薄伽梵 的英文怎麼說

中文拼音 [bóqiéfàn]
薄伽梵 英文
bhagavan
  • 薄 : 名詞[方言] （浮萍） duckweed
  • 梵 : 名詞1. （關于古代印度的） sanskrit 2. （關于佛教的） buddhist 3. （姓氏） a surname
  1. On one occasion the blessed one was staying near kapilavatthu at the banyan park

    一時薄伽梵住于迦毗羅衛附近的榕園。
  2. All the features of this form of bhakti are found in the bhagavata - purana and in the commentaries of ramanuja

    這種巴克提形式的所有特徵也在《薄伽梵往世書》里找到，也在羅摩奴者的注釋裏面。
  3. The term bhakti, in the sense of devotion to a personal god, appears in the bhagavadgita and the svetasvatara upanishad

    巴克提這個術語，意思是奉獻於一個人格化的神，出現在《薄伽梵歌》和《白凈識者奧義書》上。
  4. Then suppabuddha the leper, having been instructed, urged, roused, & encouraged by the blessed one ' s dhamma talk, delighting & approving of the blessed one ' s words, got up from his seat, bowed down to the blessed one, circumambulated him - - keeping him to his right - - and left

    於是麻瘋病者蘇巴菩達受薄伽梵說法的教導、敦促、鼓勵、激勵，對薄伽梵之言心悅、隨喜，離座起身，對薄伽梵頂禮、右繞后離去。
  5. It was getting late, so mr. wanderer picked up his only belonging, a haversack containing several copies of the bhagavad gita. he carried it on his back, as if he were bearing a cross, and walked toward the door. suddenly, he turned around, and with palms closed and seemingly anxious to express himself clearly, he uttered to me in broken english, word by word : " perhaps, tonight, god wants to give you. a present !

    時間不早了，流浪漢先生背起唯一的家當裝著數本薄伽梵歌的背包，像扛十字架那樣步出房門，突然轉身對我合掌，用不太流利的英文一個字一個字的，生怕傳達不清似的對我說：也許，今晚，是上帝要給你的，一個禮物！
  6. Sir william jones ' essay is substantially a translation of the bhawishya purana, in which is given a description of a four - handed game of chess played with dice

    威廉瓊斯爵士的論文是對《薄伽梵往世書》的充分轉折，上面描述了這種四人一組的象棋游戲是跟骰子一塊兒玩。
  7. The centuries immediately preceding and following the dawn of the common era saw the recension of the two great sanskrit epics, the ramayana and the mahabharata ( the latter incorporating into it the bhagavadgita )

    幾個世紀很快過去，迎來的是公元前夕，看見了兩部偉大的梵語史詩， 《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》在修訂（後者把《薄伽梵歌》合併在裏面） 。
  8. The bhagavad gita says that you become the witness sakshi swarup of the play of the divine

    薄伽梵歌bhagavad gita說你要成為無執著的靜觀者sakshi swarupa ，靜觀上天的戲劇。
  9. Ralph waldo emerson ( 1803 - 1882 ) was one of the great admirers of oriental religious classics, notably the bhagavad gita

    拉爾夫?瓦爾多?愛默生（ 1803 - 1882 ）是古典東方宗教的偉大的崇拜者之一，尤其崇拜《薄伽梵歌》 。
  10. So the kalamas of kesaputta went to the blessed one

    於是卡拉瑪人去見薄伽梵。
  11. Then many sakyan lay followers, it being the uposatha day, went to the blessed one

    其時眾多釋迦族的居家弟子于布薩日往詣薄伽梵。
  12. That is what the blessed one said. gratified, the group of five monks delighted at his words

    那就是薄伽梵所說。五比丘對他的話隨喜、心悅。
  13. As he was sitting there he said to the blessed one : " magnificent, lord

    坐於一邊后，他對薄伽梵說: 「勝哉，世尊，勝哉！
  14. Having seen the dhamma, reached the dhamma, known the dhamma, gained a footing in the dhamma, having crossed over & beyond doubt, having had no more perplexity, having gained fearlessness & independence from others with regard to the teacher ' s message, he rose up from his seat and went to the blessed one

    既已見法、證法、解法，於法中立足，已超越，不再有疑、不再有惑，已證得無畏、于導師之教言不再依賴他人之後，他離座走向薄伽梵。
  15. I have heard that on one occasion the blessed one was staying in savatthi at the eastern monastery, the palace of migara ' s mother

    如是我聞:一時薄伽梵住在舍衛城附近的東寺彌訶羅母堂[ 1 ] 。
  16. I go to the blessed one for refuge, to the dhamma, and to the community of monks

    願薄伽梵記得我這個從今日起一生歸依於他的居家弟子。 」
  17. Then a large number of monks approached the blessed one and, on arrival, having bowed down to him, sat to one side

    此後，有一大群比丘朝薄伽梵走來，近前向薄伽梵頂禮后、坐於一邊。
  18. As they were sitting there, they said to the blessed one, " lord, the leper named suppabuddha, whom the blessed one instructed, urged, roused, & encouraged with a dhamma talk, has died

    坐於一邊后，他們對薄伽梵說， 「世尊，那位受薄伽梵教導、敦促、鼓勵、激勵的麻瘋病者蘇巴菩達今已死矣。
  19. As they sat there, the kalamas of kesaputta said to the blessed one, " lord, there are some priests & contemplatives who come to kesaputta

    他們在一旁坐著時，克薩普達的卡拉碼人對薄伽梵說: 「世尊，有一些僧侶行者來到克薩普達。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書