藏起來 的英文怎麼說

中文拼音 [zàngqǐlāi]
藏起來 英文
1. （放在不被人看見的地方） conceal; hide 2. （躲起來） hide 3. （蓋起來） superinduce over [upon]
  • 藏 : storing placedepositorydeposit
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  1. “ yep, has fits, ” the man said, hiding his mangled hand from the baggage man, who had been attracted by the sounds of struggle. “ i ' m taking him up for the boss to ’ frisco

    「嗬，這傢伙有瘋病， 」那人說著，把那隻咬破的手藏起來，以免被循著打鬥聲而來的行李管理員看見。
  2. The 16 - foot skeleton of the northern bottlenose whale had been acquired by the natural history museum for scientific research

    這具長16英尺的北巨齒槌鯨的骨架目前已被自然歷史博物館收藏起來進行科學研究。
  3. Among these i would only list string and brown paper kept by thrifty people when a parcel has been opened, to save buying these two requisites.

    在這些例子中我只舉其中之一，有些勤儉節約的人在打開包裹紙盒后總是將繩線和牛皮紙收藏起來，免得將來需要時再去買。
  4. We had found concealment in the previous war a good security.

    在上次大戰中，我們曾經發現一個有效的安全措施，就是躲藏起來。
  5. He took some trouble to conceal it.

    他竭力把這種感情隱藏起來。
  6. All souls take corporeal forms, and when they fail they find places to hide

    所有靈魂都要有肉身肉身壞掉之後它們就要找地方藏起來
  7. We crawled into the thicket and hid.

    我們爬進灌木叢，藏起來了。
  8. Keep curry powder in an airtight container stored in a cool, dry place. curry paste should be refrigerated once the container has been opened

    把咖哩粉存放在一個不漏氣的容器內並儲放在一個涼快、乾燥的地方。咖哩醬一旦容器被打開了就應該被冷藏起來。
  9. She hid a former lover, now on the lam from dartmoor

    她把從達特莫潛逃來的一個舊相好藏起來了。
  10. The deck chairs have been put up for the winter

    甲板上的那些椅子因冬天不用已經收藏起來了。
  11. She tried to nestle deep away in herself.

    她想讓自己深深隱藏起來。
  12. The charm of her emotions all disguised.

    感情方面的纏綿完全隱藏起來了。
  13. Mole promptly had another fit of the blues, dropping down on a couch in dark despair and burying his face in his duster.

    鼴鼠突然又悶悶不樂起來，一屁股坐在墊子上，神情沮喪地把臉藏起來。
  14. Yet in imitating candles or oil lamps in our salons, we hide the apertures of the gas pipes ; in illumination, on the other hand, we pierce the pipes with innumerable small openings, so that all sorts of stars, firewheels, pyramids, escutcheons, inscriptions, and so on seem to float before the walls of our houses, as if supported by invisible hands

    然而，在我們沙龍里，為了模仿蠟燭或油燈的光，我們將氣體傳輸的管道口藏起來；另一方面，為了照明，我們又將輸氣管分成無數個小的出口，這樣在我們的墻壁上就會閃動著猶如火星、火輪、金字塔、盾牌、字跡等各種各樣的形態，就好像被無形的手控制著。
  15. I will buy extra meat and just freeze it.

    我要多買些肉冷藏起來。
  16. In 1817, and later, butter was discovered buried, and packed in firkins ( small, wooden vessel or cask ) usually holding 112 english hundredweight

    到了1817年，或者更晚，黃油開始被裝進「佛肯」 （一種小的木製的容器或桶）里並埋藏起來，通常每桶裝112英擔。
  17. I believe he had a hideout piece. who frisked him

    看來他藏起來了一把手槍是誰給他搜身的？
  18. The house had already been stripped of its more ostentatious wealth : the great agate vases, the silver plates, the majolica dishes, the gilded crystal murano drinking glasses, and the best linens had all been stowed away three or four days before, wrapped first inside the embroidered silk hangings, then the heavy flemish tapestries, and packed into two chests

    這座房子已經移除它較為奢華的物品：巨大的瑪瑙花瓶、銀托盤、琺瑯盤子、鍍金的穆拉納水晶酒杯，還有最好的亞麻布料，這些都在三四天前被藏起來了，先是包上繡花的真絲壁掛，然後是厚厚的弗蘭德斯掛毯，再收進兩個箱子。
  19. Millicent a hidden kiss. - but what is it for

    -一個藏起來的吻-什麼意思？
  20. For richer, tastier soups : an old italian trick : save and freeze the hard rinds of parmesan or romano cheese, and use them to thicken / fortify homemade soups such as minestrone or vegetable

    美味鮮湯：有這樣一個古老的義大利戲法，把帶硬皮的帕爾瑪或羅馬諾乾酪冷藏起來，然後將其加入蔬菜濃湯之類的湯中增加鮮味。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書