薄待 的英文怎麼說

中文拼音 [bódāi]
薄待 英文
treat ungenerously
  • 薄 : 名詞[方言] （浮萍） duckweed
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  1. On nearer acquaintance, too, deans abated some of his prejudices.

    待到相處得更熟時，迪思斯的偏見也就淡薄了一些。
  2. The diameter is 24 centimetres, black, is it make gold and silver thin slice conduct hi, dark green dragon design kind of play, paste in painting childing smooth of polishing with paint among dark green space to carve, after being dry, overall xiu several of paint is it show honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom up to the same pingdu, in addition push the light to become exquisite and flat to take off the lacquer ware

    直徑24厘米，黑地，將金銀薄片刻製成行於蒼宇間嘻戲的蒼龍紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹漆數層再經研磨顯出金銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  3. The diameter is 15. 5 centimetres, 8. 5 centimetre high, is it make various kinds of flowers line kind to carve gold and silver thin slice, paste in painting childing smooth of polishing with paint, after being dry, overall xiu several of celluloid paint is it show the honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom reach same pingdu, push away light become a exquisite one flat to take off the lacquer ware in addition

    直徑15 . 5厘米，高8 . 5厘米，將金銀薄片刻製成各種花卉紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹透明漆數層再經研磨顯出金銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  4. The diameter is 50 centimetres, with pitch - dark as bottom, with red green, getting red various kinds of color paint draw out the pattern, is it make various kinds of butterfly and flowers line kind to carve silver thin slice and then, paste in painting childing smooth of polishing with big paint, after being dry, overall xiu several of paint is it show silver pattern to grind and then, make pattern and paint bottom up to the same pingdu, in addition push the light and become exquisite and flat to take off the flower disc of lacquer ware

    直徑50厘米，以黑漆為底，用紅、綠、紅等各種色漆繪制出圖案，再將銀薄片刻製成各種蝴蝶與花卉等紋樣，用大漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹漆數層再經研磨顯出銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光就成為精美的平脫漆器花盤。
  5. Ha possesses well biocompatibility, which has been discovered through test and in clinical application. however, the relatively large dissolution or resorption rates of ha will result in the failure of the implants. fluoridated hydroxyapatite ( hfa ) in whose structure f " occupies partially the position of oh " in ha, is expected to be more resistant to body fluid and less soluble than ha and still possess almost the same bioactivity as ha

    生物活性羥基磷灰石薄膜（ ca _ （ 10 ） （ po _ 4 ） _ 6 （ oh ） _ 2 ， ha ）廣泛地應用於鈦合金硬組織種植體表面改性，臨床應用發現ha薄膜具有很好的生物相容性，但是ha薄膜在體內溶解速度有時可能會過快，引起種植體在體內失效，因此， ha薄膜長效性方面有待于提高。
  6. The restriction factors are lack of government and policy support, the small production scale, the low degree of farmer ' s organization, the construction of industrialization management scheme was weak, internal mechanism was needed to be improved, the proportion of breed was inconsequence, low utilization ratio of resource, low research level, behindhand production technique, low science and technology content of produce, trade was lack of self - discipline, competition without orders, low level of marketing and currency, the market system was not healthiness, the scales of leading enterprises were small, so they were short of ability of bringing along others

    當前制約菏澤市牡丹產業發展的主要因素是政府行為不規范、支持力度不夠;生產規模普遍較小，農民組織化程度低，產業化經營組織建設還很薄弱，內部機制有待完善;牡丹品種結構不合理，資源利用率低;科研水平低，生產技術落後，產品科技含量低;行業自律性差，無序競爭嚴重;產品營銷、流通水平低，市場體系不健全;龍頭企業弱小，帶動能力不強。
  7. Above all it will give us an opportunity to reciprocate in some small measure the truly warm welcome and generous hospitality extended to us.

    更重要的是，這將使我們有機會以微薄的方式報答你們給予的十分熱烈的歡迎和盛情款待。
  8. Santa claus is always good to us.

    聖誕老人一向待我們不薄。
  9. Eating out in restaurants is low stress, too, since many of the largest work on the principle of a vast bank of fish tanks full of live fish and shellfish ( as well as sea snakes ), glass boxes full of doom - laden chickens and, on occasion, cages of miserable, jaw - clamped alligators, as well as simpler dishes whose raw ingredients are already assembled and then cling - filmed, or cold dim sum piled high ready for steaming

    外出去餐館就餐也不用擔心，因為許多大餐館的經營之道是，在店裡陳列裝滿新鮮魚和貝類（以及海蛇）的巨大魚缸，以及裝著雞的玻璃箱子，偶爾還有可憐的、嘴巴被夾住的鱷魚的籠子，以及放著原材料、然後覆上食品薄膜的簡單菜品樣盤，或是堆得高高的、等待上籠蒸熟的冷糕點。
  10. Sometimes, these decorate each place at reception table ? pretty little porcelain boxes or tulle bags called bomboniere, which are personalized with the couple ' s names and wedding date ? to symbolize the sweet ( sugar ) and bitter

    有時，人們還用飾有新婚夫婦姓名和結婚日期的漂亮的小瓷盒或者軟薄的綢紗袋來裝飾待客桌，以次象徵著同甘共苦。
  11. Pao fa machilus is a medium sized native tree that produces clusters of small creamy yellow flowers in spring it s timber can be shaved and soaked to form a styling gel called " shaving wood oil " ( pao fa oil )

