葡文 的英文怎麼說

中文拼音 [bèiwén]
葡文 英文
portuguese language
  • 葡 : 1. （葡萄） grape2. （葡萄牙的簡稱） portugal
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  1. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  2. Glucose biosensors were then constructed by these nanocomposites, and their electrochemical properties had been explored. secondly, the self - assembled nanocomposite was formed by mwnts and biopolymer, and was used to study the electrochemical properties of nadh. and finally, the modified electrode which was formed by immobilizing small molecular onto electrode surface, was used to detect dsdna in the solution

    本論文首先，將多壁碳納米管（ mwnts ）與納米顆粒相結合，制備的納米復合材料用於構建葡萄糖生物傳感器，並研究了它的電化學性質;然後，將mwnts與生物聚合物自組裝制備的納米復合材料用於研究nadh的電化學性質;最後，本文還將小分子自組裝固定在電極表面，用於測定溶液中的dsdna 。
  3. Abstract : the early embryo developmental block is a common phenomenon in mammal when embryos are cultured in vitro. many studies of phosphorus, glucose, hypoxanthine and cytoplasmic factors on early embryo developmental block carried out by different methods such as morphology, biochemistry, molecular biology and micromanipulation have been reviewed. the merit and shortcoming were analyzed and the necessity of using simple or components limited media overcoming early embryo developmental block were also reviewed. media that have been shown effective in overcoming early embryo developmental block in mouse, rat, hamster, rabbit, pig, sheep, cattle and monkey were listed

    摘要哺乳動物胚胎在體外培養中普遍存在早期發育阻滯的現象.對此，人們用形態學、生物化學、分子生物學、顯微操作等手段開展了磷酸、葡萄糖、次黃嘌呤和細胞質因素對早期胚胎發育阻滯的影響的研究.本文綜合分析了共培養系統的優缺點.說明了採用完全成分已知的培養液對進行有關研究的必要性.列出了有效運用於克服小鼠、大鼠、倉鼠、兔、豬、羊、牛、猴等動物早期胚胎阻滯的成分已知的培養液的名稱。
  4. Though spain and portugal are not very warm during this time, you can soak up the iberian culture and streets and markets of madrid, barcelona and lisbon

    雖然此時並非是西班牙、葡萄牙的夏季，但是您可以了解伊比利亞的文化和馬德里的風土人情，參觀巴賽羅那和里斯本。
  5. She drank her wine with small ladylike sips.

    她文雅地一小口一小口喝著葡萄酒。
  6. She drank her wine with small ladylike sips

    她文雅地一小口一小口喝著葡萄酒。
  7. The paper mainly introduces the development of pebs and ses detection, and focus on the principle, constitutes and detection results of seb dna by using the quartz crystal microbalance ( qcm ) and surface acoustic waves ( saw ) piezoelectric biosensors respectively

    論文主要介紹了壓電生物傳感器與葡萄球菌腸毒素檢測研究進展，同時重點介紹了體波式（ qcm ）和聲表面波式（ saw ）兩種用於sebdna檢測的壓電生物傳感器原理、製作方法並對其檢測結果作了報告。
  8. The results showed that lamellae were fit tissue for mycelia isolation, and success percentages of mycelia isolation with media pdas, pdaw, bm, pda are 74. 4 %, 35. 5 %, 15. 6 % and 8. 9 % respectively. the results also showed that stipe, mycorrhizae, and soil with the fungi are not fit for tricholoma matsutake isolation

    另外，馬鈴薯葡萄糖麥數濾汁培養基（ pdaw ） 、 bm培養基、 pda培養基也從菌褶2曾東方博士論文:腐生與共生食用菌菌絲體分離、培養及其dna鑒定研究分離到松茸菌絲體，分離成功率依次是35 . 5 % 、巧
  9. L - nitroso - 2 - naphthol - 6 - sodium sulphonate ferric salt ( naphthol green b ) has excellent redox characteristics. in part i of the thesis, the soluble dye, naphthol green b, was used as a new mediator to develop an amperometric glucose biosensor

    論文第一部分首次探索了染料萘酚綠b作為新型電子媒介體的電化學行為，證明其是一種良好的電子媒介體，能有效促進葡萄糖氧化酶與電極之間的電子傳遞。
  10. There master courtenay, sitting in his own chamber, gave his rede and master justice andrews sitting without a jury in the probate court, weighed well and pondered the claims of the first chargeant upon the property in the matter of the will propounded and final testamentary disposition in re the real and personal estate of the late lamented jacob halliday, vintner, deceased versus livingstone, an infant, of unsound mind, and another

