錄。
  11. In the crowded elevator, another dusty, toil - stained youth tried to make an impression on her by leering in her face

    在擁擠的電梯里，另一個滿身塵土和機油的青工朝她色迷迷地看著，想和她拉關系。
  12. That guy is making fishy eyes at you

    那傢伙正色迷迷地看著你呢。
  13. I wondered what the hammering was, she said, feeling weak and breathless, and a little afraid of him, as he looked so straight at her

    我奇怪著迷錘聲是怎麼來的。 」她說著，覺得自己無辦，而氣急。而後有點怕他因為他暈佯直直地望著她。
  14. He looked sideways in a friendly fashion at the sideface of stephen, image of his mother, which was not quite the same as the usual blackguard type they unquestionably had an indubitable hankering after as he was perhaps not that way built

    他從旁邊親切地望著斯蒂芬的側臉：他長得活脫兒像他母親，然而絲毫也沒有通常那種必然會使女人著迷的小白臉兒惡少氣，興許他生來就不是那號人。
  15. Once more the prince grew weary with the mad dancing.

    王子由於著迷地跳舞又漸漸累了。
  16. There was so much time and money and energy spent obsessing and analyzing

    他們花了大量時間金錢精力著迷地分析
  17. There was so much time and money and energy spent obsessing and analyzing.

    他們花了大量時間金錢精力著迷地分析
  18. The captive captivated by the apt adaptation rapped the cavity with rapture

    被靈巧的改編迷住了的被捕者著迷地敲打空腔
  19. The captive captivated by the apt adaptation rappe inbsp ; the cavity with rapture

    被靈巧的改編迷住了的被捕者著迷地敲打空腔
  20. Overall, the tt book is an exhaustive, fascinating look at the perl template toolkit

    總體來說，這本tt書籍詳細地、令人著迷地介紹了perl template toolkit 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書