董事職務 的英文怎麼說

中文拼音 [dǒngshìzhíwù]
董事職務 英文
director ship
  • 董 : Ⅰ動詞[書面語] （監督管理） direct; superintend; supervise Ⅱ名詞1. （董事） director; trustee 2. （姓氏） a surname
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 董事 : director; trustee
  • 職務 : post; duties; job; function
  1. Through the analysis contrapose to the reason which causes the problem and commercial banks governing structure in different families of law, the article poses out ; establishing wide administrating right to corporation affairs by directorate, avoiding that state - owned stock holders intervene decision - making in the bank, reinforcing the benefit protection of stock - holders and others who are related to it, paying more attention to remold with commercial state banks board of supervisors by enlarging its authority, and perfecting its financial supervising and strengthen promoting system etc

    通過對產生問題的原因和對兩大法系商業銀行治理結構的分析，本文提出：確立董事會對公司事務廣泛的管理權，防止國有控制股東干預銀行經營決策；加強對股東及利益相關者的利益保護；採取擴大監事會職權，完善監事會的財務監督和加強激勵機制等手段著重改造國有商業銀行的監事會。
  2. Director should discharge this duty unless the corporation permitted the competing, even in a certain time after his demission. the corporation can regain the opportunities or the interest ; ( 4 ) the basic test established by modern cases as to when an opportunity is a corporate opportunity combine a " line of business " test, and if an opportunity is < wp = 7 > within a corporation ' s " line of business ", it may be regained by the corporation. but the directors may also take advantage of a corporate opportunity if the corporation is incapable of taking advantage of the opportunity ; of course, the utilizing of corporate opportunity must be discovered and permitted by the corporation

    董事忠實義務的內容包括： （ 1 ）誠實行為； （ 2 ）禁止沖突交易，但完全禁止董事或其利害關系人與公司的交易是因噎廢食的，部分沖突交易可能對公司並沒有壞處甚至反而有好處，但這樣的交易應當履行法定的披露義務，並得到有權機關的批準； （ 3 ）競業迴避，董事違反這一義務的，公司享有歸入權，但經公司有權機關批準同意的，董事可以同業兼職，在離職后的一定時間和范圍內董事還負有本義務； （ 4 ）禁止篡奪公司機會，對公司機會可以採取「經營范圍檢驗法」等方式進行認定，董事篡奪公司機會的，公司享有歸入權，但董事在完成披露並得到公司批準的條件下可以利用公司不能利用的商業機會。
  3. He is grooming his son for the directorship of the firm.

    他在準備讓他兒子擔任公司的董事職務。
  4. She resigned her directorship and left the firm

    她放棄了董事職務，離開了公司
  5. Directorship is regarded as an office

    在稅務上公司董事是一個職位。
  6. Ms x has been named for the directorship / named as the new director

    某女士已被提名任董事職務[任命為新董事]
  7. The board of trustees of the american institute in taiwan announces the appointment of mr. david n. laux as chairman of the board and managing director of the american institute in taiwan. mr. laux was formerly with the national security council where he had responsibility for chinese affairs, as well as australia, new zealand, the pacific island nations, and the trust territory of the pacific islands micronesia

    美國在臺協會理事會宣布指派羅大為為該協會董事會主席暨理事長羅大為曾任職于白宮國家安全會議主管中國事務，以及先後負責澳洲、紐西蘭、太平洋島國以及太平洋群島託管地（密克羅尼西亞）等事務。
  8. Is currently director sales and marketing. he joined cathay pacific in 1983 and has since held a variety of posts in the company. these include country manager for malaysia and brunei, staff manager for outports, manager for passenger product, vice - president for canada, and general manager cargo

    現為國泰航空公司營業及市務董事，於1983年加入，並曾擔任多項要職，包括馬來西亞及汶萊辦事處總經理國泰航空海外辦事處人事部經理乘客產品部經理國泰加拿大副總裁及貨運總經理。
  9. Terex operates in five business segments terex construction terex cranes terex aerial work platforms terex materials processing and mining and terex roadbuilding utility products and other

    在這些年中，他在公司里擔任了許多重要的領導職務，最近擔任特雷克斯建築公司董事長。
  10. Flaw in the definition of the right and duty by the directorate, the power abuse by the president, the unsoundness of the director election system, the incompleteness of the director ' s duty, the lack of recourse mechanism, the unclearness of the right and duty of director, the un - fmeness of inner classification and the power restrictive mechanism, and the lack of incentive mechanism for the director ' s remuneration

