蓄謀已久 的英文怎麼說

中文拼音 [xùmóuyǐjiǔ]
蓄謀已久 英文
keep on plotting for a long time; a long-cherished plot [plan]; has been deliberately planned over a long period of time; have plotted for a long time （to . . . ）; it has been the long-premeditated plan （of sb. ） to . . . ; long premediated
  • 蓄 : 動詞1. （儲存; 積蓄） store up; save up 2. （留著而不剃掉） grow 3. （心裏藏著） entertain （ideas）; harbour
  • 謀 : Ⅰ名詞1 （主意; 計謀; 計策） plan; scheme; strategy; stratagem 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （圖謀;...
  • 久 : Ⅰ形容詞（時間長） for a long time; long Ⅱ名詞（時間的長短） of a specified duration
  1. The gang spent a year planning the robbery and then bungled it

    這伙人蓄謀搶劫已有一年之久，然而到頭來卻失手了
  2. Begin each day as if it was on purpose

    象蓄謀已久一樣開始每一天
  3. The united states of america was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the empire japan

    美利堅合眾國突然遭到了日本蓄謀已久的海、空軍的襲擊。
  4. A further danger of this approach is that it will all seem too stage - managed, too carefully worked out in a different time and place

    這個方案潛在的弊端就是讓人感覺這是蓄謀已久，有人操控的東西，因為它對每一個具體的時間和地點過分關注，計劃過于精準。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書