血脈流通 的英文怎麼說

中文拼音 [xiěmàiliútōng]
血脈流通 英文
free circulation of blood
  • 血 : 血名詞（血液 多用於口語） blood:吐血 spit （up） blood; 血的教訓 a lesson paid for [written] in b...
  • 脈 : 脈名詞1. （動脈和靜脈的統稱） arteries and veins2. （脈搏的簡稱） pulse 3. （像血管的組織; 連貫成系統的東西） vein
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 血脈 : blood vessel in which the blood and qi circulate
  • 流通 : circulate
  1. The thickened artery wall narrows the channel through which the blood flows.

    變厚的動脈壁使流通血液的管腔變細。
  2. Conclusion : higher clinical stages were accompanied with greater number, wider diameter or faster blood flow of pvs

    結論：隨小腿擴張交通靜脈數目增加、內徑增寬、血流速度升高，臨床表現加重。
  3. Objective : to investigate the effect of pumpless portosystemic bypass in clinical piggyback liver transplantation. methods : after catheterized inferior mesenteric vein, the silastic catheter ( filled with heparin saline ) was connected with the catheterized tube of internal jugular vein or subclavian vein in four piggyback liver transplantation patients. the channel was opened after the portal vein was occluded. the portal vein blood poured into the superior vena cava through the pumpless channel. the changes of mesenteric congestion, portal vein pressure, blood pressure and pulse were observed. results : during the occlusion of portal vein, the portal vein pressure was increased greatly, the intestine was congested and swelled obviously and the blood pressure and pulse fluctuated gently. after the pumpless bypass opened, intestinal congestion and swell were abated markedly, the portal pressure, blood pressure and pulse gradually returned to normal range. conclusions : pumpless portosystemic bypass shows a great effect on clinical piggyback liver transplantation. it is a feasible and economical method

    目的探討背駝式原位肝移植術中採用體外門-體靜脈無泵轉流的臨床效果.方法4例行背駝式原位肝移植患者，腸系膜下靜脈屬支插管經體外硅膠管（充滿肝素鹽水）與頸內靜脈或鎖骨下靜脈插管相接，在阻斷門靜脈后開通腸系膜下靜脈插管，門靜脈血從體外無泵轉流管流入上腔靜脈，觀察轉流前後腸道瘀血、門靜脈壓、血壓、脈搏等變化情況.結果門靜脈阻斷后腸道明顯瘀血、腫脹，門靜脈壓力明顯升高，血壓、脈搏有不同程度的波動，無泵門靜脈轉流開放后，腸道瘀血、腫脹明顯好轉，門靜脈壓力逐漸恢復正常水平，血壓、脈搏恢復正常.結論背駝式原位肝移植術中體外門-體靜脈無泵流具有方便、經濟、實用等優點，具有良好的臨床效果
  4. This was done by using high frequency ultrasound to measure the ability of the brachial artery ( which runs from the shoulder to the elbow ) to relax and expand in order to accommodate increased blood flow - - a test called flow mediated dilation ( fmd )

    這是通過使用高頻超聲衡量肱動脈（從肩部走行至肘）為了適應增加的血流量而鬆弛和擴張的能力，這個測試被稱為血流介導的舒張功能（ fmd ） 。
  5. The purposes of the present study were to investigate ( 1 ) the hemodynamic effects of agmatine in anaesthetized dahl salt - sensitive ( ds ) hypertensive and dahl salt - resistant ( dr ) rats ; ( 2 ) the effect of agmatine on vascular tension in the isolated aortic artery of rats and the underlying receptor mechanism ; ( 3 ) the effects of local injection of agmatine on femoral, renal, and mesenteric vascular beds by constant flow perfusion method ; ( 4 ) the effect of agmatine on l - type calcium current ( / ca - t ) in rat ventricular myocytes with whole - cell configuration of the patch - clamp technique ; ( 5 ) the effects of agmatine on free intracellular calcium concentration ( ca2 + d of isolated rat ventricular myocytes

    （ 3 ）採用後肢、腎臟和腸系膜動脈在體恆流灌注法，觀察向灌流環路中直接注射胍丁胺的血管效應。 （ 4 ）應用全細胞膜片箝技術，觀察胍丁胺對大鼠心室肌細胞l -型鈣通道電流（ i _ （ ca - l ） ）的影響。 （ 5 ）用fluo3 - am負載分離的大鼠心室肌細胞后，由激光共聚焦法測定單個心室肌細胞[ ca ~ （ 2 + ） ] _ i的熒光強度，觀察胍丁胺對分離大鼠心室肌細胞內游離鈣濃度（ [ ca ~ （ 2 + ） ] _ i ）的影響。
  6. A device, typically a tightly encircling bandage, used to check bleeding by temporarily stopping the flow of blood through a large artery in a limb

    止血帶、壓脈器一種裝置，特指一緊緊環繞的繃帶，通過暫時阻止血液從四肢的較大動脈中流過而止血
  7. 1961 on late night tv, you d be surprised by the way director chun kim plays with kar ling s star status and kong ngee s studio image. this type of self - parody was unheard of in hong kong cinema, and rarely found even elsewhere. kong ngee made its name with modern romance, both tragic and comic

    ， 1954里偷窺的變態趣味瓊樓魔影1962中嘉玲飾演的善妒表姐與荷里活厲害女子比堤戴維斯bette davis血脈相通而花花公子1964中謝賢的風流抵死，也不輸蝕于夜半無人私語時
  8. To remove the blockage, an acupuncturist inserts very fine needles into the body at points along the meridians

