虧損實現 的英文怎麼說

中文拼音 [kuīsǔnshíxiàn]
虧損實現 英文
realization of loss
  • 虧 : Ⅰ動詞1 （受損失; 虧折） lose （money etc ）; have a deficit 2 （欠缺; 短少） be short of; be defi...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  1. It is in the nature of risk - taking that some risks will inevitably materialise - a loan may turn bad, a holding of debt securities may depreciate in value because of an interest rate hike, a long position in foreign exchange may involve book losses when the domestic currency strengthens

    鑒于銀行承受多種不同風險，無可避免地部分風險會實現例如貸款變成壞帳息率飆升時債券價格下跌本地貨幣轉強時外幣長倉可能會出現帳面虧損等。
  2. Secondly, it is analyzed that tradable shareholders will suffer a great loss resulting from non - tradable shareholders ’ selling for profit encashment when they haven ’ t paid enough consideration price in the share structure reform, based on the fact that transfer prices of non - tradable shares are much lower than that of tradable shares, and comparison between the discount ratio of transfer price of non - tradable share to tradable share and the lower ratio converted from consideration price paid in the share structure reform, by the conception of share price overflow between different transferring system in china

    隨后本文援引華生關於我國股票市場流通股所存在的「流通性溢價」概念，通過非流通股轉讓價格遠低於流通股股價的事實，以及非流通股對流通股股價的折價率與股權分置改革方案給流通股股東帶來的折算的股價降低率之間的比對，說明了在股權分置改革對價水平不夠的情況下，非流通股股東為了兌現盈利而大量拋售股份和流通股股東因此蒙受虧損的狀況。
  3. Investment loss of a non - investment company, engaged in short - term or long - term investments, including unrealized loss on investments based on the lower of cost - or - market method, and loss recognized when making long - term investments, under the equity method based on the investor ' s percentage of ownership in the investee company ' s current period net losses

    凡非以投資為業之公司，因從事短期及長期投資，在按成本與市價孰低法評價時所認列之未實現跌價損失，或從事長期投資，在依權益法按持股比例認列被投資公司本期虧損時所認列之投資損失屬之。
  4. In practice, we are allowed to deviate modestly from those benchmarks in order to maximise the benefit or minimise the loss arising from short - term market movements, such as those we saw in the year 2000

    在實際執行上，為了爭取最高回報，或盡量減少如2000年內出現的短期市場波動引致的虧損，我們可以略為偏離這些基準。
  5. In the view of the present situation and problems of the state - owned middle - small enterprises, and with of theoretical analysis and position analysis, this paper analysis the factors which cause low benefits in the state - owned middle - small enterprises, even deficit, the writer proposes that the that owned enterprises must be reformed deeply, and the operation system should be changed

    本文基於對國有中小企業的現狀及存在問題的分析，運用理論分析與實證的方法，深入剖析導致國有中小企業經濟效益低下乃至虧損的原因，提出要進一步深化改革，轉換經營機制。國有中小企業制度必須創新，建立現代企業制度，重建企業內部管理機制。
  6. This paper chooses some financial institution such as bahrain, daiwa, fund of orange county and long term capital management company that have suffered tremendous losses from performing obsa, and analyzes the cases involved in deep reason. it is very necessary to strengthen risk management and supervision of obsa, which is the conclusion obtained

    本文從研究表外業務風險案例入手，選取巴林銀行、大和銀行、奧蘭治縣財政基金和長期資本管理公司等金融機構進行典型分析，歸納總結導致虧損的共性原因，用實證分析的方法突現表外業務風險管理和監管的必要性。
  7. First, induce accounting information lose true of ten kinds of concrete manifestations ; the next in order, from deliver the mistake information, mislead the economic behavior and injure everyone ' s benefits, cause the business enterprise loss in business, disturb the economic order, induct the economy crime, weaken the authority of the national finance and economics law and discipline and cause the budgetary establishment in receipt and expenditure in national or local public finance appear the direction mistake to wait five bane for expatiating accounting information losing really to the actuality livings

    首先，歸納了會計信息失真的十種具體表現形式；其次，從傳遞錯誤信息，誤導經濟行為、損害各方利益，導致企業虧損、擾亂經濟秩序，誘發經濟犯罪、削弱國家財經法紀的權威性、導致國家或地方財政收支預算的編制出現方向性錯誤等五個方面闡述了會計信息失真對現實生活的危害。
  8. A ocean shipping co. in a province is facing following problems : less capital, small management scope, bad finance condition. weak ability for risk resistance, old ship age, bad ship condition, high operation cost, weak ability of gaining profit jess talent, low level of management, redundant staffs, unreasonable company organization structure. inert managing system. serious deficit etc. it is typical among middle and small shipping enterprises in tramp shipping market. by using a ocean shipping co. as example, the paper makes research on the difficult position which china middle and little shipping enterprises lying in, also its reason, and gives countermeasures accordingly. which is practical and realistic

