薪俸稅報稅表 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnfèngshuìbàoshuìbiǎo]
薪俸稅報稅表 英文
nbsp
  • 薪 : 名詞1. （柴火） firewood; faggot; fuel2. （薪水） salary; wages; pay
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 薪俸 : salary; pay
  • 報稅 : declare dutiable goods; make a statement of dutiable goods; report tax returns報稅單 taxation for...
  1. Tax returns for first - time salaries taxpayers

    向首次申報薪俸稅的納稅人發出報稅表
  2. Employer s return records of employers for the purpose of assessing the tax liabilities of individual taxpayers

    僱主的由僱主填報的薪酬及長俸報稅表記錄，以評定個別納稅人的賦稅義務。
  3. Returns which require submission of supporting documents, e. g. during the relevant year, the taxpayer was operating a sole - proprietorship business that had a gross annual income of more than 500, 000 or he she claims full or partial exemption of his her employment income

    須隨個別人士報稅表提交佐證文件的個案，例如在有關年度該納稅人經營全年總收入超過500 ， 000元的獨資業務或納稅人就其薪俸入息申請全部或部分豁免徵稅。
  4. Tax return - individuals ( bir 60 ) returns which require submission of supporting documents, e. g. during the relevant year, the taxpayer was operating a sole - proprietorship business that had a gross annual income of more than $ 500, 000 or he claims full or partial exemption of his employment income

    須隨個別人士報稅表提交佐證文件的個案，例如在有關年度該納稅人經營全年總收入超過500 ， 000元的獨資業務或納稅人就其薪俸入息申請全部或部分豁免徵稅。
  5. Income proof, such as employer s return of remuneration and pensions form to inland revenue department i. r. 56b, tax demand note, pay slips, properly signed profit and loss accounts for business, etc

    收入證明，例如徵稅單糧單僱主為雇員填報的薪酬及長俸報稅表i . r . 56b ，以及簽署妥當的損益計算表等
  6. On the other hand, salaries and directors fees received by directors are chargeable to salaries tax and should therefore be reported by means of form ir56b

    至於董事所收取的薪酬或董事袍金，按《稅務條例》應課繳薪俸稅，因此有關收入必須以ir56b表格申報。
  7. On the other hand, salaries and directors fees received by directors are chargeable to salaries tax and should therefore be reported by means of form i. r. 56b

    至於董事所收取的薪酬或董事袍金，按稅務條例應課繳薪俸稅，因此有關收入必須以i . r . 56b表格申報。
  8. The types of tax returns covered by the esd scheme include the tax returns for individuals, ie, the individual s composite tax returns for salaries income, rental income from wholly owned properties and profits from sole proprietorship business, as well as the property tax returns for co - owned properties

    這些類別包括個別人士報稅表，即個別人士的薪俸稅為全權擁有物業所收租金須付的物業稅及為獨資經營業務須付的利得稅的綜合報稅表以及為申報共同擁有物業所收租金的物業稅報稅表。
  9. Salaries tax return

    薪俸稅報稅表
  10. Government has embarked on the preparatory work of esd. the initial batch of services targeted for delivery in the year 2000 will include the filing of salaries tax returns, renewal of driving licences, payment of government bills, etc

    政府已著手籌備實施公共服務電子化計劃的工作，並預算在二零零零年推出該計劃的首批服務，包括填交薪俸稅報稅表換領駕駛執照繳付政府收費等。
  11. Tax returns for first - time - salaries taxpayers

    向首次申報薪俸稅的納稅人發出報稅表
  12. Besides return forms for tax and personal assessment, it is also tasked with prescribing rates of annual allowance for depreciation on machinery and plant ; and procedures relating to applications for refunds and relief and appeals proccedures

    其功能包訂明物業稅薪俸稅利得稅及個人入息課稅所採用的報稅表機械及工業裝置折舊的每年免稅額比率有關申請退款及減免程序及提出稅務上訴的程序。
  13. Besides specifying return forms for tax and personal assessment, it is also tasked with prescribing rates of annual allowance for depreciation on machinery and plant ; and procedures relating to applications for refunds and relief and appeals procedures

    其功能包括訂明物業稅薪俸稅利得稅及個人入息課稅所採用的報稅表機械及工業裝置折舊的每年免稅額比率有關申請退款及減免程序及提出稅務上訴的程序。
  14. If you wish to claim exemption from salaries tax, you are still required to enter the gross amount of your income in box no

    如你打算申請豁免薪俸稅，你仍須在個別人士報稅表第4
  15. They may view and print their stored returns and estimated salaries tax computations anytime during the two - year retention period

    在這兩年內，納稅人可隨時在網上檢視和列印報稅表資料及估計薪俸稅計算表。
  16. A tax computation function will instantly estimate taxpayers salaries tax payable according to the tax return data submitted

    根據納稅人輸入的報稅表資料，即時估計應繳薪俸稅稅款。
  17. It should be noted that the number shown on the employer s return of remuneration and pensions b. i. r. 56a refers to the number of returns i. r. 56b filed for each employee liable to salaries tax. employers are not required to report on the b. i. r. 56a the total number of employees and their residence status

    請注意，在雇員薪酬及退休金報稅表表格b . i . r . 56a上，僱主填報的是他為須課薪俸稅雇員所遞交的報表表格i . r . 56b的數目，僱主無須填報雇員人數及員工的居民身份。
  18. If you do not compute immediately after submission of return, the estimated salaries tax computation will also be available for viewing and printing through the filing or viewing of tax return service one day after submission of tax return

    如你沒有在提交報稅表后即時計算估計應繳薪俸稅款，你也可以在提交報稅表一天後透過檢視及列印報稅表服務檢視你的估計薪俸稅計算表。
  19. For any former employee director who has ceased to earn income chargeable to hong kong salaries tax such as by reason of retirement or departure from hong kong, you are required to file a form i. r. 56b only when the gains realized during the year of assessment have exceeded the basic personal allowance for that year of assessment

    退休或離港等因素而沒有其他應課薪俸稅收入的前雇員董事，其所得的收益如超過該課稅年度的個人免稅額時，僱主始須為其填報i . r . 56b表格。
  20. An employer is required to report the full remuneration accrued to an employee in the employer s return ( i. e. form i. r. 56 series ) including remuneration paid by overseas companies irrespective of whether the respective employee is entitled to claim exemption from salaries tax or not

    56系列表格）申報累算須付雇員的全部薪酬，包括由海外公司支付的薪酬，而不論該雇員是否有權就該薪酬申請豁免徵收薪俸稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書