if i did it 中文意思是什麼

if i did it 解釋
假如是我乾的
  • if : n 條件，設想。 Dash these ifs 讓這一大堆「如果」見鬼去吧 There is no if in the case 這里沒有假定...
  • i : pron （pl we ） 〈人稱代詞，第一人稱，單數，主格。 （poss adj my; obj me; poss pro mine ） 〉我。...
  • did : do 的過去式。
  • it : n 〈英口〉義大利苦艾酒。pron （sing Nom It obj it poss Its pl nom They obj them poss Their） 它，...
  1. All the people of whom you and i are the rag - tag and bobtail, all the camp followers of western civilization, we have taken it for granted that even if we did not live up to those exalted ethical standards, we did a great deal better than anyone else

    我們所有的人，包括你和我這樣的下層平民，以及所有西方文明的依附者都認為，即使我們尚未達到那些崇高的道德標準，我們也還是是比別的任何人都幹得好得多。
  2. Indeed, it was not much in my thoughts, that we could be able to recover the ship ; but my view was that if they went away without the boat, i did not much question to make her fit again, to carry us away to the leeward islands, and call upon our friends, the spaniards, in my way, for i had them still in my thoughts

    說實話，我認為收復大船的把握不大。我的看法是，只要他們不把那隻小船弄走，我們就可以把它重新修好。那樣，我們就可乘它去利華德群島，順便把那些西班牙朋友也可帶走。
  3. I had a bottle of pure water in my bag, which i had placed on the luggage rack above the seats. i asked the young mother if she wanted some water, thinking that i would get it only if she did

    談話中，我幾次想把背包里的一罐純凈水給她，可是背包放在高處的行李架上，我只是先問人家要不要，確定她需要才拿下來。
  4. The heart breaks when, after having been elated by flattering hopes, it sees all its illusions destroyed. faria has dreamed this ; the cardinal spada buried no treasure here ; perhaps he never came here, or if he did, c ? sar borgia, the intrepid adventurer, the stealthy and indefatigable plunderer, has followed him, discovered his traces, pursued them as i have done, raised the stone, and descending before me, has left me nothing.

    即使他來過，凱撒布琪亞，那個大膽的冒險家，那個不知疲倦，心狠手辣的強盜，一定也曾跟蹤來過這里，發現了他的蹤跡，象我一樣循著這些記號來到了這里，也象我一樣的撬起了這塊石頭，然後跑下洞去，他在我之前就已來過了，所以什麼也沒留給我了。 」
  5. Melvin udall : i tell you, buddy. . i ' d be the luckiest man alive if that did it for me

    告訴你，老兄… …如果是因為它而這樣，那我就是這個世界上最幸運的男人。
  6. My father left me withe the feeling that i had to live for two people, and that if i did it well enough, shomehow i could make up for the life he should have had

    我父親留給我的感覺是我應該為兩個人而活著，要是我能做到該多好呀，不知道怎地我應該彌補他曾經應該擁有的生命。
  7. It was a great comfort to me afterwards, that i did so, for not one grain of that i sow d this time came to any thing ; for the dry months following, the earth having had no rain after the seed was sown, it had no moisture to assist its growth, and never came up at all, till the wet season had come again, and then it grew as if it had been but newly sown

    值得慶幸的是，我做對了。我這回下的種子，一顆也沒長出來。因為種子下地之後，一連幾個月不下雨，土壤里沒有水份，不能滋潤種子生長，一直到雨季來臨才冒了出來，好像這些種子剛播種下去似的。
  8. As my job required me to work odd hours, a professional make - up consultant serving singers and artists. most of my friends have been talking about lasik eye surgery and some of them even " did it ". the doctors here at the center gave me a lot of confidence ; they did a very thorough check up to determine if i am suitable for lasik operation

    我的每隻眼睛都有500度近視，成日戴隱形眼鏡，使眼睛經常出現紅筋，身為藝人的化妝師，工作時間顛倒，一戴隱形眼鏡時令眼睛變紅，身邊的朋友如陳伶俐向海嵐都做過這個手術，效果非常好，所以自己亦一試。
  9. Guess i thought that if i did the right thing, some good wouid come of it

    因為我想如果我做了正確的事情會有好結果的
  10. Guess i thought that if i did the right thing, some good wwould come of it,

    因為我想如果我做了正確的事情會有好結果的
  11. In china, i didn ' t have many chances to hear the gospel and even if i did, my parents would tell me it ' s just preposterous superstition

    在中國的時候，我很少有機會聽到福音，而且就是聽到一點，家人也會對我說那只是一些荒誕無稽的迷信罷了。
  12. He reminded me of it, telling me if i did not pay for you, he would be paid by m. morrel ; and so, you see, lest he might do you an injury " -

    他跟我提起了這件事，對我說，假如我不代你還債，他就會去找莫雷爾先生，去向他討還，所以，為了免得你受影響」
  13. He asked me for it, saying that if i did not pay, he would get the money from mr

    他向我索討，聲稱我若不還，他就要從摩瑞亞先生那兒拿這些錢。
  14. If you did, it would be in such a grave, quiet manner, i should mistake it for sense

    「你即使胡說八道，也會是一付板著面孔，不動聲色的神態，我還會誤以為說得很在理呢。
  15. " well, i don t know - but somehow it seems as if i did. " then they went on, and you -

    過了片刻后，他又說： 「嗯，這不太清楚不過我好像是看清了。 」
  16. Father : if i did the problems it wouldn ' t be right

    父親：如果我做了這些題那是不對的。
  17. The mouth of this hollow, was at the bottom of a great rock, where by meer accident, i would say, if i did not see abundant reason to ascribe all such things now to providence i was cutting down some thick branches of trees, to make charcoal ; and before i go on, i must observe the reason of my making this charcoal ; which was thus : i was afraid of making a smoke about my habitation, as i said before ; and yet i could not live there without baking my bread, cooking my meat, etc. so i contriv d to burn some wood here, as i had seen done in england, under turf, till it became chark, or dry coal ; and then putting the fire out, i preserv d the coal to carry home ; and perform the other services which fire was wanting for at home without danger of smoke

    我奉勸那些三思而後行的人，如果在他們的生活里，也像我一樣充滿了種種出乎尋常的變故，或者即使沒有什麼出乎尋常的變故，都千萬不要忽視這種上天的啟示，不管這種啟示是什麼看不見的神明發出的。關于這一點，我不準備在這里討論，也無法加以闡明。但這種啟示至少可以證明，精神與精神之間是可以交往的，有形的事物和無形的事物之間是有神秘的溝通的。
  18. He chopped the last tree, and thinking of that " if i did not chop it, i do not have any now.

    他把最後一課樹砍了，心想， "如果我不把它砍了，我就什麼都沒了。
  19. Maybe if i did it higher and he did it iower -

    也許我應該再高一些，他應該再低一些。
  20. Maybe if i did it higher and he did it iower - -

    也許我應該再高一些，他應該再低一些。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書