虎父無犬子 的英文怎麼說

中文拼音 [hǔfùwúquǎnzi]
虎父無犬子 英文
a tiger father will not beget a dog son -- there will be no laggard among the chidren of a brave or talented men
  • 虎 : 虎構詞成分。
  • 父 : 父名詞[書面語]1. （老年人） elderly man 2. （同「甫」,指人的表字） one's courtesy name3. （姓氏） a surname
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 犬 : 名詞（狗） dog
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. You ' re a great deal like your father

    虎父無犬子
  2. His son grew up to follow his footsteps and become a teacher, but all he wants is to live with his father again

    正所謂虎父無犬子，兒子長大后，首先到先臺讀大學，及后更在秋田謀得教席。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書