虔誠信仰 的英文怎麼說
中文拼音 [qiánchéngxìnyǎng]
虔誠信仰
英文
resolve-
Then young madden showed all the whole affair and when he said how that she was dead and how for holy religion sake by rede of palmer and bedesman and for a vow he had made to saint ultan of arbraccan her goodman husband would not let her death whereby they were all wondrous grieved
青年馬登遂原原本本告以實情，並雲產婦如何一命嗚呼，其夫憑借虔誠之信仰，遵從托缽修士與祈禱僧的勸誡，並根據彼對阿爾布拉坎的聖烏爾但27所發之誓，曾如何祈願勿讓伊死去。Missy was not amused at this nickname because she was a good catholic and didn't like clowning around about her religion.
米絲不認為這個綽號有趣，因為她是一個虔誠的天主教徒，不喜歡別人拿她信仰的宗教開玩笑。Dimmesdale was a true priest, a true religionist, with the reverential sentiment largely developed, and an order of mind that impelled itself powerfully along the track of a creed, and wore its passage
丁梅斯代爾先生是一個地道的牧師，一個真正的篤信宗教的人，他有高度發展的虔誠的感情和有力地推動著自身沿著信仰的道路前進的心境，而且會隨著時間的流逝面日漸深入。Thus secular europeans have voiced dismay at american religiosity and worry that faith - based reasoning is spreading in europe, too
因此，世俗主義的歐洲人已對美國呼籲宗教虔誠的聲音感到恐慌，並且擔心這種基於信仰的論調也在歐洲蔓延開來。The exciting sign shows public support and veneration for the new panchen
體現了百萬信眾的虔誠信仰和無比擁戴。Brad pitt ' s path from missouri - bred choirboy to delectable hunk was cemented with a strong baptist faith and at least a trillion sit - ups
布拉德?皮特從密蘇里的唱詩班少年到招人喜愛的帥哥的成長之路與其虔誠的信教信仰和至少萬億次的仰臥起坐密不可分。The social and cultural background of guo dingxiang ’ s coming into being. operas had existed at the same time, the cultural environment and folklore life is full - bodied, people believe in kitchen king piously in gushi county, what ’ s more, the story about kitchen queen guo dingxiang and kitchen king zhang wanliang spreads widely
二、 《郭丁香》產生的社會文化背景固始縣出現過多種劇種並存競艷的繁榮局面，有著濃郁的文化環境與民俗生活，民眾對灶神的信仰虔誠，灶王奶郭丁香與灶王爺張萬良的傳說故事廣泛流傳。For myself, not only for my obedience, but my particular genius, i do embrace it : for even that vulgar and tavern - music, which makes one man merry, another mad, strikes in me a deep fit of devotion, and a profound contemplation of the first composer
至於我自己，我對上述之音樂確實服膺無已，此固與我之虔誠信仰有關，亦系我的特殊稟賦所致；甚即通常旅店之俚俗音樂，所敘不出嬉樂激切之情，尚能使我對那最初制曲人于胸臆之中頓生仰慕之忱與遙深之想；其中聖潔處有非人耳所能察覺者。For my self, not only for my obedience, but my particular genius, i do embrace it : for even that vulgar and tavern - musick, which makes one man merry, another mad, strikes in me a deep fit of devotion, and a profound contemplation of the first composer
至於我自己，我對上述之音樂確實服膺無已，此固與我之虔誠信仰有關，亦系我的特殊稟賦所致；甚即通常旅店之俚俗音樂，所敘不出嬉樂激切之情，尚能使我對那最初制曲人于胸臆之中頓生仰慕之忱與遙深之想；其中聖潔處有非人耳所能察覺者。Her devotion to wroonian spirituality - - visible in details found in the ornate molf - tasseld overcloak she wears - - helped her earn support and respect
她對汝那信仰的虔誠? ?在她身穿的華麗流蘇鑲邊的罩袍的紋路細節上展露無疑? ?幫助她贏得支持和尊重。King grew up in the american south, brought up by a deeply religious family
金在美國南部長大，生長在信仰虔誠的家庭中。Although she was never an ardent follower of any formal religion, my mother ' s own faith endured throughout her life : her faith in love, her faith in the miracle of nature, and her faith in the goodness of life
我的母親不是任何宗教的虔誠信仰者，但是她一生始終懷有堅定的個人信念，她信仰愛情，信仰奇跡，信仰慈善事業。The long-forgotten childhood devotion returned now, a faith that demanded no proof, an awe of god, a sense of remorse over one's transgressions.
早已忘掉的童年的虔誠現在回來了，這是一種不要求印證的信仰，一種對上帝的敬畏，一種對誤入岐途的悔恨。Often a convert is zealous not through piety, but because of the novelty of his experience
改變信仰者之所以常常顯得熱情，並非出自虔誠，而是由於他的體驗新鮮之故。Templar are the true believers, the keepers of the faith, and the destroyers of evil
聖堂武士是虔誠的信徒，信仰的守護者，同時也是邪惡的掘墓人。We need a sufficiently strong basis, founded in a clear and even - handed commitment to our values, for the world as it changes to adopt these values, universal as they are, to guide us
我們需要一個堅不可摧的基座，一個用我們對信仰的虔誠搭建的基座，它會像一座燈塔，指引我們的方向。The whole ceremony takes eight days, and is held in the time - honored traditional way. almost everyone in tungkang gets involved ; it reflects the deep devotion the ordinary people in this area have for wen wang - yeh
每次祭典耗時八日，完全依古制進行，期間東港不分老少全民投入，可見此地百姓信仰之虔誠。分享友人