行使管轄權 的英文怎麼說
中文拼音 [hángshǐguǎnxiáquán]
行使管轄權
英文
criminal juridiction- 行 : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
- 使 : Ⅰ動詞1 (派遣; 支使) send; tell sb to do sth : 使人去打聽消息 send sb to make inquiries2 (用; ...
- 管 : Ⅰ名詞1 (管子) pipe; tube 2 (吹奏的樂器) wind musical instrument 3 (形狀似管的電器件) valve;...
- 轄 : Ⅰ名詞(大車軸頭上的小鐵棍) linchpinⅡ動詞(管轄; 管理) have jurisdiction over; administer; govern
- 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] (秤錘) counterpoise; weight (of a steelyard)2 (權力) power; authority 3 (...
- 行使 : exercise; perform; wield
- 管轄權 : jurisdiction
- 管轄 : have jurisdiction over; administer
-
This division continued to exercise the admiralty jurisdiction.
該分庭一直行使海事管轄權。The fact that usually more than two countries are involved into the international civil and commercial disputes and the jurisdiction bases in each country vary a lot consist of the objective cause of international civil jurisdiction conflict ; while the intention held by disputants and the court of jurisdiction constitutes the subjective cause of international civil jurisdiction conflict
國際民商事糾紛與兩個以上國家存在聯系,以及各國行使管轄權的根據不同,是國際民事管轄權沖突產生的客觀原因。而當事人和法院的主觀願望和意圖則是管轄權沖突產生的主觀原因。Perdue, wendy. personal jurisdiction in the internet age : alien, the internet, and " purposeful availment " : a reassessment of fifth amendment limits on personal jurisdiction [ j ]. northwestern university law review, 2004, 99 ( 4 ) : 468 - 496
在海牙國際私法會議渥太華會議上,在對1999年《海牙公約草案》第10條的討論中,有代表認為:除侵權行為發生地外,由損害地法院行使管轄權也是適當的The establishment of the international criminal court, which is the first permanent court with jurisdiction over individuals who committed international crimes, is no doubt a landmark event in the development of international law
國際刑事法院的成立無疑是國際法發展史一個具有里程碑意義的事件,因為它是有史以來第一個對犯有嚴重國際罪行的個人行使管轄權的常設性國際刑事司法機構。It is pointed out that whether u. s. exerts its fiscal jurisdiction based on the territorial or the personal principle, international double taxation is possible to be created because of the overlapping of u. s. and foreign fiscal jurisdiction ; that u. s. avoids international double taxation by signing bilaterally tax treaties and proscribing unilaterally internal tax rules ; that in the internal tax law u. s. adopts the methods of ftc, exemption and deduction, among which the ftc method is the most important
第一章首先討論了美國抵免制度的法律背景,包括美國行使稅收管轄權產生國際雙重征稅的情形,美國避免國際雙重征稅的途徑與方法等;然後對美國抵免制度作了概括性介紹,並通過與免稅法和扣除法的對比,得出抵免法是美國消除國際雙重征稅主要方法的結論。In international tax revenue, in inhabitant tax revenue jurisdiction " inhabitant " the determination, is a sovereign state correctly exercises the tax revenue jurisdiction key to be at
在國際稅收中,居民稅收管轄權中的「居民」的確定,是一個主權國家正確行使稅收管轄權的關鍵所在。Article 22 if a people ' s court which has jurisdiction over a case is unable to exercise its jurisdiction for special reasons, a people ' s court at a higher level shall designate another court to exercise the jurisdiction
第二十二條有管轄權的人民法院由於特殊原因不能行使管轄權的,由上級人民法院指定管轄。To the fullest extent permitted by law, you hereby expressly agree that any proceedings arising out of or relating to your use of the web site, the ups systems, information, services and content shall be instituted in a state or federal court sitting in the county of fulton, state of georgia, united states of america and you expressly waive any objection that you may have now or hereafter to the venue of or to the jurisdiction over any such proceeding
在法律允許的最大范圍內,您在此明確同意任何從您使用網站ups系統服務內容及資訊所引起的,或與之相關的訴訟,應在美國喬治亞州fulton縣的州立法院或聯邦法院進行,並且您明示放棄從今而後對審判地或對此訴訟的任何司法管轄權的異議。To the fullest extent permitted by law, you hereby expressly agree that any proceeding arising out of or relating to your use of my ups, the ups systems, services, content and information shall be instituted in a state or federal court sitting in the county of fulton, state of georgia, united states of america, and you expressly waive any objection that you may have now or hereafter to the venue of or to the jurisdiction over any such proceeding
在法律所允許的最大范圍內,您在此明確同意任何從您使用"我的ups " 、 ups系統、服務、內容及信息所引起或與之相關的訴訟,應在位於美國喬治亞州fulton縣的州立法院或聯邦法院進行,並且您明示放棄現有的或今後對審判地或對此訴訟的司法管轄權的異議。In order to protect national and civil rights of one ' s own country, each nation opts to enlarge its jurisdiction, which leads to the outbreak of international civil jurisdiction conflicts
由於各國主要依國內法的有關規定行使國際民事管轄,而各國確定管轄權的具體標準又存在差異,因而在實踐中,國際民事管轄權沖突時常發生。In both the cheung and li cases, the accused fled to the mainland before they could be apprehended in hong kong and the mainland courts exercised jurisdiction in accordance with relevant provisions of the chinese criminal code
