藝術傳達 的英文怎麼說

中文拼音 [yìshùzhuàndá]
藝術傳達 英文
artistic conveyance
  • 藝 : Ⅰ名詞1 （技能; 技術） skill 2 （藝術） art 3 [書面語] （準則） norm; standard; criterion4 [書面語...
  • 術 : 術名詞1. （技藝; 技術; 學術） art; skill; technique 2. （方法; 策略） method; tactics 3. （姓氏） a surname
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  • 藝術 : 1. （文藝） art 2. （富有創造性的方法） skill; art; craft 3. （形狀獨特而美觀的） conforming to good taste
  1. Among all the skills, the following constitute a special attractive style in xiao hong ' s novel, which are a demonstration of xiao hong ' s discovery and development in her novel language as well, such as, complicated narration " against with concision ", " contrary narration of implication instead of superficial semantics, intended a " aberrational " organization of sentences, circumbendibus of meanings and flavors with artful organization of sounds and rhythms, and etc

    其中，與簡潔「背道而馳」的繁復敘述，以內在含義扭轉表層語義的「悖反敘述」 ，有意「越軌」的句子組合方式，以及巧借聲韻的婉約傳達意味與情趣等特點，構成了蕭紅後期小說文體的獨特魅力，也顯示了蕭紅在小說語言藝術上的探索與變化。
  2. The so - called traditional knowledge could be defined as the indigenous knowledge and traditional literature & art expresses that based on tradition and embody the indigenes ’ traditional life style

    所謂傳統知識通常可以理解為基於傳統而產生的並且體現了當地居民的傳統生活方式的土著知識和傳統文學藝術表達。
  3. Her mother had been one of the cultivated fabians in the palmy, rather pre - raphaelite days. between artists and cultured socialists, constance and her sister hilda had had what might be called an aesthetically unconventional upbringing

    母親是個有教養的費邊社社員。在藝術家與社會主義者的誼染中，康士丹斯和她的婉妹希爾達，受了一種可以稱為美育地非傳統的教養。
  4. Based on the fact that yu da - fu suffered tuberculosis early in his youthhood, this dissertation tends to trace the history of tuberculosis which tortured yu da - fu for a long time from his letters, autobiographies and diaries at first, and then discusses the characters ' morbid beauty, theme of " love and die ", view of nature and subjective lyricism in his novels from the viewpoint of pathology, finally points out that tuberculosis exerts imporant influence on the romantic artistic style of yu da - fu ' s novels

    摘要從郁達夫自青年時代就患肺結核的事實出發，先從其書信、自傳、日記等相關資料中考證其肺結核的發病史，然後結合肺結核的病理因素具體論述郁達夫小說的人物形象的病態美、 「愛與死」的主題、自然觀、主觀抒情性，指出肺結核對郁達夫小說浪漫主義藝術特色的重要影響。
  5. The will to power, however, is not a kind of metaphysics such as the traditional ones which seek to find out the true reality, it is a creative view of world and life, and through the art ' s strength to beautify justifies a life, as well as makes people be able to face squarely to life and becoming with the dionysos attitude, and reaches the goal to approve life in the maximum degree

    然而，權力意志並不是一個像是傳統上想要找出一個真正的實在界之形上學，它是一種創造性的世界觀與人生觀，透過藝術的美化力量證成生命，並且使人得以以戴奧尼所斯的精神直接正視生命與變化，達到對生命最大的肯定的目的。
  6. Originating from an accumulation of both innate sensibility and acquired cognitive process, the birth of inspiration expresses my statement of both aesthetic and reality in deeply inner soul

    藝術靈感的生發是來自先天的敏感和後天認知過程的積累程度，它傳達著的是一種內心深處或靈魂深處的對美、對事物的自白。
  7. The romantic and tasteful leisure wear, the soothing and pleasing everyday dresses, the lively work clothes, and the gorgeous evening gowns conveyed messages of truth, virtue, and beauty, which are manifested through the supreme wisdom of master ching hai

    浪漫飄逸的休閑服，輕松優雅的居家服，充滿活力的上班服，光輝華麗的金色禮服，傳達了來自天國的真善美，更表達了師父超凡的智慧與藝術才華。
  8. It points out that the research on art of video - audio language must concern two aspects : one is the fresh era language ; the other is genial mass language. the creators of video - audio software should be good at using the language artistry to express feeling and ideas in the course of thinking for how to use words and phrases

    視聽軟體的創作人員在遣詞造句的運思過程中，要善於運用傳情達意的語言藝術技巧，不僅要在語境、畫境、音效環境中斟酌詞義和文意，還要對語音節奏和旋律做通盤考慮。
  9. In the old times, most of the lacquer engravings were collected in the large temples and wealthy families because of the complexity of their original making process and the protection for the unique techniques

    由於漆線雕工藝原始流程復雜，技法受民間秘傳之影響，古時候多為達官巨賈和大寺廟所收藏，近年來，經多方不懈努力，這一傳統藝術得以繼承和發揚光大。
  10. First, the modern electronic audio - visual media must refer to and absorb the essence of the classical arts to enhance its own communication quality and culture, and form its characteristic esthetic system and unique expression way, and become the most vital mass media ; at the same time, the widespread electronic audio - visual media become the effective carrier and communication means of classical arts, and bring new vitality and enlightenment to each traditional art which has already moved towards the bleak decline. each traditional art gives out brilliance and vigor on the screen of audio - visual media

