蘊藉 的英文怎麼說

中文拼音 [yùnjí]
蘊藉 英文
[書面語] temperate and refined; cultured and restrained
  • 蘊 : 動詞[書面語] （包含） accumulate; hold in store; contain
  • 藉 : 藉Ⅰ（構詞成分）見 「狼藉」Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. According to the present mpe situation and the current servicemen " s knowledge structure and level, the kc has now been most directly demonstrated by building up a reasonable and expansive knowledge platform quadruple - bordered by nature science, social science, intellection science and especially the frontier science out of the intercross between the beyond sciences, then being exploited its resources to ensure the realization of the mpe ' s eventual goal

    針時當前軍隊思想政治教育形勢的要求和官兵現有知識結構水平，知識育人功能的最直接的體現是從自然科學知識、社會科學知識、思維科學知識和一些軍事學科與其他學科交叉產生的邊緣學科知識這四個方面為受教育者裕建一個合理而寬廣的知識平臺，力求藉助這一知識平臺的底蘊來保證軍隊思想政治教育育人目標的有效實現。
  2. This article expounds chinese savvy art of lay more particular emphasize on spiritual than formal form chinese humanistic value which stress on sense, false and true, idiographic image

    摘要漢語承載著中華民族博大精深的傳統文化和蘊藉的悟性藝術，漢語的人文性彰顯著它的強大生命力和創造力。
  3. An explanation of life implicity lying in horse images in dufu ' s poems

    杜甫詩歌中馬意象的人生蘊藉闡釋
  4. Volume, fundamental to the sculptor s discourse, is subjected in karla gaenssler s work to a distinctive reduction. with the elongation and attenuation of her figures she aims at a composition in which the distribution of structures in space suggests multiple interrelationships and shifting perspectives

    然而巖石也是由柔弱的滴水造成的，纖細而有明澈的智慧，是感性而又蘊藉著生機，彷佛可以和你耳語交談，這就是水成巖了。
  5. Well, we might have to feature it in some way if necessary : it s magnificent with no lack of tender ; it s loosely simple but with no short of greenery ; it s deeply dense but also has broad views, and it appears steep and sharp where the very charming remains.

    但一涉及何謂雁蕩的山水精神和美學風格，卻叉令人頗費躊躇。雄奇而不失蘊藉，散淡而不顯枯寂，幽深外復有暢曠，險峻處也帶秀麗雁蕩山太大了，大到足以包容一切。
  6. Discuss li shangyin ' s poem in - depth reserved

    淺論李商隱詩的深層蘊藉性
  7. Give him humility, so that he may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength

    請賜給他謙遜，使他可以永遠記住真實偉大的樸實無華，真實智慧的虛懷若谷，和真實力量的溫和蘊藉。
  8. He was also an accomplished poet and writer. a native of panyu in the province of guangdong, lau came into early contact with art and literature through his family

    劉氏亦善寫詩詞，其詞清新蘊藉，而他對藝術精到的見解及心得都可在其文章中讀到。
  9. However, through the description at these levels, we can see the striking three - dimensional youth of haikou even more, and see the vigor of the development of its economics and society

    第三句：無論是自然風光還是人文景觀，無不體現出一種極富包容性和成長力的城市文化，其中所蘊藉的含金量與發展潛力，是無與倫比的。
  10. Thus the key in the composition of entrance examination is to seek an ideal cross point of openness and limitation as well as explicitness and implicitness to assure the candidates of a fair and reasonable space of writing

    故高考作文命題亟須解決的是尋求開放與限制、明示與蘊藉的最佳交叉點，以保證考生有一個合理公正的能充分體現個性的寫作空間。
  11. There are three places where the poems of xie lingyun be affected deeply by the " book of chu " : to develop its own preface from using their words simply to absorbing their out - words ; to learn from the cairn indicating patterns of the " book of song " and inprove it ; to learn from the " book of chu " and set up his own artistic form and style