就張李兩案而言,兩名被告都是在香港可以把他們緝拿歸案之前潛逃到內地,因此內地法院可以根據中國刑法的有關條文行使司法管轄權。On the procedure hand, i hold : the creditor brings a suit as plaintiff because he has the benefit of the suit ; the first debtor does not have to take part in the suit, if he does, the identity is determined subject to the concrete situation ; if the debtor brings a subrogation suit, the first debtor can not bring the suit based on the same debt ; the debt that the creditor subrogates should be a whole one ; the jurisdiction of subrogation is normal district jurisdiction, etc. following that, i bring out my own imagine about the foundation of subrogation rights of debtor system
在程序法方面,筆者認為:債權人基於訴的利益而作為原告提起代位權訴訟,主債務人無必要必須參加訴訟,如參加,也應根據案件的具體情況及當事人的不同權利主張,確定其訴訟地位;債權人提起代位權訴訟后,主債務人就該代位權行使范圍內所享有的訴權自行消滅;債權人可代位行使的債權應以完整債權為限;代位權訴訟標的只限於債權人以自己名義對次債務人主張之權利;代位權訴訟之管轄實質上是一種一般地域管轄。If 2 or more persons are defendants to a claim, as partners or otherwise, a process may be served on any of them and an award may be obtained and execution issued against any person so served notwithstanding that any other persons jointly liable may not have been served or been a party or may not be within the jurisdiction of the board
如有2名或以上的人以合伙人或其它身分而屬同一宗申索的被告人?法律程序文件可送達予其中任何一人?而判定該收件人敗訴的裁定可由申索人獲得?執行程序亦可向該受件人進行?即使任何其它共同有責的人可能未獲得送達法律程序文件?或不屬當事人?或不在仲裁處的司法管轄權范圍內?均無例外。Unless the service of process may be set aside, any argument that the court should not act on its jurisdiction must be put forward by way of an application for a stay of proceedings made according to civil procedure rules
除非傳票的送達被撤銷,任何關於法院不應當行使管轄權的抗辯,要通過依《民事訴訟規則》第11章提出的中止訴訟申請提出。These international obligation and state responsibilities require that the domestic law of a signatory state, such as criminal law and criminal procedure law, shall accord with the provisions and requirements of the convention, and that jurisdiction must be exercised in accordance with the stipulations of the convention
作為承諾的一項國際義務,中國承擔著相應的國家責任,這種國際義務和國家責任要求締約國的其他國內法,如刑法、刑事訴訟法應當符合公約的規定和要求,並按公約規定行使管轄權。Execution of litigant right and jurisdiction of international civil action
訴權的行使與國際民事訴訟管轄權Since the feasibility of the transfer of international commercial arbitration clauses has been demonstrated, part three, with consideration of the force of arbitration agreements, shifts the focus to the implementing issues concerning the transfer of international commercial arbitration clauses, including the competence of arbitration courts, the jurisdiction of courts, arbitration procedures and the enforcement of arbitral awards. the author points out though the development of international commercial arbitration as a whole is favorable to the transfer of international commercial arbitration clauses, such transfer may still face various obstacles
、 『 、 、 r -而言,國際商事仲裁條款轉讓理論的不斷完善促使國際商事仲裁條款轉讓品命晚口興氏蔚在明確了國際商事仲裁條款轉讓的可行性之後,的效力出發,從仲裁管轄權、法院管轄權、第三部分從仲裁協議即雙刀出反,洲甲裁管籍權、法院管轄權、仲裁程序和仲裁裁決的執行等四個方面分析國際商事仲裁條款轉讓面臨的問題。Especially, we ' re developing agricultural industry, advancing establishment of famous agricultural products, the most important to agriculture is to protect geographical indications of such products. as regard to the problems existing in china at present, although the protection of geographical indications has been regulated in the law, people do n ' t understand the significance of it yet, the way of protecting geographical indications is n ' t practical and the contradiction between two administrative authorities make producers and their associations awkward and puzzled. as regard to the advice on how to strengthen the protection of geographic
關於我國地理標志保護現狀及存在的問題:我國目前的現狀是雖然相關的法律有基本規定,但太過于原則,如地理標志保護意識未完全確立,地理標志被濫用,保護方式不切實際,尤其行政管理體制上的沖突是地理標志保護工作面臨的最大困擾,由於兩個管理部門管轄權限的條塊分割,造成了沖突和矛盾,使廣大企業及作為注冊人也是管理人的行業協會或其一13. if for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision or portion of the terms of use to be unenforceable, the remainder of the terms of use will continue in full force and effect
13 .即使具有司法管轄權的法院因任何理由而裁斷本使用條款的任何條文或任何部分不可強制執行,本使用條款內的其餘條文仍繼續具有十足效力及作用。The traditional model of jurisdiction sometimes selects the domicile, nationality, property, act, will, fact and etc as foundation of international civil law jurisdiction. nowadays, the features of globalization, nominalization and non - centerization of cyberspace has shaken the basement of traditional jurisdiction, which makes courts had to face up with the challenge about the jurisdiction of internet cases
傳統管轄模式往往以當事人的住所、國籍、財產、行為、意志以及出現的事實等地點作為確定國際民事司法管轄權的依據,空間的全球化、虛擬化、非中心化等特點動搖了傳統管轄權的基礎,使法院對因特網案件的司法管轄面臨挑戰。分享友人