    在對比其他國家關于董事會職權的基礎上，認為我國公司法對董事會職權方面的規定還存在一定缺陷。第二部分具體分析了我國董事制度方面存在的問題：如董事會職權存在立法缺陷；董事長權力過大；董事選任機制不健全；董事義務不完善，缺乏責任追究機制；董事職責不明確，內部分工和權力制衡有待細化及董事報酬缺乏激勵機制等。
  11. In order to make directors fulfill their duties and obligations rather than abuse the constant expansion of the power that granted from the law and memorandum of association, the modern laws of various countries have strengthened the directors " obligations and liabilities

    隨著公司董事會和董事權力的不斷擴張，為了使董事對公司盡職盡責，不濫用法律和公司章程賦予的權力，現代各國公司立法強化了董事的義務與責任，尤其是英美等國家，對有關董事義務的法律制度已相當完備。
  12. During the year, i was also the director of the enterprise and received a director s fee

    在該段期間，我在該企業兼任董事職務，另外收取董事費。
  13. B any potential conflict of interest arising from a cross - directorship

    B任何因兼任董事職務而產生的潛在利益沖突。
  14. Attain to not only emphasize seeking profits and supreme shareholder benefits but also emphasize the social duty of the company. take this as the institutional center in the board director ' s duty. embodying these aspects below : firstly, to the rarely weak circumstance of our country company law to the duty of management, we should increase the board director lowest technical standard with positive duty. make clear " the board director should this kind of duty to the company, should match the way of the supreme interests of company ; be careful to implement with the similar circumstance as a careful person with his duty of board director ' s job.

    做到既強調公司的營利性和股東利益最大化，也強調公司的社會責任。並以此作為完善公司董事義務制度的基點，體現在以下方面：首先，針對我國公司法對董事善管義務規定較為蒼白的情況，增加董事的最低技能標準和積極義務。明確「董事對公司應負善良管理人的義務，董事應以符合公司最高利益的方式，以一個謹慎之人的類似處境下應有的謹慎去履行其作為董事職責。 」
  15. Lord browne has resigned as a board member at goldman sachs in the wake of revelations that he lied to a uk high court judge

    布朗勛爵已辭去高盛董事職務，此前有消息披露稱，他曾向英國高等法院一位法官說謊。
  16. " i also wish to express my gratitude to mr michael thornhill, mr eric li ka - cheung and mr stuart leckie who have retired from the board, " added mr tsang

    曾蔭權補充說：對于已離任董事職務的方翰曉先生李家祥先生及李仕達先生，我亦要對他們表示感謝。
  17. Indeed, most directors are unaware of the growing body of knowledge that is now available about the work of directors, board - level effectiveness and the exercise of power of the modern corporate entity - what is now called corporate governance

    事實上，大部分董事都不知道現時有一門發展迅速、稱為公司管治的學科。這門學科專門研究有關董事職務、董事局的工作效率、現代化公司組織的權力運用等。
  18. I hope that those who are competent in undertaking the duties of directors, including serving or retired professionals such as accountants and lawyers, can come forward to serve as independent non - executive directors of companies. this will help to contribute to the enhancement of corporate governance standards in hong kong and thus further strengthen hong kong s status as an international financial centre

    董事對提升企業管治水平相當重要，我希望能夠勝任董事職務的人士，包括現職或退休的專業人士，如會計師、律師等，可以積極考慮擔任公司的獨立非執行董事，為提升企業管治水平出一分力，從而進一步鞏固香港作為國際金融中心的地位。
  19. He holds a post - graduate degree in business computing, besides having board - level experience in corporate communications, bid management, business development, corporate finance, and information technology

    他擁有商業計算機專業的碩士學位，同時在企業通訊、招標管理、業務發展、公司融資、信息科技等行業均擔任過董事職位。
  20. To prevent the directors from misusing their authority and to pretect the legitimate rights and interests. of the company and third person, many detailed and pragmatic legal rules for obligations and liabilities of directors have been worked out in many countries, which is still a considerable problem in the company legislation in china

    為了防止董事濫用職權，損害公司和第三人的合法權益，許多國家的立法都對董事義務與責任作出了詳細而務實的規定，而我國公司立法在此問題上卻存在著較大的缺陷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書