薄處 的英文怎麼說

On nearer acquaintance, too, deans abated some of his prejudices.

待到相處得更熟時，迪思斯的偏見也就淡薄了一些。

At 100 to 150, both the toughness and the molecular weight decreased during the process of amination, but the transformation ratio of the amination reaction increased rapidly ; above 150, both the toughness and the molecular weight increased and transformation ratio of the amination slightly increased, and reached completely amination

亞胺化過程中，當溫度從100升至150時，不同熱處理階段薄膜的韌性和分子量均下降，亞胺化反應轉化率上升較快； 150后，其韌性和分子量均升高，亞胺化反應轉化率上升趨于緩慢，最終達到完全亞胺化。

Strips of colored vinyl film embellish the staircase balustrades ' tempered - glass panels. right : vinyl upholsters the banquette nearby

彩色的乙烯基薄膜條帶裝點著樓梯欄桿處的鋼化玻璃嵌板。

As one of the most important applications, cmr bolometer is fabricated using the lacamno3 films, which has a metal - insulator transition temperature at 300k. the archetypal bolometer is fabricated after the film is photolithographed, evaporated au electrodes and fixed

以製作室溫超巨磁電阻測輻射熱儀為目標，將t _ （ mt ） 300k ， tcr 5的薄膜進行光刻、電極製作、封裝等處理製作測輻射熱儀原型器件。

Many herbs grow well without much sun. mint plants, for example, grow well in the shade. so do sage, dill, oregano, borage, chamomile and several kinds of thyme

許多的香草沒有太陽才能生長的好。例如薄荷樹在陰暗處長的很好。還有鼠尾草、蒔蘿、牛至、紫草、甘菊和某些種的百里草也是這樣的。

Meanwhile, cihu ' s catholicity to confucianism consisted interiorly with his spirit of “ home and abroad, universally my sons

同時，慈湖對佛家的寬容庇度和他薄海內外，皆吾赤子的精神有著內在的一致之處。

4 the cleanout and the passivation of si surface was carried out by a two - step process to overcome the surface oxide layer and balance the charge between the substrate and epitaxy. by this way, the crystal quality and emission characteristic of zno thin films can be improved, which provide a way to resolve the native oxide layer of si substrate

4 、通過用等離子體對硅襯底表面進行清洗和鈍化兩步處理，解決硅襯底表面的氧化層和界面電荷平衡問題，制備出了高質量的氧化鋅薄膜材料，找到了一條獲得了高質量的氧化鋅薄膜的新途徑。

However, several problems such as the field with multi - dielectric the field with thin electrode and how the program is realized and so on are uncounted with csm

然而， csm在處理多重介質、薄電極以及方法的程序化實現等方面尚存在許多問題。

The results indicate the stress of copper interconnects generates in the metallization and the thermal stress caused by thermal mismatch during the damascene process is the main stress. the thermal stress distribution in copper interconnects has been simulated by the finite element analysis software with the different trench structures

對測量結果的分析得出金屬薄膜的淀積是造成銅互連線中應力的主要原因，熱應力在銅互連線應力中占較大比例，熱處理后銅互連線中應力減小。

Pen was sarcastic and dandified when he had been in the company of great folks.

潘每逢跟一些大人物相處以後，便變得尖酸刻薄，滿不在乎地挖苦他們。

Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。

5. detection : the samples were extracted with ethyl ether. the lidocaine in the sample was qualitated by rf and a tlc scanning spectrometry, quantitated by a tlc scanning chromatography and a two points external standard method or a standard curve method

5 、利多卡因檢測方法:樣品堿化處理后，乙醚提取，薄層掃描檢測，根據利多卡因的rf值結合光譜掃描圖定性，外標兩點法或標準曲線法定量。

The photocatalytic activity of the samples was evaluated by the photocatalytic oxidation of nitrogen monoxide in the gaseous phase and the photocatalytic decolorization of methyl orange solution in the aqueous phase, respectively. the titania thin films on fused quartz were prepared by lpd method and then calcined at different temperatures