    踏入春天，刨花潤楠長出鮮紅的嫩芽和淡黃的小花，像急不及待向世人展示其奪目的春裝。利用刨花潤楠的木材刨成薄片叫刨花。
  12. As a mask : smooth thin layer onto damp, clean skin. leave on for 5 - 7 minutes. remove with tepid or warm water

    作面膜之用：薄薄的塗于清潔濕潤的皮膚上，待5至7分鐘，再用溫水洗凈。
  13. Faced with this situation, in the corporate governance structure of the west introduced the system of independent directors china ' s listed companies since august 21, 2001, the china securities regulatory commission promulgated the " on the establishment of independent directors of listed companies in the guidance system ", marks the beginning of our independent directors in listed companies to implement the system. 。 introduction of the system of independent directors of listed companies, mainly in view of the existence of our company ' s management structure is too centralized, decentralized and public shareholders too weak force ; control of the controlling shareholders, led to the independence is not strong, decision - making, oversight functions properly ; the board of supervisors fail to controlling shareholders, supervision of the board of serious adverse internal control phenomenon

    獨立董事是英美公司治理模式的特色制度，其在制衡控股股東或內部人的控制權濫用，捍衛董事會的獨立性，促進公司可持續發展以及保障股東整體利益等方面卓有成效。獨立董事制度已經實施多年，獨立董事已經擺脫當年設立時勢單力薄的劣勢，在現階段能對上市公司進行有力的決策干預，其干預的成效如何，本文用實證的觀點去看待獨立董事制度對中國上市公司盈餘方面的影響，從而揭示獨立董事制度發展多年以來的成效，並根據時代發展，提出需要改進的地方
  14. Based on results of a lot of practical investigations, academic researches and comparisons of situations of real estate industry in changsha with that in other cities, this paper analyzes the present situations and existing problems of changsha ' s real estate industry and points out that the competition of foreign enterprises, the low degree of openness in renting system, the inefficiency in management, the conflicts of administration and practice, the lack of legal consciousness for agent serv ices, the nonstandardization of real estate management companies and the distemperedness in supervisory systems pose the outside threats ; ill managerial system, low technical level, small scales of companies, few measures for financing and marketing, poor quality and high prices of products pose the inside problems

    本文在大量調查和理論研究的基礎上，分析了長沙市房地產業的現狀和問題，提出了長沙住宅市場需求量預測模型，並對2002年長沙住宅市場需求量進行預測，對長沙房地產業發展進行縱向和橫向比較，論述了外國企業進入中國房地產市場指日可待，論述了我國目前土地出讓制度不透明，政策管理手段繁雜、效率不高，規劃部門與房地產業的滯后與沖突，中介服務機構缺乏法律，物業管理公司無法可依，監控體系不健全等外部環境問題；論述了我國目前房地產企業規模偏小，管理體制乏力，技術力量薄弱，融資渠道狹窄，產品質量不高，產品規格不齊，價格偏高，以及營銷手段落後等內部環境等問題。
  15. The last chapter puts forward some developing strategies of hexi cities based on the whole study. restricted by practical data, study time and individual capability, there must be much deficiency and flimsiness what to be consulted in the paper

    受實際資料、時間和個人能力的限制，論文尚有很多欠缺淺薄有待商議提升之處，敬請各位專家學者學友斧正，以待日後改進。
  16. It is required for the radome to be machined with high geometrical accuracy and to meet a very special demand in electrical performance. however, there have never been before available technologies and equipments for machining the radome precisely and satisfactorily, which has become an urgent problem to be solved in the key engineering r & d of the national defence

    由於天線罩屬三維復雜曲面硬脆材料的薄壁零件，結構復雜，加工精度要求高且非常特殊，目前尚無現成精密加工技術和工藝裝備可用，極大地制約了天線罩製造精度的提高，是我國先進型號導彈研製過程中亟待解決的問題。
  17. Pour hoisin sauce into a small serving dish ; arrange sauce, crepes, chicken, and scallions on a platter. let guests assemble wraps

    將海鮮醬倒在一個小盤子里；再將醬，薄餅，雞肉和大蔥擺在一個大淺盤里。待客人品嘗時，將它們捲起來食用。
  18. Blue dusk, nightfall, deep blue night. in the darkness of the dome they wait, their pushedback chairs, my obelisk valise, around a board of abandoned platters

    夜幕降臨了，藍色的薄暮，湛藍的夜晚，他們在黑暗的穹隆下等待著，杯盤狼藉的餐桌周圍，是他們那推到後面的椅子和我那隻方尖碑形手提箱。
  19. Fachun lai, limei lin, zhigao huang, rongquan gai, yan qu ， effect of thickness on the structure, morphology and optical properties of sputter deposited nb2o5 films, applied surface science 253 ( 4 ), 1801 - 1805 ( 2006 )

    李雪蓉，賴發春，林麗梅，瞿燕，測量條件對摻錫氧化銦薄膜電學測量結果的影響，物理實驗已接受待發表（ 2007 ）
  20. His father then told him that, as he had not been put to the expense of sending angel up to cambridge, he had felt it his duty to set by a sum of money every year towards the purchase or lease of land for him some day, that he might not feel himself unduly slighted

    后來他的父親告訴他說，由於他沒有花錢把安琪爾送到劍橋去接受教育，所以他當時就覺得自己有責任每年儲蓄一筆錢，以便將來有一天給他買地或是租地，這樣他就不會感到他的父親對他不公平和薄待他了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書