融洽的氣氛 的英文怎麼說

中文拼音 [róngqiàdeqìfēn]
融洽的氣氛 英文
a congenial atmosphere
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 洽 : Ⅰ動詞1. （和睦; 協調一致） be in harmony 2. （接洽） consult; arrange with Ⅱ形容詞[書面語] （廣博; 周遍） extensive; wide
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 氛 : 名詞（氣; 氣氛） atmosphere
  • 融洽 : harmonious; on friendly terms
  • 氣氛 : atmosphere; air
  1. Lingnan is also commended for the positive attitudes toward teaching and learning that are displayed by both staff and students, and a general feeling of collegiality that pervades the institution

    報告更稱許嶺大的師生對教與學都表現出積極認真的態度，和睦融洽的氣氛遍布整個校園。
  2. The chinese even amid the greatest cordiality kept their distance.

    中國人即使在最融洽的氣氛中也保持一定的距離。
  3. Reykiav k is also renowned as one of europe ' s hottest nightspots, where the action on the friendly pub and nightlife scene lasts right through the night

    雷克雅未克也因是歐洲最熱鬧的夜生活場所之一而聞名。氣氛融洽友好的酒吧和夜生活場所的活動可持續整整一夜。
  4. The deeply felt energy of master s omnipresence and love created a scene like one from a heavenly dimension ! the joy and harmony we experienced made us all wish to stay forever in this paradise created by master

    這次打禪讓每位參加的同修收獲滿盈，我們深刻感受到師父無所不在的能量和愛力，使我們彷如置身天堂一般喜悅與融洽的氣氛，更使大家都想一直待在師父所賜予我們的這個世外桃源里。
  5. When entertaining a guest greet, it is the oral language that recieves personnel to communicate with the guest when providing a service, wide extensive still included body language, bow when excuse slightly for instance, it is serving personnel and guest world to build a kind of very happy and harmonious atmosphere, because this is very important

    待客時的寒暄，是接待人員在提供服務時與客人交流的口頭語言，寬泛一點還包括身體語言，比如致歉時的微微鞠躬，它會在服務人員和客人間營造一種十分愉快融洽的氣氛，因此十分重要。
  6. To build a harmonious atmosphere in the vocal classes

    聲樂課應營造融洽的課堂氣氛
  7. How to establish good relationship between teachers and students, found the harmonious teaching atmosphere, analysis the barriers of the interpersonal information communication in the teaching of sports, and choose many kinds of interpersonal interdynamic ways, dredge various channels, form the operating mechanism of a kind of good interpersonal information communication of physical education are given

    摘要分析了人際信息溝通在體育教學中的作用和體育教學中人際信息溝通的障礙因素，探討了如何建立良好的師生關系並創設融洽的教學氣氛，以及選擇多種人際互動方式，疏通各種渠道，形成一種良好的體育教學人際信息溝通的運行機制。
  8. I was hoping to come here for a nice and friendly dinner among friends

    我一直期待今天有機會來到這里，在輕松、融洽的氣氛之中，與各位友好一起共進晚餐。
  9. In this spirit of harmony and peace, association members from the san jose center volunteered to introduce vegetarian dishes to community members

    在一片祥和融洽的氣氛中，聖荷西小中心的同修主動向與會來賓介紹素食。
  10. After a number of incisive questions about the practice from the new practitioners, the seminar drew to a successful close in an atmosphere of peace and harmony

    在答覆新同修的一些修行問題后，講座在和平融洽的氣氛中劃下了完美的句點。
  11. The event proceeded in absolute harmony and many guests, including the foundation s president, nelida de uranga, stayed to learn the convenient method

    講座在融洽的氣氛中進行，當晚有許多來賓留下來學方便法，包括基金會的會長蕾莉達烏蘭加nelida de uranga女士。
  12. To transact with the clients in sincere and harmonious atmosphere is the managing strategy of our general manager cui shouren. welcome you to be one of our numerous friends