用液相沉積法在石英玻璃上制備了二氧化鈦薄膜，並在不同的溫度下進行熱處理，用甲基橙水溶液的降解脫色評價二氧化鈦薄膜的光催化活性。

In this paper, first strand cdna of 3abc gene was synthesized using template rna extracted from cells infected with fmdv. the complete 3abc gene about isoobp was amplified by pcr and ligated into pgem - t easy vector. after transforming e. coli dh5 a, ampicillin resistant colonies were isolated and plasmid dna was prepared and analyzed by restriction analysis and pcr. presence of the full length 3abc gene was verified by nucleotide sequence analysis and the plasmid containing the expected sequence was named as pgem - 3abc. comparing the aquired sequence of 3abc with that of reference strains, the homology is more than 99 percent. the pgem - 3abc was digested with sal i and bgl ii and ligated into xho i and bgl ii - digested expression vector ptriex - 4 neo. lt was identified by restriction analysis and pcr and sequencing that this fragment had a 17bp deletion hi the nucleotide sequence 708bp of 3abc gene, which happened to form a terminator codon behind 3ab gene, but it contained the complete open reading frame ( orf ) of 3ab gene. positive clones were selected and induced with lmmol / l isopropyl - d - galactoside ( iptg ), bacteria were detected by sds - page and western blotting after properly treated. the results showed that the 3ab gene expressed successfully in e. coli and 33. 5ku fusion protein can be recognized by the positive bovine serum of fmdv. the amount of target protein is over 26 % of the total bacteria protein by gel thin layer scanning analysis

擴增產物連接到pgem - teasy載體中，轉化大腸桿菌dh5菌株，篩選氨芐青霉素抗性菌落，提取質粒經酶切鑒定、 pcr分析以及確證性測序證明，所克隆的1500bp左右的片段含有完整的3abc基因，與國外參考序列相比，同源性在99以上。將重組質粒pgem - 3abc和表達載體ptriex - 4neo分別用sal和bgl與xho和bgl消化后，亞克隆3abc基因至原核表達載體ptriex - 4neo中，通過酶切鑒定、 pcr擴增以及序列分析，發現克隆到ptriex - 4neo載體上的片段於3abc基因708bp處出現了17bp的缺失，碰巧在3ab基因后形成一終止密碼子，但3ab基因的閱讀框架完整，選出含有3ab基因完整閱讀框架的陽性克隆，用iptg誘導表達，收集菌液進行sds - page電泳、 westernblotting分析，結果表明， 3ab基因在大腸桿菌中成功表達，其表達產物為分子量33 . 5ku的融合蛋白，並能被口蹄疫病毒陽性血清識別。經薄層掃描分析，表達量占總蛋白量的26以上。

After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。

Hydrogenation of polycrystalline sige thin films by hot wire technique

熱絲法氫處理多晶硅鍺薄膜

In automatic acquisition and procession of the photoelastic data, there are some troubles about how to acquire single isoclimcs and to improve the precision of evaluating isochromatic fringe orders in the thin slice of the three - dimension model when the actual problems are solved by photoelasticity

用光彈性實驗處理實際問題時，在數據自動採集與處理中，如何獲得單純等傾線的問題仍是一大難點，此外就是如何進一步提高三維凍結模型薄切片的等色線定級精度問題也比較困難。

Pump are often used. the domestic companies are skillful in forging, foundering, lathing and planning, and thus can produce equipment with quality

等薄膜處理技術，藉以處理回收廢污水再使用，技術面大致可行，唯在價格上仍偏高。

Incondition of surface anti - corrision and insulation coat of metal and tiny hole of steel where resistance and crack is very small, when supplying a high voltage, gas crack will be punctured and electric spark discharging will occur, now send a pulse signal to the alarming circuit the alarmer can send out sound and light to alarm. we can do leak hunting on the coating according to this principle

金屬表面絕緣防腐層過薄、漏鐵及漏電微孔處的電阻值和氣隙密度都很小，當有高壓經過時就形成氣隙擊穿而產生火花放電，給報警電路產生一個脈沖信號，報警器發出聲光報警，根據這一原理達到防腐層檢漏目的。

The internal diameter is about 4m, and it is a little taller than an averae adult. the thinnest part of the wall is about 1m thick

內部直徑約4公尺，高度約略比成人稍高，壁體厚度最薄處約有1公尺。