    某省a遠洋公司存在著資本存量少、經營規模小、財務狀況差、抗風險能力弱、船齡老化、船況差、經營成本高、盈利能力弱、人才短缺、管理水平較低、冗員嚴重、企業組織結構不合理、經營機制不靈活，虧損嚴重的種種現狀，在不定期航運市場上的中小企業中，具有典型性。本文以該公司為案例探討我國中小航運企業所面臨的困境及其原因，並有針對性地提出對策，具有科學性和實用性。
  9. To often be in " force empty season " ( see add civil " why does soybean futures appear easily force storehouse " ) suffer losing nominal for, corresponding strategy is through moving the storehouse comes the time of protracted complete a business transaction ( displacement reachs basic admiral storehouse annual 11, 1, march agreement, but, as a result of 1, agreement traded in march scale is not large, move commonly the main target that the storehouse operates was november agreement ), reduce the still can achieve make up the deficits and get surpluses even goal of the loss

    對于經常在「逼空季節」 （見附文「大豆期貨為何輕易出現逼倉」 ）遭受損失的空頭來說，相應的策略是通過移倉來拖延交割的時間（基本上將倉位移至每年的11 、 1 、 3月合約，但是，由於1 、 3月合約交易規模不大，一般移倉操作的主要對象是11月合約） ，降低損失之餘甚至還能實現扭虧為盈的目的。
  10. These are the right moves, but i would like to press on with further recommendations on behalf of the accounting profession. from the budget s comprehensive review of profits tax, we appreciate that the government has already provided considerable tax reliefs in profits tax, but there is still a strong expectation

    雖然我們從預算案的利得稅檢討報告中，理解到政府認為現時對虧損的稅務寬免已是相當優厚，但業界仍然是有強烈的期望，希望曾司長再考慮實施集團稅務寬免或容許將虧損的稅務寬免結轉，追溯到對上的兩個評稅年度內所賺取的利潤。
  11. If the invested entity realizes any net profits later, the investing enterprise shall, after the amount of its attributable share of profits offsets against its attributable share of the un - recognized losses, resume to recognize its attributable share of profits

    被投資單位以後實現凈利潤的，投資企業在其收益分享額彌補未確認的虧損分擔額后，恢復確認收益分享額。
  12. Although the bottomline of the company was adversely affected by the amortization of intangible assets, it experienced substantial growth to mark record sales in the year

    雖然攤銷無形資產導致公司出現虧損，但曙光的經營較過往有實質好轉，營業表現乃歷幾年來最好的一年。
  13. Such concessions will be unique among southeast asian countries and therefore help highlight how favourable our profits tax regime is. after all, the plunge in profit during a slump is only " temporary ", certainly not something individual companies want to see

    這些稅務寬免，為其他東南亞地區所無，更可突顯本港的稅制優勢。況且在經濟不景時出現的短期虧損，實非納稅人所願。
  14. In the last few years, because the price of current original material soaring rapidly, and some abroad microwave oven magnetron company control local companies by the intelligent property right, or limit with taking the very high patent fee

    當前，由於原材料價格的飛速上揚，以及國外微波爐磁控管企業通過知識產權對我國企業的產品實行限制和收取高額的專利費。使我國的相關企業在激烈的競爭中面臨著巨大的壓力，有的甚至出現虧損。
  15. Face the music. the company keeps losing money, so we ' ll have to declare bankruptcy

    面對現實吧。公司一直在虧損，我們得宣告破產了。
  16. If you are skilful in picking hang seng index stocks, you will find yourself beating the performance of hang seng index achieving positive alpha in technical parlance and you should congratulate yourself for doing a good job, even if the hang seng index has fallen or you have lost money

    若您獨具慧眼，選中合適的成分股，以致取得高於恆指回報率的回報，那麼即使恆指實際上下跌或閣下投資錄得虧損，閣下的投資表現仍算出色。
  17. On the background of irrigation and nonirrigation, making natural moisture deficiency rates calculated basing on the theory of balance of water as axis, and risk assessment techniques and methods as core, the risk levels of effect that drought on yield of winter wheat in semi - humid and semi - drought areas in recent 40 years were studied by two methods from actual yields and productive potentialities respectively. the spatial distribution principles and losses zonation were made by mapinfo

    基於非灌溉與灌溉兩種背景，以水分平衡原理求得的冬小麥全生育期自然水分虧缺率為軸線，以風險評估技術方法為核心，分別從實際產量和生產力兩種途徑研究了北方冬麥區近40年乾旱對冬小麥影響的風險水平，利用mapinfo實現空間的分佈規律及災損區劃。
  18. At a net level including restructuring and interest costs, the airline industry is forecast by iata to return to profit in 2007 for the first time since 2000, ending six successive years of losses

    國際航空運輸協會預計，按照計入重組和利息成本的凈利潤來衡量， 2007年全球航空業將實現自2000年以來的首次扭虧為盈，結束持續6年的虧損局面。
  19. At the same time, the intergrated economical profit of the entire trade has sharply descended, the range of the industry loss has enlarged yearly. the negative effect caused by the government strict regulation with the aviation transportation has gradually appeared

    然而最近幾年來，我國航空運輸業發展速度急劇下降，同時全行業的整體經濟效益急劇下滑，企業虧損面逐年擴大，國家對航空運輸業實行嚴格管制的負面效果逐漸顯現。
  20. As the breakthrough point for the three - year difficulty relief, the textile industry achieved a profit of rmb 800 million all year around while accomplishing the tasks of both spindle and staff reductions on the whole, thus ending the deficit situation that had lasted for as long as 6 successive years

    紡織行業作為三年脫困的行業突破口，在基本完成壓錠和減員任務的同時，全年實現利潤8億元，結束了長達6年之久的虧損局面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書