薄弱部分 的英文怎麼說

中文拼音 [bóruòbùfēn]
薄弱部分 英文
vulnerable area
  • 薄 : 名詞[方言] （浮萍） duckweed
  • 弱 : Ⅰ形容詞1 （氣力小; 勢力差） weak; feeble 2 （年幼） young 3 （差; 不如） inferior 4 （接在分數或...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 薄弱 : （不雄厚, 不堅強） weak; frail; vulnerable
  • 部分 : （整體中的局部或個體） part; section; portion
  1. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  2. And for history reasons some 35kv lines were not all spanned with lightning conductor

    線路防雷措施較為薄弱，由於歷史原因部分35kv線路還不是全線架設避雷線。
  3. The number of modes should be selected according to the participant coefficient of mode when calculating the internal force by the response spectrum method ; ( 4 ) the roof plate of large base which connect the towers together should be thick enough but not exceeding the proper scope that the towers and the large base can vibrate together, ( 5 ) in structures with large base and muti - towers, with increasing of the capacity of the large base, the inter - story shear force will increase while the inter - story displacement will decrease as to fulfill the ductility request to avoid the large base becoming weak story, but meanwhile, the upper story will turn into weak story, thus the coefficient r s should be within 2. 0 ~ 3. 0

    採用振型分解反應譜法計算結構內力時應根據振型參與系數選擇振型避免漏選；大底盤多塔樓結構連接各塔樓的裙房屋面剛度應做得大些，以保證底部裙房與上部塔樓共同振動，但也不能過剛；大底盤多塔樓結構底盤承載力的加強將使底盤層剪力增大、層間變形減小，但易於滿足延性要求，在一定程度上可避免底盤成為薄弱層。但底部加強會導致薄弱層的上移，因此採取提高底盤承載力的措施的效果是有限度的，承載力系數s宜取為2 . 0 3 . 0之間。
  4. After 20 years of reform, the basic frame of socialism market economy system has been built in our country. because of the special market position of railway system, some of enterprise still stay at thinking pattern of planned economy. they absence of crisis consciousness and crisis management system

    經過20餘年的改革，我國已經建立起了社會主義市場經濟體制基本框架，但由於鐵路系統所處的特殊市場地位，一部份企業仍然未擺脫計劃經濟的思維模式，缺乏危機意識和危機管理機制，應對危機的能力十分薄弱。
  5. Sichuan lands in the west of our country, pass through for the west of our country, expressway general development is stated, reach the west china traffic major problem of building existence : traffic facility amount serious is below, density passes low, traffic demand product is exceptional ; traffic facility overall quality is low ; technical standard is not high ; traffic facility disease is serious ; it is weak to fight calamity ability ; traffic structuralness contradictory very outstanding, big medium or small proportion structure is not reasonable ; traffic technical structure is not enough perfected ; traffic regional structure do not let reasonable etc.

    四川地處我國西部，通過對我國西部高速公路發展的概述，得出了西部交通建設存在的主要問題:交通設施總量嚴重不足，密度過低;交通需求缺口過大;交通設施總體質量過低，技術標準不高;交通設施病害嚴重，抗災能力薄弱;交通結構性矛盾十分突出，大中小型比例結構不合理;交通技術結構不夠完善;交通區域結構不盡合理等。造成這些現象的原因何在，筆者從我國近年來公路建設的政策背景出發，得出的結論主要是建設資金缺口過大。那麼，四川省高速公路建設中存在的問題又是什麼
  6. Based on results of a lot of practical investigations, academic researches and comparisons of situations of real estate industry in changsha with that in other cities, this paper analyzes the present situations and existing problems of changsha ' s real estate industry and points out that the competition of foreign enterprises, the low degree of openness in renting system, the inefficiency in management, the conflicts of administration and practice, the lack of legal consciousness for agent serv ices, the nonstandardization of real estate management companies and the distemperedness in supervisory systems pose the outside threats ; ill managerial system, low technical level, small scales of companies, few measures for financing and marketing, poor quality and high prices of products pose the inside problems