    在真摯和融洽的氣氛中與客戶朋友接觸，是崔首仁老總的經營方針，歡迎您成為我們眾多朋友的一員。
  13. To the government, the expatriates are an important part of our community. also present today are representatives from different sectors, including medical and health, welfare, arts and cultural, banking, insurance, education, catering, retail, and the others as well. i am grateful that they have taken time to participate in this discussion and they are very busy people, but they have shown not only they have expressed their views, they have listened to other people s views

    今日的討論還包括了其他來自社會不同背景的人士，他們包括醫療衛生、社會福利、文化藝術、金融、保險、教育、飲食和零售等，他們從百忙中抽出時間參與今次討論，我很多謝他們，他們不單發表了他們自己的意見，更盡量聆聽和了解其他人的意見，我非常多謝他們今日發表出他們的真知灼見，在融洽的氣氛討論這個嚴肅的問題。
  14. This dissertation is divided into six parts and they are all about the effective ways to improve students ' misbehavior in the classrooms. the first part is about the way to organize a classroom, which is an important place in build up students ' healthy personality. a safe. nice. neat classroom with harmonious atmosphere will make students happy and they will be more hard - working

    本論文將矯治學生課堂上的不良行為的策略分為六個內容進行闡釋，分別是一、安排課室環境策略，課室是建構學生健全人格的一個重要場所，一個安全、美觀、整齊、氣氛融洽的課室環境自能令學生樂在其中，勤於進德修業。
  15. There are a number of experienced coaches, who help to train and to share their squash techniques with our club members. all of us enjoy this harmonious training atmosphere

    本會內有多名具經驗豐富的教練，在會內指導及分享正確的壁球技巧，達到互相切磋，融洽練習的氣氛。
  16. Pleasant and harmonious classroom climate can improve students ' learning efficiency by enhancing their interest and stimulating their participation awareness and potential of learning

    摘要愉快、融洽的課堂氣氛可以激發學習者的學習興趣和參與意識、釋放學習潛能，從而提高學習效能。
  17. When tea was over and mrs. fairfax had taken her knitting, and i had assumed a low seat near her, and adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, i uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon ; but when, as we thus sat, mr. rochester entered, unannounced, and looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable - when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw adele was prete a croquer sa petite maman anglaise - i half ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection, and not quite exiled from the sunshine of his presence

    親密無間的氣氛，像一個寧靜的金色圓圈圍著我們。我默默地祈禱著，願我們彼此不要分離得太遠，也不要太早。但是，當我們如此坐著，羅切斯特先生不宣而至，打量著我們，似乎對一伙人如此融洽的景象感到愉快時當他說，既然老太太又弄回自己的養女，想必她已安心，並補充說他看到阿黛勒是「 preteacroquersapetitemamananglaise 」時我近乎冒險地希望，即使在結婚以後，他也會把我們一起安置在某個地方，得到他的庇護，而不是遠離他所輻射出的陽光。
  18. An international deluxe four stars foreign - related hotel, covering 18 000 square meters with european construction style, luxury ornament design, top grade equipment, thoughtful service and harmonious ambient, our hotel provides you a true home away from home

    酒店按國際四星級涉外豪華酒店標準建造，建築面積18000平方米，典雅明快的歐式建築風格，豪華富貴的裝璜設計，高檔完美的設施設備，濃情細意的周到服務，及合協融洽的人文氣氛，令每一位賓客盡情體驗賓至如歸的感覺！
  19. An international deluxe four stars foreign - related hotel, covers 18 000 square meters with european construction style, luxury ornament design, top grade equipment, thoughtful service and harmonious circumstance, you will find our hotel a true home from home

    酒店按國際四星級涉外豪華酒店標準建造，建築面積18000平方米，典雅明快的歐式建築風格，豪華富貴的裝璜設計，高檔完美的設施設備，濃情細意的周到服務，及合協融洽的人文氣氛，令每一位賓客盡情體驗賓至如歸的感覺！
  20. Try to create friendliness, peace, harmony and everything smooth for your life with your precepts, with your pure thinking, with your positive desire

    例如在生活中，盡量營造友善祥和融洽跟平順的氣氛，同時持守五戒，思想單純，想法肯定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書