蜂擁 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngyōng]
蜂擁 英文
swarm; flock
  • 蜂 : 名詞1. （昆蟲名） wasp2. （特指蜜蜂） bee Ⅱ副詞（比喻成群地） in swarms
  • 擁 : 動詞1 （抱） hold in one s arms; embrace; hug 2 （圍著） gather around 3 （擠著走） crowd; throng...
  1. The pop star was followed by a train of admirers.

    那位流行歌曲歌星周圍蜂擁著許多歌迷。
  2. The chinese are said to be swarming across the amur river to carry off raw materials and women

    據稱，中國人正蜂擁渡過阿穆爾河（譯注：即黑龍江） ，要奪去俄羅斯的原材料和女人。
  3. They surge to follow him, eager to be touched by a few baptismal drops ”

    聽眾們蜂擁般跟隨著他跑，急切地希望能沾上幾滴洗禮的聖水。
  4. Pious fraud but quite right : otherwise they d have one old booser worse than another coming along, cadging for a drink

    這是虔誠的騙局，卻也做得十分得體。不然的話，一個個酒鬼就都會蜂擁而至，全想過過癮。
  5. Cancellations on orders are pouring in from all over the world.

    取消定購的通知從世界各地蜂擁而來。
  6. Suddenly cannon shots were heard from the embankmentthe firing was in celebration of the peace with the turksand the crowd made a dash for the embankment to see the firing

    忽然從河岸傳來禮炮聲這是慶祝與土耳其媾和，人們向河岸蜂擁過來來看怎樣放炮。
  7. Carnivorous swarms followed the railroad workers

    酒肉之人蜂擁地跟隨著鐵路工人
  8. More reds now swarmed over the chains.

    更多的紅軍蜂擁爬上了鐵索。
  9. People swarmed into the cinema.

    人們蜂擁而進入電影院。
  10. All the morning wreaths and crosses of beautiful flowers had poured in.

    整個上午，飾有美麗鮮花的花圈和十字架蜂擁而入。
  11. Events crowd upon me, one after another.

    不平凡的事件向我蜂擁而來。
  12. The crowd that throngs the wharf as the steamer draws alongside is gay and debonair.

    當輪船靠近碼頭時，蜂擁到岸邊的人群興高采烈而又彬彬有禮。
  13. The noise of the errant assembly faded up the mountain.

    蜂擁而去的人群中的噪聲隨著他們上山而漸漸消失。
  14. However, reverting to friend sinbad and his horrifying adventures who reminded him a bit of ludwig, alias ledwidge, when he occupied the boards of the gaiety when michael gunn was identified with the management in the flying dutchman, a stupendous success, and his host of admirers came in large numbers, everyone simply flocking to hear him though ships of any sort, phantom or the reverse, on the stage usually fell a bit flat as also did trains, there was nothing intrinsically incompatible about it, he conceded

    當邁克爾網恩經營歡樂劇場時，路德維希主演漂泊的荷蘭人127獲得巨大成功，愛慕他的觀眾蜂擁而至，個個都只是為了聽聽他的聲音。盡管不論是不是幽靈船，一旦搬上舞臺，就跟火車一樣，通常會變得有點兒單調了。他承認那位水手所講的本質上沒有什麼相互矛盾的地方。
  15. Now the new frontiersmen swarmed in from state governments, the universities, the foundations and the newspapers.

    現在，新邊疆的人員從各州政府、各大學、各基金會、各報社蜂擁而來。
  16. Britons ' lives have been vastly improved by the availability of affordable foreign goods, from food and clothing to films, as well as by an influx of people to challenge their insularity and greater opportunity to travel and live abroad

    英國人的生活有了大幅提高，這是由於可負擔得起的外國貨的可供性，從食品到服裝到電影，此外人們開始蜂擁挑戰他們原有的島國性質，現在有更多的機會可以到國外游歷和生活。
  17. Gaping holes opened in our line, through which the soviets came roaring like tatars on their limitless lend-lease wheels.

    蘇聯人駕著用之不盡的租借戰車，象韃靼人那樣的喊著，從這些裂口中蜂擁而來。
  18. I see those big thunderheads rollin ' in

    看那些大團的雷雨雲蜂擁而至。
  19. From near and far reporters streamed to interview rontgen.

    遠近四方的記者蜂擁而至，采訪倫琴。
  20. Now the surging men, each looking exactly like the other, parted and poured around me, jarring the earth, their feet stomping in unison.

    現在蜂擁的人群每個人看起來都和另一個一模一樣從我身旁走過，過去一批又擁來一批，步伐整齊，震動著大地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書