行動守則 的英文怎麼說

中文拼音 [hángdòngshǒuzé]
行動守則 英文
code of conduct
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 守 : Ⅰ動詞1 （防守; 看守） guard; defend 2 （守候; 看護） keep watch 3 （遵守; 遵循） observe; abide b...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 行動 : 1 （行走; 走動） move about; get about 2 （為實現某種意圖而活動） act; take action 3 （行為; 舉動...
  1. Players who do not fairly follow these procedures can be subject to the unsportsmanlike conduct provision of the code of conduct, but this should only be used in clear situations

    沒有公正的使用這些規則的球員根據行為守則視為沒有運動員精神，但是只有在非常確定的情況下才能使用。
  2. Agreement are carried out in a timely manner, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the necessary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisions of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if necessary, to execute and do all such further acts, deeds, assurances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditions of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  3. （ a ） each of the shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the company so as to procure （ so far as it is able by the exercise of such rights and powers ） that at all times during the term of this agreement, the provisio concerning the structure and organisation of the company, and the regulation of its affairs set out in this agreement, are duly o erved and given full force and effect, and all actio reserved and given full force and effect, and all actio required of the shareholders under this agreement are carried out in a timely ma er, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the nece ary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisio of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if nece ary, to execute and do all such further acts, deeds, a urances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditio of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  4. We administer the safety legislation and issue codes of practice and guidelines on the safe use of electricity, gas, lifts and escalators as well as in such diverse areas as amusement rides, aerial ropeways and the peak tramway among others. with an experienced team of professional engineers, inspectors and technicians, our aim is to achieve and maintain a high standard of public safety in electrical, mechanical and gas applications

    我們除執行各種條例及規例外，並出版使用電力、氣體、升降機和自動梯，以及機動游戲機、架空纜車等多方面的實務守則及指引。我們擁有由經驗豐富的工程師、督察及技術人員等組成的專業隊伍，致力達致及保持公眾在機電及氣體應用方面的最高公眾安全水平。
  5. We also ensure public safety in all major e & m areas, administering the legislation and issuing codes of practice and guidelines on the safe use of electricity, gas, lifts and escalators as well as in such diverse areas as amusement rides, aerial ropeways and the peak tramway among others. our energy efficiency office is also actively involved in a number of programmes and initiatives to promote the wise and efficient use of energy in hong kong

    我們並負責執行法例，就使用電力、氣體、升降機及自動梯，以至機動游戲機、架空纜車及山頂纜車等制訂實務守則及指引，以保障主要機電設施操作范圍內公眾的安全。此外，我們的能源效益事務處更積極倡導各類計劃及參與連串宣傳活動，藉以提高本港市民有效使用能源的意識。
  6. Ofta issues code of practice for mobile service contracts

    電訊局發出行動電話服務合約實務守則
  7. Reid : there ' s no code of conduct that says agents can ' t socialize

    （沒有哪條行為守則說探員不能有社交活動。 ）
  8. Nevertheless, the remaining three sites where waste plastic bottle recycling processing operations take place are identified to have occupied government land without permission ( none of these sites involve unauthorised development under the town planning ordinance ). the district lands office, north has already served notice on the relevant sites in accordance with the lands ( miscellaneous provisions ) ordinance ( cap. 28 ), requiring the occupants to cease their illegal occupation

    至於其餘3個廢膠樽加工場則被發現佔用政府土地（當中並無涉及《城市規劃條例》下的違例發展） 。北區地政處已經按《土地（雜項條文）條例》 （第28章）于有關土地張貼通告，飭令佔用人終止佔用該等土地。如佔用人在限期過后未有遵守通告要求，北區地政處將會採取適當的土地管制行動。
  9. Actions speak louder than words. in this connection, i am pleased to share with you that since the establishment of the hkedc, about 70 percent of the territory s listed and major companies, trade and professional associations we approached have already adopted corporate codes of conduct

    實際行動才是最好的證明。自香港道德發展中心成立以來，我們曾接觸過的本地機構當中，包括上市公司、大型工商機構、商會及專業團體等，有約七成已制定公司操守守則。
  10. Shall not post or transmit any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, indecent, inflammatory, pornographic or profane material or any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate any law or applicable regulation or code of conduct

