融洽 的英文怎麼說

中文拼音 [róngqià]
融洽 英文
harmonious; on friendly terms
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 洽 : Ⅰ動詞1. （和睦; 協調一致） be in harmony 2. （接洽） consult; arrange with Ⅱ形容詞[書面語] （廣博; 周遍） extensive; wide
  1. It was at present a place perfectly accordant with man's nature--neither ghastly, hateful, nor ugly.

    現在這塊地方，和人的性情十二分地融洽--既不可怕，又不可畏，也不可厭。
  2. There was a basic harmony between antonia and her mistress.

    安東妮亞和她的女主人基本上很融洽。
  3. Kayakers and canoeists don t get along, but when it comes to building an expedition, they put their differences aside

    劃皮船的人和劃獨木舟的人不會融洽相處，但是當組建探險隊時，他們則會拋開相互的分歧。
  4. Lingnan is also commended for the positive attitudes toward teaching and learning that are displayed by both staff and students, and a general feeling of collegiality that pervades the institution

    報告更稱許嶺大的師生對教與學都表現出積極認真的態度，和睦融洽的氣氛遍布整個校園。
  5. He and his wife had all things in sweet community.

    他和他的妻子在一切方面都融洽無間。
  6. There was a reviving pleasure in this intercourse, of a kind now tasted by me for the first time - the pleasure arising from perfect congeniality of tastes, sentiments, and principles

    在這些交往中，有一種令人振奮的愉悅一在我還是第一次體會到一這種愉悅產生於趣味情調和原則的融洽。
  7. The chinese even amid the greatest cordiality kept their distance.

    中國人即使在最融洽的氣氛中也保持一定的距離。
  8. They therefore went into the drawing room in good humor with each other.

    他們於是彼此融融洽洽地走進客廳里去。
  9. To the old florentine it was impossible to despise the recommendation of standing well with the best florentine families.

    對于這位佛羅倫薩老人來說，不可能輕視能與佛羅倫薩名門望族融洽相處的舉薦。
  10. Less harmonious was celia's relationship with the director of research, dr. vincent lord.

    西莉亞同研究部主任文森特洛德博士的關系就不那麼融洽了。
  11. Much of the future debate about land-use policy will concern the most appropriate relationship among federal, state, and local governments.

    將來很多有關土地利用政策的爭論會涉及國家、州和地方政府間的融洽關系。
  12. The research on the undergraduates shows the motivations of luxury consumption with no flaunt but the purchase to the quality of the product, the desire to getting along with people around and the social role that gives prominence to the traditional orientation

    以大學生為對象的調查研究顯示，奢侈消費表現出明顯的追求商品質量的成就動機、融洽人際關系的角色扮演動機、突出傳統導向的社會角色構建動機，而炫耀性動機卻沒有得到證實。
  13. For a time the relationship of michael and fleur appeared happier.

    有一段時間，邁克爾和弗勒的關系似乎融洽一些。
  14. I feel far more in tune with what is going on when i am in the bush than when i am in london or nairobi.

    我總感到，我在叢林中遠比我在倫敦和內羅畢時與周圍發生著的事情更為協調融洽。
  15. Reykiav k is also renowned as one of europe ' s hottest nightspots, where the action on the friendly pub and nightlife scene lasts right through the night

    雷克雅未克也因是歐洲最熱鬧的夜生活場所之一而聞名。氣氛融洽友好的酒吧和夜生活場所的活動可持續整整一夜。
  16. The deeply felt energy of master s omnipresence and love created a scene like one from a heavenly dimension ! the joy and harmony we experienced made us all wish to stay forever in this paradise created by master

    這次打禪讓每位參加的同修收獲滿盈，我們深刻感受到師父無所不在的能量和愛力，使我們彷如置身天堂一般喜悅與融洽的氣氛，更使大家都想一直待在師父所賜予我們的這個世外桃源里。
  17. Israelis are on bad terms with palestinians

    以色列人和巴勒斯坦人相處不融洽。
  18. They had a perfect working relationship。

    他們之間的工作關系很融洽。
  19. But he could not get on with progressive leaders in congress.

    但他不能與國會中的進步領袖融洽相處。
  20. He had never quarreled openly with roosevelt but never felt a moment of rapport.

    他跟羅斯福從沒公開爭吵過，但也以沒感到他們之間關系融洽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書