On this morning of the great snow , perchance , which is still raging and chilling men ' s blood , i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath , which announces that the cars are coming , without long delay , notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm , and i behold the plowmen covered with snow and rime , their heads peering , above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice , like bowlders of the sierra nevada , that occupy an outside place in the universe
在特大風雪的黎明,風雪還在吹刮,凍結著人類的血液呢,我聽到他們的火車頭的被
蒙住了的鐘聲,從那道霧? ?的凍結了的呼吸中傳來,宣告列車來了,並未誤點,毫不理睬新英
格蘭的東北風雪的否決權,我看到那鏟雪者,全身雪花和冰霜,眼睛直瞅著它的彎形鐵片,而給鐵片翻起來的並不僅僅是雛菊和田鼠洞,還有像內華達山上的巖石,那些在宇宙外表佔了一個位置的一切東西。
A cowboy in jordan, montana rounds up bucking broncos. jordan is the seat of garfield county ? about the same size and shape as an upside - down connecticut with only 1, 500 citizens
一名
蒙大拿州?登市的牛仔在趕攏北美洲野馬。 ?登是加菲爾德郡的所在地,它的大小和形狀就像一個顛倒的康乃狄
格州,只有僅僅1500居民。
Under dr. brougham s careful administration, the teaching staff produced jeff and jenny s world with particular care
空中英語教室老師群全力製作,彭
蒙惠博士嚴
格監制,品質與專業度值得信賴。
Lifting in the peak of montmartre, sacre coeur represented a perfect combination of the byzantinesque and rectilineal architectural style
矗立在
蒙瑪特高地,聖心教堂代表了拜占庭和哥特式建築風
格的完美結合。
Then he stumbled upon gayley s " classic myths " and bulfinch s " age of fable, " side by side on a library shelf. it was illumination, a great light in the darkness of his ignorance, and he read poetry more avidly than ever
然後他在圖書館一個書架上並排發現了蓋利的希臘羅馬神話和布爾芬奇的
格言時代人那是一種啟發,是射入地
蒙昧的黑暗中的巨大光明。
Battle of lund : a danish army under the command of king christian v of denmark engages the swedish army commanded by field marshal simon grundel - helmfelt
1676年的隆德之戰:一支在丹麥克里斯蒂安五世率領下的丹麥軍隊與在陸軍元帥西
蒙?
格蘭岱爾-漢姆菲爾特指揮下的瑞典軍隊交戰。
Jolly good. how do you do ? simon graham
太好了.很高興見到您我是西
蒙.
格雷
The blackpool manager simon grayson will fine any player who mentions chelsea as his team prepare to meet norwich city for the right to face the league champions in the fa cup fifth round
布萊克普爾隊主帥西
蒙.
格雷森宣布在與諾維奇隊比賽前誰到不準提起切爾西,否則將面臨罰款.這場比賽將決定誰能在足總杯第五輪中面對英超的衛冕冠軍
The school was placed under lockdown until police had searched the building and determined there was no further threat to students, said patti holmgren, spokeswoman for the school system
系統女發言人帕蒂?霍
蒙格林說,警方徹底搜查了學校並確認沒有進一步的危險,在此之前學校一直處于關閉狀態。
The school was placed under lockdown until police had searched the building and determined there was no further threat to students, said patti holmgren, okeswoman for the school system
教育系統女發言人帕蒂?霍
蒙格林說,警方徹底搜查了學校並確認沒有進一步的危險,在此之前學校一直處于關閉狀態。
" after 65 years, i have found the sister who i love, " simon glasberg said monday in heavily accented english, his eyes filling with tears
「時隔65年,我找到了我親愛的妹妹。 」西
蒙.
格萊斯伯
格周一熱淚盈眶地用帶有濃重口音的英語說。
" after 65 years, i have found the sister who i love, " simon glasberg said monday in heavily accented english, his eyes filling with tears. " i can ‘ t stop kissing her.
「時隔65年,我找到了我親愛的妹妹。 」西
蒙?
格萊斯伯
格周一熱淚盈眶地用帶有濃重口音的英語說。 「我不停地親吻她。 」
He wants to go over the bonuses for this year. he ' ll need to meet with mr. winthrop and ms. montgomery. can you set it up for me
他想復查一下今年的獎金,需要跟溫斯羅普先生和
蒙格瑪女士會談。你能幫我定個時間嗎?
B : he wants to go over the bonuses for this year. he ' ll need to meet with mr. winthrop and ms. montgomery. can you set it up for me
他想復查一下今年的獎金,需要跟溫斯羅普先生和
蒙格瑪女士會談。你能幫我定個時間嗎?
A : good morning, mr. montgomery. i ' ve been sent over from purchasing to fill in for clare williams
見新老闆a :早上好,
蒙格瑪利先生。我是從采購部調來接替克萊爾?威謙姆斯的。
Meeting a new boss a : good morning, mr. montgomery. i ' ve been sent over from purchasing to fill in for clare williams
見新老闆a :早上好,蒙格瑪利先生。我是從采購部調來接替克萊爾?威謙姆斯的。