    本文在大量調查和理論研究的基礎上，分析了長沙市房地產業的現狀和問題，提出了長沙住宅市場需求量預測模型，並對2002年長沙住宅市場需求量進行預測，對長沙房地產業發展進行縱向和橫向比較，論述了外國企業進入中國房地產市場指日可待，論述了我國目前土地出讓制度不透明，政策管理手段繁雜、效率不高，規劃部門與房地產業的滯后與沖突，中介服務機構缺乏法律，物業管理公司無法可依，監控體系不健全等外部環境問題；論述了我國目前房地產企業規模偏小，管理體制乏力，技術力量薄弱，融資渠道狹窄，產品質量不高，產品規格不齊，價格偏高，以及營銷手段落後等內部環境等問題。
  7. Nevertheless, some respondents have expressed reservations about the effectiveness and viability of the integrated approach, particularly in regard to old buildings where the owners may not be able to afford the recurrent management fee, and where the long - standing weak building care culture may not support such an approach

    不過，有部分回應者對融合方式的成效及可行性有保留，特別是關注舊樓業主，可能無法負擔經常性的管理費用，而且這些業主對保養樓宇的意識向來都比較薄弱，或未能配合這種融合方式。
  8. Second, it turns to analyze the outside environment of chongqing pepsi - tianfu in details by using many theories in turn such as pest, five competition power, production life cycles and value chain, and its target is not only to find opportunities in politics, economic, technology, and social culture and also to feel threaten which results from substitute, supplier, new comer, customer and competitor of our company. then, it begins to seek the strength and weakness of this company by analyzing resource of itself in order to seek main problem s during present business operating, specially focusing on marketing promotion, cost controlling, human resource management and enterprise culture. at the same time, it concludes that the main present questions are caused by some history factors, faulty present management rules, incomplete human resource system, different leader types and weak base of enterprise culture

    然後，就運用pest法、行業競爭五種力量及價值鏈的戰略管理理論對公司的外部競爭環境進行詳細的分析，發現公司可能在政治、經濟、技術、社會文化上面臨的機會以及行業中替代品、供應商、新進入者、顧客、競爭對手正帶來的威脅；接著，運用資源分析法找出公司內部的優勢和劣勢，特別是目前存在的主要問題及其產生的各種主要原因，其中問題集中表現在市場營銷、成本控制、人力資源管理、企業文化四大方面，而產生原因則是公司的歷史、管理制度不夠完善、人才機制不健全、領導風格不相同、企業文化較薄弱等因素；接著，就是將內、外環境的分析結果通過swot方法進行戰略匹配和選擇，得出三個戰略方案，即：穩定發展戰略、密集型發展戰略和多元化發展戰略。
  9. 5 component fatigue life curve ( p - s - n curve ) is used in fatigue life analysis. the thesis provides fatigue life whose possibility is 95 % or 50 %. the analysis results of fatigue life and weak elements agree with fact

    本論文分析了該泵車可靠度為95和50的疲勞壽命，分析結果與泵車長期使用總結出的疲勞壽命基本吻合，且分析結果疲勞壽命薄弱部位在泵車實際工作中基本都產生過疲勞裂紋。
  10. The introduction of this thesis points out that in recent years, middle school literature teaching research works focus mainly on the function of middle school literature teaching and its relationship with students, but weak in the research of teacher ' s self. it overlooks the importance of teacher ' s knowledge in literary theory and literary criticism

    文章的引論部分指明，近幾年的中學文學教育和教學研究從文學教育的功能及其與學生的關系方面著眼比較多，而對作為教學主導的教師的研究相對說來顯得薄弱一些，忽視了對教師的文學理論、文學批評理論等文學知識和文學素養的關注。
  11. While mianchi county and xin ' an county are special, most of villages and towns " economic base are weak, but the increments of per capita net income of rural residents are very quickly

    而澠池縣和新安縣比較特別，大部分鄉鎮基礎薄弱但收入增長很快。伊洛河流域經濟的空間特徵與其地貌、自然資源、交通設施和農村工業的發展具有很強的空間禍合性。
  12. The exciter system of traditional dc exciter has some weaknesses, whose commutators and carbon brushes often need examining, repairing and maintaining timely

    對傳統直流勵磁機的勵磁系統而言，其帶有滑動接觸部分的換向器和炭刷等薄弱環節，需要定時檢修與維護。
  13. Some cadres at grassroots level in countryside are, however, poor in political quality, theoretical attainment, market economy consciousness, legal sense, consciousness of serving the people and cultural & scientific quality. they lack the ability to help the masses become rich and the professional & enterprising spirit. all these hinder seriously the realization of countryside modernization and affluent society