    首先，現代電子視聽媒體只有借鑒和吸收已有千年積淀的經典藝術的菁華，才能提高自身傳播內容的質量，形成深厚的文化底蘊，才能形成具有現代媒體特色的審美體系和獨特表達方式，才能成為最具有生命力的大眾傳播媒介；同時，廣泛普及的電子視聽媒體又成為經典藝術的有效載體和傳播手段，為已經走向蕭條衰落的各種經典藝術帶來了新的生機和啟示，傳統藝術形式在視聽傳播媒體的屏幕上煥發出新的光彩和活力。
  11. Zhou chunya embodies in his work nature ' s greatness in spirit, where “ nature ” is intended as extension of man and his feelings

    他的藝術融表現主義和中國傳統繪畫於一體，他筆下的色彩和形體，乃至大千世界都無區別地服務于藝術家對情感經驗的表達。
  12. One world. of peace through music the 216 - page volume offers readers an opportunity to relive the captivating magic of the 1998 concert of the same name through the supreme master ching hai s beautiful lyrics, colorful graphics, piano scores and participating artists biographies and commentaries

    在這本長達216頁的音樂專輯中，讀者可以透過清海無上師優美動人的詩詞色彩鮮明的圖片鋼琴樂譜以及藝術家們的自傳與評論，重溫當年音樂會的魅力與盛況。
  13. On the one hand, it combines the traditional ward design with new design principal including affluent sunlight, fresh indoor air, and physical environment harmonious with nature in order to save energy, increase efficiency and perfect function by using green technology and new materials, on the other hand, on the standpoint of caring for patient ' s emotion and thinking of patient as center because of the speciality of serviced people ( abnormal and unhealthy group ), it sets up family and artistic environment and seek for humanizing detail process to space, interior and exterior which eliminate negative effect from high - tech to meet patient ' s emotional need

    一方面運用綠色技術和新型材料，將充沛的晝光照明、清新潔凈的室內空氣、與自然共生的物理環境與傳統的設計加以結合，達到節能、高效、功能完善。另一方面，考慮服務對象的特殊性? ?不正常或者不健康的人群，從關注病人情感，實現以病人為中心出發，建立家庭化、藝術化的室內外環境，尋求在建築空間和室內外細部作富人情味的柔化處理以平衡高技術帶來的負面效果，使病房樓變得更加迎合病人的情感需要。
  14. Tanding on one of the world s foremost musical stages, pouring his heart out through the violin strings with agile fingers, his sound serene and romantic, is mr. jrg schurig of the berlin symphony orchestra

    137藝術與靈性專訪德國同修柏林交響樂團小提琴家站在世界一流的音樂舞臺上，來自柏林交響樂團的約格史理格先生用他靈巧的手指透過琴弦傳達幽幽浪漫的情懷。
  15. The elements of plane composition in the expression of folk paper - cut

    民間剪紙藝術傳達方式中的平面構成元素
  16. The rapid rise of network media provides designers with a brand - new form and space of artistic expression. in addition, it brings with itself more possibilities in the development of visual transmission design. in this way, it not only brings the changes in design process, also gre at affect on the more and more profound and fundamental revolution in design style, design expression and the way of thinking in design

    網路媒體的迅速興起，為設計者提供了一種全新的藝術表現形式與空間，更為視覺傳達設計的發展帶來了諸多可能，它不僅帶來設計過程的變化，同時也正在極大的影響著設計風格、設計表現、設計思維方式日益深刻且根本性的變革。
  17. Moreover nowadays there are practices appeared many times about the case related folk music works. therefore, it extremely had the necessity to separate the folk music works from folklore expression on the discussion. in this paper, author started from the folk music works related concept explanation, separating the folk music works from the traditional knowledge and folklore expression

    民間文學藝術表現形式豐富多彩且浩瀚無邊，但最具有代表性的是民間音樂作品，而且實踐中也出現了多次關於民間音樂作品的相關案例，所以非常有必要把民間音樂作品的法律保護單列出來進行探討，本文筆者從民間音樂作品的相關概念界定開始，將民間音樂作品從傳統知識和民間文學藝術表達中分離出來，以中西方現實中出現的相關案例為背景，分析了民間音樂作品的概念和特徵。
  18. Li laoshi is an artist who, by combining his brush and pen into one mode and giving new life to the old literati, expresses modern experiences with his traditional style

    摘要李老十是一位以筆墨語言和傳統風格表達現代感受、賦予詩書畫一體的文人畫模式以新生命的藝術家。
  19. Meanwhile, as comprehensive art, website art is rich in construction elements, integrated with literal, picture, audio and animated cartoon. this is far beyond what the conventional art could convey

    同時，網站藝術作為一種綜合性的藝術，擁有豐富的構成元素，融合文字、圖片、聲音、動畫於一身，這是傳統藝術所達不到的。
  20. A contemporary creation which links however with great traditional animal sculpture

    此雕塑設計的意念是融合現代藝術表達手法與傳統動物雕塑技術。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書