薄弱環節 的英文怎麼說

中文拼音 [bóruòhuánjié]
薄弱環節 英文
a weak link
  • 薄 : 名詞[方言] （浮萍） duckweed
  • 弱 : Ⅰ形容詞1 （氣力小; 勢力差） weak; feeble 2 （年幼） young 3 （差; 不如） inferior 4 （接在分數或...
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 節 : 節構詞成分。
  • 薄弱 : （不雄厚, 不堅強） weak; frail; vulnerable
  • 環節 : 1. （互相關聯的許多事物中的一個） link 2. [動物學] （某些低等動物的環狀結構） segment; 環節動物 annelid; annulate
  1. What was also becoming clear, by deduction and some hasty new experiments, was that banishment of leukocytes opened up a weakness, a vulnerability.

    經過推論和一些倉促進行的試驗，同樣變得清楚的是，由於排除白血球，也造成了薄弱環節，易於受到損害的環節。
  2. Time is found to have built its own defensive lines, camouflaged vulnerable points.

    時光的流逝築起了層層防線，把薄弱環節偽裝起來。
  3. It also disclosed a gap in traditional banking activities.

    這也暴露了傳統銀行業務中的一個薄弱環節。
  4. The apec summit coincided with the high autumn fishing season. to ensure safe communications and under the coordination of the municipal government, we cooperated with marine regulatory and fishery administrative departments in jiangsu, zhejiang and shanghai to wage a cable protection combat that involved 36 boats and round - the - clock watch keeping. fighting furious waves on the unbounded sea in resolute will, our staff expelled 1, 457 fishing rule - violating boats and contributed in a tacit way to the safe communications of the apec summit

    海底光纜是通信保障的薄弱環節， apec會議期間正值秋季漁汛高潮，為了確保安全，在市政府協調下，我方聯合了江蘇、浙江、上海的海洋監管和漁業管理部門，聯合行動，出動了36條護纜船，日夜拼搏，劈風斬浪，戰斗在一望無邊的汪洋大海中，驅趕違規漁船1457艘，為apec期間的通信安全立下了汗馬功勞。
  5. Confronted with the inconstant market competition, weaknesses in business management are exposed

    面對復雜多變的市場，企業在競爭和管理方面的薄弱環節逐漸暴露出來。
  6. The job technique training of measurement - evaluation before and after their incumbency for geography teachers in senior high school is almost a blank. so the measurement - evaluation for geography teaching in senior high school is a weak link

    由於高中地理教師在職前、職后的測評技術訓練幾乎是個空白，因此高中地理教學中的測評問題是一個薄弱環節。
  7. According to collecting and analyzing the fault information of the jyl - 6 weather radar which is assembled in one of the main planes of the air force, we found the vulnerability on the radar ? design and technics. then we made some correction and the product ? dependability is improved

    本文通過對配裝空軍某重點飛機的jyl - 6氣象雷達研製、生產、使用中的故障信息進行統計、分析，找出該雷達設計、工藝中存在的薄弱環節，加以改進。
  8. It is an inelastic analysis during the linear monotony loads. it can show the actual yield mechanism and the appearance sequence of the hinge, find out the weakness of the structure and gain the pushover figure ( floor - shear diagram and element - shear diagram )

    進而揭示出在罕遇地震作用下結構實際的屈服機制，各塑性鉸的出現順序，找出結構的薄弱環節，確認結構設計中「強柱弱梁」的設計原則，得出push - over圖形（層剪力圖形及構件剪力圖形） 。
  9. If it is erased we cannot see where their mistakes were and then cannot pick up on the areas that we recognize as being teachable

    如果使用橡皮擦去，我們就無法看到他們的錯誤，也就無法知曉學生知識點的薄弱環節，不利於這些知識點的強化。
  10. On the other hand, good business circumstance is necessary to an university s & t park. this article gave some suggestions on the optimizing of the business circumstance of university s & t park according to a survey

    良好的創業環境是孵化企業的必要支持，本文通過問卷調查揭示了浙江省大學科技園創業環境中存在的薄弱環節，並提出了相應的優化對策。
  11. The report suggests ways in which international support can counter some of the main health care systems weaknesses, including critical shortages of health workers, inadequate health information, a lack of financial resources and the need for more government leadership aimed at improving the health of the poorest members of society