    但是，也確實有相當一部分農村基層幹部政治素質低，理論素養差，市場經濟觀念、法制觀念淡薄，宗旨觀念不強，科技文化素質低，致富能力弱，缺乏敬業創業精神，嚴重有礙于農村現代化和小康奮斗目標的實現，因此，採取一切必要措施，提高農村基層幹部的素質是一項長期的戰略任務。
  14. There exist many problems, for example : the sorts of the subjects are too limited ; lacking in basis education of sciece and arts ; some majors are not so applicable to social needs ; the knowledge is not up - to - date ; specialized and advantageous subjects are not typical

    我校目前存在著學科專業門類偏少，文理科基礎薄弱，部分專業適應面窄，教育內容陳舊，特色與優勢專業不突出等問題。
  15. But during the long time, middle - scale - cities planning and construction in roadway system have lack too much capital, and middle - scale - cities ca n ' t fit to the development of urban economic, so many problems have exposed. road transportation is the main components of the city function and basic facilities and is also the essential conditions of the city relying for existence, development maintaining normal working. at the present, the planning capacity is weak, and our research is only on big city ' s road planning, so it is necessary to study on the middle - scale - cities road system

    但是長期以來，中等城市道路系統的規劃建設欠賬太多，已不能適應城市經濟快速發展，暴露出許多問題。道路交通運輸是城市基本職能和物質基礎要素的重要組成部分，也是城市賴以生存、發展、維持正常運轉的必要條件之一。由於我國城市道路規劃起步較晚，規劃力量十分薄弱，目前主要精力集中在大城市的道路規劃與研究方面，因此，對中等城市道路系統的規劃發展作些探討已非常必要。
  16. The main structure stress of the car body is particularly analyzed. it is analyzed and calculated under vertical load case, lengthwise stretch load case, lengthwise compression load case, air pressure power load case, operating load case. result shows : the structure distortion harmonize, strength - weakness positions represent local stress focus

    通過對垂向載荷工況、縱向拉伸載荷工況、縱向壓縮載荷工況、氣動載荷工況和運用狀態垂向載荷工況的分析計算，結果表明：該車鋼結構變形協調，強度薄弱部位主要表現為局部應力集中。
  17. With these comprehensive study, the fragile region of construction strength, the reason of serious vibration and the weak element of fatigue strength are obtained, and relative improving treatments are given

    通過對該泵車的綜合分析，得到該泵車結構強度薄弱環節、產生較大振動的原因及疲勞強度薄弱部位，並提出相應的改進措施。
  18. On the basis of stability analysis, the author takes the k27 + 825 slope from the type of slope which has lest stability as an example. according to its basic feature, the design ueses the choosed best reinforce and control scheme : lattice beam, anchor wire, grouting and abstraction of water. in the course of design, the author takes into account not only reasonable optimize of whole control plan but also local measure such as whether the unstable block will shear from vnlnerable sections when control plan is laid out concretely, in order to reach the goal of reasonable design and effective control

    在穩定性分析的基礎上，以邊坡穩定性最差的一類中的k27 + 825邊坡為例，結合其自身的特點，用優選出的加固防治方案：框架梁+錨索斗灌漿+排水進行設計，設計中既考慮總體防治方案的合理優化，又充分考慮了加固工程的具體布置時是否存在不穩定體從錨索或框架梁的薄弱部位剪出的可能性等一些細部措施，以達到合理設計，有效及經濟治理的目的。
  19. The pseudo - dynamic test of 1 / 3 - scale model six - story building assembled with hollow shear wall with seams. the internal forces, the deformation and the failure mechansm of the building under earthquake are studied. the rules of frequency, damping and response spectrum are studied. the characters of earthquake response such as structure displacement, interstory drift, action of earthquake, the amplificatory coefficient of acceleration and the rule of strain are discussed. at last, this paper presented the design method of this structure based on the aseismic style and put forward the construction

    進行了帶縫空心剪力墻結構六層樓房的1 3模型的擬動力試驗，研究了結構在水平地震作用下的受力特點、變形特徵、破壞形態等力學性能；得到了結構在不同受力階段的頻率、阻尼、反應譜等動力特性變化規律；討論了結構各樓層的水平位移、層間位移、地震力、加速度放大系數及構件應力分佈規律等結構地震反應特徵；指出了結構的抗震類型、薄弱層及薄弱部位；提出了多層帶縫空心剪力墻結構的第一階段設計方法和相應構造措施。
  20. The ultimate load analysis, mainly the yield - line theory and strip method, cannot illustrate the development of inner forces, deflection or the spreading of the cracks. meanwhile, the implementation of fem can give the information

    由於極限分析不能給出結構的受力和變形發展全過程，因此不利於揭示結構的薄弱部位和環節，也不利於結構的優化設計。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書