薄情的 的英文怎麼說

中文拼音 [bóqíngde]
薄情的 英文
disobliging
  • 薄 : 名詞[方言] （浮萍） duckweed
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 薄情 : （不念情義） inconstant [unfaithful] in love; fickle; ungrateful
  1. So that on the 26th of august the russian troops were only defended by weak, unfinished earthworks, and the disadvantage of that position was aggravated by the fact that the russian generals, not fully recognising the facts of the position the loss of the position on the left flank, and the shifting of the whole field of the coming battle from right to left, retained their extended formation from novoe to utitsa, and, consequently, had to transfer their troops from right to left during the battle

    但是，只說俄軍僅用薄弱的未築成的工事來防守還不夠，更加不利的情況還在於，俄軍將領不承認顯而易見的既成事實左翼已失守，當前的戰場已經從右面向左面轉移，仍停留在諾沃耶村至烏季察這一帶拉長的陣地上，因此，在戰斗開始后，不得不把軍隊從右方調到左方。
  2. While residing in phoenix, armstrong made a living for almost 25 years off a patented invention that he devised for mounting aluminum - coated mylar screens in car and truck windows to deflect the brutal southwestern sun

    當他住在美國亞利桑那州鳳凰城時，將近25年的時間，他以自行發明的專利維生；這項專利是用在車內與車窗上的鍍鋁聚酯樹脂薄膜，可以抵擋美國西南部無情的陽光。
  3. [ font = trebuchet ms ] [ size = 3 ] if we saying that here is fgj crew, how about we say that here is laboratory of endow highly execution with art and fashion vogue, we treat every single subject as a brand to manage every easy with perfectly present ; because, there are a group of zealous and responsible creative personage in the specialty subject, for your demand pour into brand new embodying

    與其說這里是新銳設計設計項目團隊，不如說這里是賦予高度執行力並整合美學與時尚的研究室，將每一個項目都當作一個品牌般如履薄冰的經營及衷於完美的呈現;因為，這里凝聚了一群在專業項目里有著熱情和肩負責任的創意人士，為您的需求注入全新的體現
  4. An overworked resource can burn out or become a bottleneck. your aim is to distribute the work so that each resource can work at optimal capacity ( though some overwork and underwork may be unavoidable )

    您的目標是合理分配工時，使每一資源都處于最佳工作狀態（盡管不可避免地會出現厚此薄彼的情形） 。
  5. Best known for being mel gibson ' s love interest in " braveheart " and appearing in " firelight, " marceau has a great on - screen charisma that easily transcends her paper - thin role and makes her a likeable, sympathetic character

    由於在《勇敢的心》中出演梅爾-吉布森的法蘭西情人而蜚聲國際，瑪索在銀幕上的不可抗拒的魅力常常令她超越單薄的角色而成為受人喜愛、令人同情的人物。
  6. Main conclusions drawn from the analyses of calculating results are as follows : ( 1 ) the microwave absorption of atmosphere gas have obvious attenuation at the wavelengths for cloud detection, thereinto, the water attenuation effect changes greatly, so the 94ghz cloud detecting radar should have water vapor attenuation correction scheme. ( 2 ) when 37ghz and 94ghz radars detect clouds, the difference between the atmosphere and cloud attenuation and the large variety of radar reflectivity conduce the intension of the radar backscatter signals change. ( 3 ) for the thin cloud layer and low water content of cloud, 37 - ghz radar backscatter signals are not as good as 94 - ghz radar, that is to say that the 94ghz radar has better capability in thin clouds detection

    本工作得出如下結論： （ 1 ）大氣氣體的微波吸收在測雲波段產生明顯的衰減，其中水汽衰減效應變化很大；即將上天的空間94ghz測雲雷達必須有水汽衰減訂正方案； （ 2 ） 37ghz和94ghz雷達測雲，由於大氣和雲衰減不同和雷達反射率的很大差異，導致雷達回波信號強弱不同； （ 3 ）對雲層較薄、含水量較少的雲，在不計雷達參數的情況下， 37ghz雷達回波信號不如94ghz測雲雷達，也就是說94ghz對薄雲有更強的探測能力；對雲層較厚、含水量大的雲，由於強衰減的作用， 94ghz雷達回波信號小於37ghz雷達； （ 4 ）從大氣衰減的不利因素方面考慮，空間94ghz雷達測高層薄雲的效果最好；測低層薄雲時需要考慮氣體衰減訂正；因濃厚雲的強衰減作用，探測其中下部的能力大大減弱，不僅要進行衰減訂正，而且要藉助其他信息來反演整個雲層的含水量垂直分佈； （ 5 ）為了獲得從極薄到極濃厚雲的垂直分佈探測能力，未來測雲雷達系統最好採用雙波長甚至三波長（如94 、 37和13ghz ） 。
  7. The properties of thin films have been investigated with modern analysis technique, such as afm ( atom force microscopy ), sem ( scanning electron microscope ), xrd ( x - ray diffraction ) and rocking curve ( - scan ). and the properties of ybco thin film and its substrate and deposition temperature have been analysed, comparing with lao substrate ' s crystallization quality, ybco thin film properties, such as morphology and degree of grain alignment, was concluded to correlate with the crystal orientation uniform of lao substrate as revealed by xrd

