蕭然 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāorán]
蕭然 英文
[書面語] desolate; lonely
  • 蕭 : Ⅰ形容詞（蕭索; 蕭條） desolate; drearyⅡ名詞1. [書面語] （艾蒿） mugwort2. （姓氏） a surname
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. I'm sure i don't want to criticize bernard shaw.

    當然現在我不想批評蕭伯納。
  2. I gave due inward applause to every object, and then i remembered how old earnshaw used to come in when all was tidied, and call me a cant lass, and slip a shilling into my hand as a christmas box ; and from that i went on to think of his fondness for heathcliff, and his dread lest he should suffer neglect after death had removed him ; and that naturally led me to consider the poor lad s situation now, and from singing i changed my mind to crying

    我暗自對每樣東西都恰如其分的贊美一番，於是我就記起老恩蕭從前在一切收拾停當時，總是怎麼走進來，說我是假正經的姑娘，而且把一個先令塞到我手裡作為聖誕節的禮物。從這我又想起他對希刺克厲夫的喜愛，他生怕死後希刺克厲夫會沒人照管為此所感到的恐懼，於是我很自然地接著想到現在這可憐的孩子的地位。我唱著唱著，哭起來了。
  3. There ' s nothing wrong, of course, with delighting in love and honoring friendship and stopping in the bleak midwinter to tickle the people we love

    在蕭瑟的寒冬里取悅我們的愛人當然沒有什麼不對，但是如果在不知不覺中讓這一天過去，那也是心理很健康的表現。
  4. And so it was : he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him ; and when i went in a while after to inform them that earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears his ordinary frame of mind in that condition, i saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers

    真是這樣，他猛然轉身，急急忙忙又回到屋裡，把他背後的門關上。過了一會當我進去告訴他們，恩蕭已經大醉而歸，準備把我們這所老宅都毀掉這是在那樣情況下他通常有的心情，這時我看見這場爭吵反而促成一種更密切的親昵已經打破了年輕人的羞怯的堡壘，並且使他們拋棄了友誼的偽裝而承認他們自己是情人了。
  5. Earnshaw burst the door open: having gathered venom with reflection.

    恩蕭把門沖開，顯然是經過一番思索之後起了歹心。
  6. Buy-local campaigns, like putting up a tariff during a depression, are clearly a beggar-thy-neighbour policy.

    購買國貨運動，就象在經濟蕭條時期提高關稅一樣，顯然是一種以鄰為壑的政策。
  7. Chorun decorative material co., ltd. is a leading manufacturer and exporter of construction and decorative materials with 12 years experience in manufacturing and exporting, our main products incl. bamboo flooring, engineered wood flooring, pvc flooring, flooring accessories, wood blockboard and plywood

    杭州蕭然裝飾材料有限公司是一家專業生產，經銷各類實木地板，實木復合板，竹地板，地板線條， pvc地板，裝飾板的企業，產品以出口為主
  8. Geneva corver comes before robert schuller.

    先是科華，然後是蕭律柏。
  9. As a 3 - star - hotel in hangzhou, lily hotel is situated near the picturesque west lake. it is at a convenient distance of 35km to hangzhou xiaoshan international airport, 8km to hangzhou railway station and 200km to shanghai pudong international airport. lily hotel boasts 155 spacious and elegant rooms with clean and modern facilities

    杭州百合花飯店位於秀麗的西子湖畔，是一座三星級涉外旅遊飯店，環境雅緻，綠意盎然，交通便利，距杭州蕭山國際機場35公里，距杭州城站火車站僅8公里，距上海浦東國際機場200公里，是您下榻板店的最佳選擇。
  10. The hangzhou lily hotel is located on the edge of hangzhou s famous west lake. the hotel is an ideal place for business travellers as it provides luxury guestrooms, offices, unique restaurants, spacious and elegant banquet halls along with complete health and recreational facilities

    杭州百合花飯店位於秀麗的西子湖畔，是一座三星級涉外旅遊飯店，環境雅緻，綠意盎然，交通便利，距杭州蕭山國際機場35公里，距杭州城站火車站僅8公里，距上海浦東國際機場200公里，是您下榻板店的最佳選擇。
  11. I had brought some of my nicest books for him ; he asked me to read a little of one, and i was about to comply, when earnshaw burst the door open : having gathered venom with reflection

    我給他帶來一些我最好的書他要我拿一本讀一點點，我正要讀，不料這時恩蕭把門沖開，顯然是經過一番思索之後起了歹心。
  12. The desolate scene in the former days has all gone

    異日蕭條破敗的景象蕩然無存。
  13. The walls of the room were bare except for a copy of an election address.