    您不得刊載或傳輸任何非法、有威脅性、永久形式誹謗、誹謗性、淫褻、不雅、煽動性、色情或下流物品，或構成或鼓吹進行被視為刑事罪行、產生民事責任或以其他方式違反任何法例或適用規例或操守守則的任何物品。
  11. The introduction of the code is a major industry effort that contributes to the development of the payment industry in hong kong, bringing mutual benefits to consumers and card scheme operators. american express will have policies in place to support the self - disciplinary approach in implementing the code next year, " said mr y. c

    美國運通香港區總經理古益川指出:今次我們與業界一起制訂支付卡計劃營運機構實務守則，藉以推動支付卡行業在香港的持續發展，相信廣大消費者及支付卡計劃營運機構均可受惠。
  12. The author of this essay believes that only if a terrorist attack constitutes armed attack, the victim state has the right to do so. the victim state should strictly observe all the four requirements mentioned above. the targets should be limited to the terrorist group which carried out the terrorist attack and the state ( states ) which goaded, directed, controlled or tolerated the terrorist attack

    此外，本文認為受害國有權在恐怖主義行動構成武力攻擊的情況下對其行使自衛權，但是受害國應向國際社會提供確鑿的相關證據並應嚴格遵守必要性和相稱性原則，並且對恐怖主義進行自衛的對象應限於實施了構成武力攻擊的恐怖主義行動的恐怖主義組織以及指導、控制、唆使或縱容該恐怖主義行動的國家。
  13. The pco also made a submission in response to the law reform commission s " consultation paper on civil liability for invasion of privacy ", in which it supports the recommendation that a code of practice be issued on surveillance in the workplace

    另外，公署亦就法律改革委員會的《侵犯私隱的民事責任諮詢文件》提交了意見書，並支持當中建議就工作地點進行的監視監聽活動發出實務守則。
  14. In august 1999 the privacy sub - committee of the law reform commission ( " the lrc " ) made the recommendation, in a consultation paper entitled civil liability for invasion of privacy, that the pco issue a code of practice on all forms of workplace surveillance for the guidance of employers, employees and the general public

    在一九九九年八月，法律改革委員的私隱問題小組委員會在一份名為《侵犯私隱權的民事責任》諮詢文件中，建議公署發出一套涵蓋在工作地方進行的形式的監視監聽活動的實務守則，為僱主、雇員及公眾人士提供實用的指引。
  15. 1974 the united nations convention on a code of conduct for liner conferences was signed in geneva

    《聯合國班輪公會行動守則公約》在日內瓦簽訂。
  16. Such moves technically comply with the code of conduct, but the eu is watching them warily

    此番舉動在法律上的確符合行動守則的規定，但歐盟仍將明察秋毫。
  17. In 1999 the eu launched a code of conduct aimed at “ harmful ” tax measures, using the same definition as the oecd ' s

    1999年歐盟出臺了針對「有害稅收」出臺了一項行動守則，對「有害稅收」採用了與oecd相同的定義。
  18. In many ways the council ' s code of conduct is more exacting than company law itself, and breach of its rules would be penalized by the withdrawal of quotation rights

    在很多方面，理事會的行動守則比公司自己的規定還要嚴苛很多，而如果違背這些守則，你將會被處于撤回股權的處罰
  19. Despite hosting a gathering of g8 finance ministers on may 18th and 19th, mr steinbr ck found himself a lone advocate of a government - sponsored code of conduct for hedge funds

    除了主持在5月18日和19日的西方8國財長會議外，皮埃爾?施坦布呂克還感到在向對沖基金實施政府主導行動守則方面，自己是一個孤獨的倡導者。
  20. The code calls for, among other things, sustainable management of capture fisheries, reduction of wastage and destructive fishing practices by promoting responsible fisheries practices, effective and integrated fisheries monitoring, and an ecosystem approach to fisheries management

    該守則包括協議長遠的可持續漁業管理推動減少浪費及摧毀性捕魚等負責任漁業行為守則有效及綜合的漁業管理，與及合乎生態保育的漁業管理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書