    因此，針灸醫生往往會在根據病人的脈絡走向，在病人身上插入一些小小的針，改善脈絡氣血流通。
  9. Far infrared positively affects one ' s physical health and stimulates the body ' s blood circulation and metabolism, consequently dispelling fatigue and improving the health as a preventative measure

    遠紅外線能促進血液循環，活化血細胞，增強關節處經脈的流通，能有效緩解風濕痛、關節炎，使手和膝關節得到多重保護。
  10. A painless pulse of electricity can drive drugs, which tend to be charged, through the impermeable outer layer of the epidermis and into the blood vessels of the dermis

    無痛的電流脈沖可以趨使藥物（通常會帶電荷）穿越不通透的表皮外層，進入真皮層的血管。
  11. It can clear out redundant cholesterol and triglyceride in blood, decrease very low density lipoprotein and enhance high density lipoprotein which is beneficial to human body. this product has effects of activating blood and the channels, tonifying the heart and promoting urination, regulating the flow of qi to alleviate pain, preventing and curing heart failure, and the effects of inducing reuscitation and restoring consciousness. 3

    藥理研究：葛根能增加腦及冠狀動脈血流量，使血管阻力相應減低，清除血液中多餘的膽固醇及甘油三脂，降低低密度脂蛋白，同時提高對人體有益的高密度脂蛋白，具有活血通絡，強心利尿，理氣止痛，防止心衰，且具有開竅醒腦之功效。
  12. For decades, coronary patients whose arteries had been narrowed by accumulated plaque underwent open - heart surgery ; a section of healthy artery or vein was sewn in as a bypass around the compromised vessel

    幾十年來，冠狀動脈疾病（動脈因累積粥狀硬化斑而變得狹窄）的患者得接受心臟手術，將健康的動脈或靜脈血管縫在堵塞血管的附近，做為血液的分流通道。
  13. All individuals underwent transcranial doppler ultrasonography ( tcd ) with assessment of mean blood flow velocity ( mv ) in the mcas

    所有對象都通過經顱多普勒測定大腦中動脈的平均血流速度。
  14. Using the methods of literature and logic, this thesis put forward the basic connotation including body shape - strengthening outside, reposing inside, reposing body outside and inside, discipline principles as moderation, purpose and mechanism as lifeblood flowing freely

    「動形養生」的基本內涵為外強形體、內靜養神、形神共養，以適「中」為其鍛煉原則， 「血脈流通」為其鍛煉宗旨和內在健身機理。
  15. Methods : in 45 cases ( 50 lower limbs ) with differernt clinical stages of venous incompetence of lower extremities, the number, diameter and blood flow velocity of pvs were examined by color doppler ultrasound

    方法：用彩色多普勒超聲檢查下肢靜脈功能不全患者45例50條下肢的小腿交通靜脈的數目、部位、內徑及血流速度，並分別與患者的臨床表現分級進行相關性分析。
  16. Conclusion : it is helpful for the clinic diagnosis and treatment of cardiovascular diseases to understand that the anterior cardiac veins is a normal and important pathway for cardiac venous blood backflow besides coronary sinus

    結論：了解心前靜脈系統是除了冠狀竇以外心臟靜脈血迴流的一個正常的重要通道，對臨床心血管疾病的診治有一定幫助。
  17. Objectives : the purposes of the present study are as follows : ( 1 ) anatomical study inclulding observation and measurement on arterial, especially venous system of flap was performed to attempt to illuminate the regular patterns of the distribution of the arteries, veins and their branches in the axial vascular skin flap. ( 2 ) fathoming the origination, distribution, drainage scope and communicating path of deep and superficial veins or accompanied and unaccompanied veins. ( 3 ) elucidating the positions, shape and functions of venous valves in deep and superficial venous stem and its communicating branches, observing their affects on the venous blood circulation

    目的本課題的研究目的包括以下6項內容： （ 1 ）對皮瓣的動、靜脈系統，特別是靜脈系統進行解剖學研究，探索皮瓣內軸心動、靜脈走行及分支分佈規律； （ 2 ）闡明皮瓣內深、淺靜脈系或伴行靜脈與非伴行靜脈的起始、走行、引流范圍及交通途徑； （ 3 ）觀測皮瓣深、淺靜脈干及其交通支內靜脈瓣部位、形態、功能及對靜脈間血液流通的影響； （ 4 ）明確皮瓣的動、靜脈伴行特點與靜脈迴流規律； （ 5 ）確定皮瓣靜脈迴流的主渠道； （ 6 ）為皮瓣游離移植吻合靜脈的選擇，提供解剖學依據，並對跨區供血皮瓣靜脈迴流與交通、非生理性皮瓣的血液循環進行探索。
  18. In 1972, professor ignarro discovered that nitric oxide causes vasodilation, a widening of the blood vessels, and inhibition of thrombosis, which leads to improved blood flow to the arteries and veins

    歇拿奴教授在一九七二年發現了一氧化氮可以舒張血管，並能抑制血栓形成，改善動脈及靜脈的血液流通。
  19. Effect of hua yu tong mai injectio on hemorheologic indexes and thrombase in the patient of cerebral infarction

    化瘀通脈注射液對腦梗塞患者血液流變學和凝血酶的影響
  20. Thrombosis can potentially occur in any blood vessel and may have fatal consequences if it obstructs the flow of blood to a vital organ eg the arteries which supply blood to the heart muscle

    血栓癥可於任何血管發生，如果它阻礙了血液向某個重要器官的正常流通比如向心臟輸送血液的動脈，就會危及生命。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書