    四壁蕭然，惟有一張復印的競選講話貼在一堵墻上。
  14. In the serene certainty of spring recurring, who can fear the distant fall

    既然春必定會再次降臨，誰還會畏懼秋的蕭瑟呢？
  15. However, master sent her love by way of several association members. despite her absence, the celebrities and vips who met master at the gala last year were so touched by her great love and compassion that they wanted to remember her in their hearts this year. those who extended their thoughts and feelings to her included richard shadyac, national executive director of st. jude children s research hospital ; phil donahue, former talk show host and husband of marlo thomas ; tom shadyac, hollywood director of such films as patch adams, the nutty professor and liar, liar ; maxine moshay, executive director of the amie karen cancer fund for children and her husband ray ; mike driebe, president of the leroy haynes center for abused children ; tom schleuning of shady acres entertainment, and shoshanna grammer, regional director of st. jude children s research hospital

    雖然清海無上師不克出席，但是那些曾於去年與她相識的名流人士和貴賓很感念她慈悲博愛的精神，紛紛表達他們心中對清海無上師的想念，這些人包括有：聖裘迪兒童研究醫院全國總理事長理查薩迪雅克前電視脫口秀主持人費爾唐那赫瑪蘿湯瑪斯的先生影片帕赤亞當瘋教授大話王的導演湯姆薩迪雅克艾美卡林兒童癌癥基金會執行董事瑪杏茉霞女士及其先生雷伊納羅意漢尼斯受虐兒童保護中心理事長馬克得立比沙迪埃克娛樂節目的湯姆西利靈，以及聖裘迪兒童研究醫院分院長蕭夏娜葛拉梅。
  16. When heathcliff is in, i m often obliged to seek the kitchen and their society, or starve among the damp uninhabited chambers ; when he is not, as was the case this week, i establish a table and chair at one comer of the house fire, and never mind how mr earnshaw may occupy himself ; and he does not interfere with my arrangements

    希刺克厲夫在家的時候，我往往不得不到廚房找伴，不然就要在那些潮濕而沒人住的臥房裡挨餓他不在家時，就像這個星期的情形，我就在大廳的爐火一角擺了一張桌子和一把椅子，也不管恩蕭先生在搞什麼，他也不干涉我的安排。
  17. Then to set up refined oil sell enterprise control models which the stocks of special periods

    然後根據油價有時出現長期蕭條的特殊情況，建立成品油經銷企業特殊時期的庫存控制模型。
  18. Theresierstadt itself remains a stagnant little prison town.

    特萊西恩施塔特本身仍然是一個蕭條的小監獄城市。
  19. 5 ) based on the d assessment results for xiaoshan district, deqin county, and pinghu city in zhejiang province, it can be easily found that the increase of d in xiaoshan district was the highest, then deqin county, pinghu city. the status of natural resources subsystem in deqin county, an ecological agriculture county, was better than those in xiaoshan dist

    其中，德清縣作為生態農業縣，其自然資源子系統發展狀況較好，近年來生態環境子系統也得到了一定的改善;蕭山區的社會經濟子系統、農村社會子系統近年來得到了快速發展，處於三者之首
  20. " it is true that a chinese child has already acquired spoken language before learning to read. relying on sound awareness, however, is far from sufficient for successful chinese reading ", added dr. siok

    蕭博士說：雖然華人兒童在學習閱讀之前已具備說和聽的能力，但純粹靠辨認語音，不足以發展閱讀技能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書