蛤蜊面 的英文怎麼說
中文拼音 [gélímiàn]
蛤蜊面
英文
spaghettiin clam sauce-
At the royal canal bridge, from his hoarding, mr eugene stratton, his blub lips agrin, bade all comers welcome to pembroke township. at haddington road corner two sanded women halted themselves, an umbrella and a bag in which eleven cockles rolled to view with wonder the lord mayor and lady mayoress without his golden chain
在哈丁頓路口，兩個渾身是沙子的女人停下腳步，手執雨傘和裏面滾動著十一隻蛤蜊的提包她們倒要瞧瞧沒掛金鏈條的市長224大人和市長夫人是個啥樣。Then they began to pass around the dusky, piquant, arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the south as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster, - all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen " fruits of the sea.
現在便開始盡情地享受那些放滿在桌子上的美味佳肴了。新鮮香美的阿爾臘腸，鮮紅耀目的帶殼蝦，色彩鮮明的大蝦，外面有刺而裏面細膩上口的海膽，還有為南方食客所極力贊美認為比牡蠣還香美可口的蛤蜊這一切，再加上無數從沙灘上捕來的，被那些該感謝的漁夫稱為「海果」的各種珍饌美餚，都呈在了這次婚筵席上。Faceted clear crystal open clam shell with crystal pearl
在上雕琢平面的清楚水晶開放蛤蜊殼與水晶珍珠。Then they bake clams, lobsters and vegetables on top of seaweed and hot rocks
然後在海藻和熱的巖石上面烤蛤蜊，龍蝦和蔬菜。Two old women fresh from their whiff of the briny trudged through irishtown along london bridge road, one with a sanded umbrella, one with a midwife s bag in which eleven cockles rolled
她們拖著沉重的腳步沿著倫敦橋路穿過愛爾蘭區，一個握著巴滿沙子的破舊雨傘，另一個提著產婆用的手提包，裏面滾動著十一隻蛤蜊。分享友人