葬身海底 的英文怎麼說

中文拼音 [zàngshēnhǎide]
葬身海底 英文
riders to the sea
  • 葬 : 動詞（掩埋死者遺體） bury; inter
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 底 : 底助詞（用在定語后, 表示定語和中心詞之間是領屬關系, 現在多寫作「的」）
  • 葬身 : be buried
  1. Chose to withdraw his name from the roll of mankind, and as regarded his former ties and interests, to vanish out of life as completely as if he indeed lay at the bottom of the ocean, whither rumour had

    由於除海絲特白蘭之外誰都不認識他，而且他還掌握著鎖鑰，讓她緘口不言，他打定主意將自己的姓名從人類的名單上勾銷即使考慮到他原先的關系和利益，他也要從生活中徹底消失，就象他當真如早已風傳的那樣葬身海底了。
  2. If he's gone to the bottom of the ocean we may still find bits of the boat floating.

    如果他已葬身海底，我們還可能發現漂浮著的船板。
  3. But i am alive, and not drown d as all my ship s company was

    福與利：唯我獨生，船上同伴皆葬身海底。
  4. The ship was hit by a hurricane and some sailors were buried at sea

    這艘船在海上遇到颶風，一些水手葬身海底。
  5. Dozens of ships were washed ashore and more dozens were buried at the bottom of the sea

    幾十艘船被拋上海灘，更多的船隻則葬身海底。
  6. Fernand s eye darted lightning. " and should any misfortune occur to you, dear edmond, " she continued with the same calmness which proved to fernand that the young girl had read the very innermost depths of his sinister thought, " if misfortune should occur to you, i would ascend the highest point of the cape de morgion and cast myself headlong from it.

    「要是你遭到什麼不幸，親愛的愛德蒙， 」姑娘繼續鎮靜地說下去，使弗爾南多覺得她已洞悉他心底深處的壞念頭， 「要是你真的遭到不幸，我就爬到莫爾吉翁海角的巖石上去，從那兒跳下去，永遠葬身海底。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書