    摘要謝靈運詩受《詩經》 、 《楚辭》的深刻影響，表現在三方面：由簡單襲用二者詞語到自覺吸納熔鑄其意象，獨成面貌；在繼承了《詩經》含蓄蘊藉表情方式基礎上，又有所拓展；借鑒《楚辭》的意境創造，結合自己的創作實踐，在把握山水詩藝術意境創造規律的基礎上，自鑄詩境。
  12. Its purpose is to show that in reality, the customary law is comprehensive. it cannot be replaced by the state law. each can be brought into full play without each other ' s company

    第四部分通過描述這一群體社會交往中的習俗法來說明：在現實社會中，習俗法蘊涵著豐富的內容，兩者即使內容相似，國家法仍不能替代習俗法的社會作用，國家法可以藉助習俗法更好地發揮自身的作用。
  13. Such a revision apparently happened in the late 1980s, when six opec countries increased their stated reserves by huge margins, apparently to boost their export quotas, which are the basis for computing reserves

    這種篡改行為顯然起於1980年代末期，石油輸出國組織（ opec ）中有六個國家大幅提高表列的石油蘊藏量，藉以增加出口配額，而配額正是計算蘊藏量的基礎。
  14. The representation theories of mp - filter which is created by an non - empty set of a implication algebra on a partial ordered set with condition ( c ) are obtained at first. and it ' s proved that the set which contains all mp - filters of a implication algebra x, denoted by mf ( x ) = { f x f is a filter of x }, is a distributive lattice and a complete lattice also in the view of the concept of mp - filter. then the fuzzy filter of a implication algebra is discussed, and the relations between mp - filter and fuzzy filter are obtained

    藉助于mp -濾子的概念，得到了偏序集上具有條件（ c ）的蘊涵代數中由非空集合所生成mp濾子的表示定理，證明了由其上所有mp -濾子組成的集合mf （ x ）是一個完備的分配格；得到了蘊涵代數中fuzzy濾子與mp濾子的關系，給出了fuzzy濾子成為fuzzy素濾子的若干刻畫；並利用mp -濾子和fuzzy濾子，刻畫了一類偏序集上蘊涵代數的結構。
  15. In the meantime, aliyev is continuing to promote his controversial “ energy diplomacy ” with the advanced industrial countries in and effort to pull his country gradually out of poverty through the earnings of foreign exchange brought by a rich petroleum reserve

    同時，他也不斷和各個工業大國進行能源外交，藉著豐石油蘊藏，其所得的外匯，來逐漸地讓國脫離窮困的行列。
  16. From this realization, the author makes use of " ru - hua " form not only to exhibit concretely the artistic appreciation and connotation of its beauty, but also to guide the readers to enter easily the process

    從此可知，寫作者藉由入話形式之運用，不但具體表現其中蘊含的審美情趣與藝術內涵，同時也引領讀者，使他們易於進入閱讀過程。
  17. On the prime ideal space of distributive lattice with bounds, a representation of lattice implication algebra was given. and with the help of the limit of set, the properties of this representation were discussed. finally, some of properties of any subset ' s limit of lattice implication algebra have been proved

    具體作了以下三方面的工作： 1 、在有界分配格的素理想空間上給出了格蘊涵代數的一個表示，並藉助集合的無限運算系統地討論了表示的性質，得出了格蘊涵代數中任意子集無限運算的若干性質。
  18. This article traces how the modern chinese " nation " was constructed as an " imagined community " around huang - ti ( the yellow emperor ) in late qing

    摘要本文試圖藉向黃帝神話在晚清知識界的廣泛流傳及其與傳統黃帝傳說的斷裂，探索近代中國國族建構的歷史過程及其所蘊涵的矛盾與沖突。
  19. Aromatherapy can help relax, uplift, revitalize or restore the body and spirit depending on the oil used and is a natural aid in maintaining the body s own sense of balance and well being, at the same time working on mood enhancement and ambience

    香薰療法基本概念就是使用植物的芳香精油，利用芳香所蘊含的力量，激發人類與生俱來的治愈能力，維持身心兩方面的健康香薰油的有效成份可以藉由兩種方法進入體內
分享友人
分享到 Line

分享到臉書