    報告建議採取國際間的援助以彌補衛生保健體系存在的薄弱環節，包括衛生人員極度短缺，衛生信息不充分，缺乏經費來源，喚起更多的政府領導人致力於改善社會中最窮困人群的衛生狀況。
  12. Therefore, you would not exercise the latissimus dorsi muscles as effectively, because of the weak link

    所以，你不會背闊肌肌有效行使，因為這個薄弱環節
  13. Electric vehicle ( ev ), as a green vehicle, is seriously concerned by the governments of many countries

    電動汽車作為「綠色」交通工具受到了各國政府的普遍關注，儲能技術是電動車發展的薄弱環節。
  14. Effective measures shall be taken for weak links in expenditure management such as staff, vehicles, meetings and telephone, on which management and control shall be focused so as to ban extravagance and waste resolutely

    對支出管理的薄弱環節，如人員、車輛、會議、電話等項目要切實採取有效措施，實施重點管理和控制，堅決杜絕鋪張浪費行為。
  15. But it has been being a weak part because of the impercipience and the low level of development for tourism commodity and market service. up to now, people in our country seldom specially researched tourism shopping even though we are talking about its significance orally day by day

    但是，旅遊購物又是我國旅遊業長期的薄弱環節，之所以薄弱，一是認識問題，對發展旅遊購物意義的認識不足，二是水平問題，旅遊商品開發、銷售服務水平偏低。
  16. The statements that he prepares for the management are important in locating trouble spots in the hotel's operation and thus in determining overall policies.

    他對旅館經營所做的財務報表，對于判明旅館工作的薄弱環節和確定總和經營方針起著重要的作用。
  17. Since long time ago, because of the complexed system, the managerial policies coming out from varies departments, the common exist questions such as the position restriction is universal existing, the infrastructure is weak, the fund investment is insufficient and the talented person is deficient of the tourism district, causes the level of specialized management of the tourist attraction in our country become low, the compatibility for market economy become worse, and the potential sustainable growth become insufficient, which are hard to adapt for the reform of socialist market economy organizational and satisfy the request for developing in the area economic society and people demanding for material culture which grows day by day

    作為旅遊產業核心要素的旅遊景區，現階段卻是我國旅遊產業發展中的薄弱環節。長期以來，由於旅遊景區體制復雜、政出多門的管理格局，加之普遍存在的區位制約、基礎設施薄弱、資金投入不足和人才匱乏的問題，使得我國旅遊景區的專業化經營水平低，市場經濟適應性差，可持續發展后勁不足，難以適應社會主義市場經濟體制改革和旅遊產業發展的趨勢，難以滿足地方經濟社會發展的要求和人們日益增長的物質文化生活需求。
  18. Based on the count of failure in the samplers, this paper analyzes the weak link of the quality of domestic automobile products. with the help of mathematical statistics and automobile reliability theory, we get the failure law of bus, truck and car of the domestic automobile industry and their failure distribution function, reliability function, probability density function, and failure rate function. accordingly, the present situation of reliability in domestic automobile products is expounded

    本文通過對樣車的故障進行統計，分析了我國汽車產品質量的薄弱環節，並藉助數理統計手段和汽車可靠性理論，得出了國產客車、載貨汽車以及轎車的故障規律和相應的故障分佈函數、可靠度函數、故障密度函數及故障率函數，論述了國產汽車產品的可靠性現狀。
  19. Here was the weak link in blue, and we knew it.

    我們明知這是藍色方案的薄弱環節。
  20. In this paper, the whole process of it microsporogenesis and male gametophytes development was observed with microscope to sure weather stamen development is normal. at the same time, in order to provide techniques on biotechnology conservation and the foundation of its resources gene pool in cell engineering, its techniques on culture in vitro was studied

    本論文通過對蝟實小孢子發生和雄配子體發育全過程進行細胞觀察，探尋蝟實的雄性器官的發育是否是蝟實有性生殖的薄弱環節，並對蝟實的離體培養進行了初步的研究，為蝟實生物技術保存、建立蝟實種質資源基因庫提供細胞工程方面的途徑和技術。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書