    在該遺囑中，被深切哀悼的已故葡萄酒商雅各布哈利戴留給了神經不正常的未成年人利文斯通和另一個人各一份動產與不動產。關於337第一債權人對這份呈交上來以供檢驗其合法性並最終確定如何予以執行的遺囑中記載的財產所提出的要求，他正在慎重衡量並深思熟慮。
  11. It is so alleged that over 400 years ago when portuguese reached macao and landed on the sea promontory opposite the a - ma temple, they noticed the temple of goddess and asked the local inhabitants the name of the whole place who misunderstood they were denoting the temple and answered " ma kok ". in this way, the portuguese transliterated into " macau " which was the origin of the portuguese name for macao

    據說四百多年前葡國人抵達澳門，在媽閣廟對面之海岬登岸時留意到有一間神廟，就詢問當地居民，居民誤指廟宇，就答稱媽閣，葡人以其音譯而成macau亦成為澳門葡文名稱的由來。
  12. Historic building were preserved and utilized good in macao where chinese and portuguese culture collide and mingle

    在中葡文化碰撞和交疊的澳門，歷史建築得到很好的保護和利用。
  13. It clearly shows the amount of the expenditure on basic education is insufficient. this is not only because most of the expenditure was allocated to the public portuguese education, which shared only 6. 5 % of total macao students, but also the private chinese and english schools ( 93. 5 % of total students ) suffered unfair subordinate purpose implemented by the government

    澳門基礎教育經費投入的數量明顯不足，原因是公共教育經費不但嚴重傾斜向只佔全澳學生6 . 5的官立葡文教育，而且政府還附帶目的，以極不公平的政策，將公共教育經費分配到佔全澳學生93 . 5的中英文私立教育。
  14. Everyone at the party also enjoyed delicious vegetarian cakes and pizza prepared by fellow initiates, and sang birthday songs in spanish, english, chinese, portuguese, italian, hebrew and arabic, thus giving their best wishes to the birthday people of the month. god never neglects a single soul who is ready to return to our heavenly home

    慶生會里大家一起享用了同修自己所做的美味無蛋素糕和素食比薩，並用西文英文中文葡文義大利文希伯來文阿拉伯文等唱頌生日快樂歌，祝福當月份的壽星。
  15. Located at the taipa island, in which the border gate of the lotus bridge to heng qin island, china, macau maritime terminal and the macau international airport can be conveniently reached within 15 minutes by car ride, you can find the heritage of both chinese and portuguese, historical and modern sightseeing spots, with just a leisure walking to downtown

    坐擁舒適的湖畔景色，遠離塵囂，景緻迷人；酒店位處?仔區一個匯集中、葡文化特色，融合古典及現代的建築物及旅遊景點的地方；毗鄰通往中國橫琴島的蓮花大橋邊檢大樓，距離港澳碼頭之車程僅為十五分鐘，而往澳門國際機場則只需十分鐘車程，實為閣下渡假或商旅的最佳選擇。
  16. Some of the courses offered by faculty of social sciences and humanities include economics, statistics and econometrics, political science, public administration, contemporary china studies, english, chinese and portuguese literature and linguistics, english and chinese communications, japanese language, portuguese language, historical and cultural relations between the east and the west, etc

    人文科學包括有英文、中文、葡文之文學和語言學、英文和中文傳意、日語、葡語、東西文化歷史和文化關系。
  17. The name " pataca " was derived from the then popular silver coin in asia, the mexican eight reales, known in portuguese as the pataca mexicana

    當時，在亞洲流行一種銀幣，即「墨西哥的八個雷亞爾」 mexican eight reales ，其葡文名稱為pataca mexicana ，澳門幣pataca因此而得名。
  18. Chinese and portuguese are the official languages, and the most widely spoken dialect is cantonese

    語言中文和葡文是現行的官方語言。
  19. The macau meteorological and geophysical bureau will also be launching the portuguese version today jointly with the meteorology institute of portugal

    澳門地球物理暨氣象局亦會在今天與葡萄牙氣象局一齊推出這網站的葡文版。
  20. Furthermore, to reach out to the worldwide audience, the wwis website has expanded, besides english, to three more language versions, namely arabic, chinese and portuguese which are operated respectively by oman, china and macao, china

    再者，為了使信息更能伸展至世界各地的用戶，世界天氣信息服務網站已擴展到有四個語文版本，分別是英文、亞拉伯文、中文和葡文。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書