葬身大海 的英文怎麼說
中文拼音 [zàngshēndàhǎi]
葬身大海
英文
be buried at sea-
Man - long s casino business is affected by their new casion, and so he set up a fire to burn down pak - kei s new casino, and by accident pak - kei died in the fire. chi - hong was so mad at man - long that he decides to bet his life with man - long on the gambling table.
為此之賭場生意大受打擊，故為保王者之名，不惜放火燒賭場，祺不幸葬身火海，康悲憤不己，誓決與在賭桌上決一生死戰I poor miserable robinson crusoe, being shipwreck d, during a dreadful storm, in the offing, came on shore on this dismal unfortunate island, which i call d the island of despair, all the rest of the ship s company being drown d, and my self almost dead
一六五九年九月三十日我，可憐而不幸的魯賓遜克羅索，在一場可怕的大風暴中，在大海中沉船遇難，流落到這個荒涼的孤島上。我且把此島稱之為"絕望島"吧。同船夥伴皆葬身魚腹，我本人卻九死一生。By throwing in your lot with him ? hes a pirate
把你的大好前程都葬送在他身上？他可是一個海盜Or, drown d here, when all the crew perish d but thy self
當全船的人都在這兒葬身大海，為什麼唯獨你一人沒有淹死？Right before yu s arrival back to hong kong, words come that a cargo ship sinks and wong thinks yu has been killed in the accident.
不料，當黃梅接到大地回港之信，又傳來貨輪沉沒，誤會他已葬身海中分享友人