    本文結合afm 、 sem研究ybco薄膜的表面形貌， xrd 、 fwhm分析薄膜的結晶情況，並結合成膜溫度和基片的質量進行一系列結構與性能的對比研究，發現laalo3 （ lao ）基片的質量對ybco薄膜的結構完整性有很大影響，不僅影響了薄膜的c軸取向性，而且影響了ybco的超導性能。
  8. In an instant, a new feeling took the place of sorrow: her eyes were fixed insensibly on the black veil, when, like a sudden twilight in the air, its terrors fell around her.

    一瞬間，一種新的感情代替了悲痛：她正漫不經心地望著黑紗，突然，好象空中驟然出現了一片薄暮的昏暗，面紗的恐怖包圍了她。
  9. Interface is the weakest region in new - to - old concretes or mortars. usually, the interfacial bond strength is very low, and approach to the strength of substrate

    界面是新老砂漿或新老混凝土中最薄弱的區域，通常情況下，界面粘結強度低，很少達到本體的相應強度。
  10. As he touched the strange land he turned suddenly and looked back. "farewell, ungrateful country!" he cried.

    他剛一觸到異國的土地，就驀地轉過身來向後望去。「永別了，薄情寡恩的國家！」他大聲說道。
  11. Faults are thick where love is thin

    在愛情薄弱的地方，過失顯得特別深重。
  12. It was a holy hour for mother and daughter, and their eyes were wet as they talked on in the twilight, ruth all white innocence and frankness, her mother sympathetic, receptive, yet calmly explaining and guiding

    那是母女雙方神聖的時刻。兩人在薄喜的微光里談著話，眼裡噙滿淚水。露絲胸無城府，天真爛漫，坦率真誠母親滿懷同情，洞察人意，平靜地解釋著，開導著。
  13. The legendary don juan of spain is the most famous lady killer of recorded history

    西班牙傳奇中的唐璜是有史以來最著名的薄情人。
  14. As he touched the strange land he turned suddenly and looked back. " farewell, ungrateful country ! " he cried

    他剛一觸到異國的土地，就驀地轉過身來向後望去。 「永別了，薄情寡恩的國家！ 」他大聲說道。
  15. Even elizabeth began to fear - not that bingley was indifferent - but that his sisters would be successful in keeping him away

    連伊麗莎白也開始恐懼起來了，她並不是怕彬格萊薄情，而是怕他的姐妹們真的絆住了他。
  16. Mr zoellick has always refused to admit this, even as the us has used bilateral deals to favour loyal allies ( such as australia ) and punish fickle friends ( such as new zealand )

    對此，策利克先生始終拒絕承認，哪怕美國已經利用雙邊協定來惠顧其忠誠的盟國（如澳大利亞） ，同時懲罰其薄情的朋友（如紐西蘭） 。
  17. But as no such delicacy restrained her mother, an hour seldom passed in which she did not talk of bingley, express her impatience for his arrival, or even require jane to confess that if he did not come back, she should think herself very ill used

    偏偏她母親不能體貼她的苦衷，過不了一個鐘頭就要提到彬格萊，說是等待他回來實在等待心焦，甚至硬要吉英承認要是彬格萊果真不回來，那她一定會覺得自己受了薄情的虧待。
  18. Just imagine your father in my place, and linton in yours ; then think how you would value your careless lover if he refused to stir a step to comfort you, when your father himself entreated him ; and don t, from pure stupidity, fall into the same error

    只要想象你父親處在我的地位，林敦處在你的地位那麼想想當你的父親他親自來請求你的愛人來的時候，而你的愛人竟不肯走一步來安慰你，那你將如何看待你這薄情的愛人呢。
  19. The formulation, production and application technology of antifogdrip pe film are introduced and the results of different application situations are also compared

    介紹了聚乙烯防霧無滴薄膜的配方設計，生產及應用技術，並對不同使用情況的結果作了比較分析。
  20. It shows that the particle number will fluctuate with the recombination coefficient ; 3 ) the dynamic process of the n - type doped diamond film is simulated. the particle distributions of s, s + and ar + are gotten. the result has important reference to the investigation of n - type diamond film doping at low temperature

    （ 3 ）對不同氣壓、偏壓和不同的配比情況下n型硫摻雜的金剛石薄膜的動力學過程進行了模擬，得出了摻雜元素s和s ~ +以及惰性氣體ar ~ +的粒子數分佈，計算結果對摻雜過程的研究有重要的參考價值。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書