行政法制監督 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngfǎzhìjiāndū]
行政法制監督 英文
administrative legal supervision
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 督 : Ⅰ動詞（監督指揮） superintend and direct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 行政 : administration
  • 法制 : legality; legal institutions; legal system
  • 監督 : 1 （察看並督促） supervise; superintend; control; monitoring; supervision 2 （監督人） supervisor...
  1. Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt

    第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。
  2. The operating of e - government must be under law supervision, the development of e - government relies on the insurance of information laws, the effectuation of e - government favors the construction of constitution society

    電子政務的運行必須在法律監督之下，電子政務的發展也必須基於信息法律的保障，電子政務的實施有利於建設法制社會。
  3. The rule of law consciousness primarily includes : power consciousness, authority consciousness, rights consciousness, equal consciousness, procedure consciousness, obeying law consciousness etc. law consciousness has the below aspects functions to administration by law : ( one ) the establishment of the power consciousness, is an premise to accurate master the administrative corpus and its power source ; ( two ) the establishment of the supervise consciousness, is a kit mechanism at the inside natural cover that administration by law would make use of ; ( three ) the establishment of the rights consciousness, is an inside value judgment to accurate master the administrative goal ; ( four ) the establishment of the procedure consciousness, is an inside pole which guarantee efficiently the administration by law to work ; ( five ) the establishment of the supervise consciousness, is an inside screen which exist in a kit mechanism. completely push forward administration by law, is not only enhance developments " inevitable request of administration legal system, but also inevitable request to practice " three representatives " with the important contents

    法治意識對依法行政具以下理論功能： （一）權力意識的確立，是準確把握依法行政主體及其權力來源的前提； （二）法律權威意識的確立，是準確把握依法行政之「法」的內涵基礎； （三）權利意識的確立，是準確把握依法行政目的的內在價值判斷； （四）程序意識的確立，是高效保障機制在依法行政中運用的內在桿杠； （五）監督意識的確立，是配套機制在依法行政中運用的內在屏障全面推進依法行政，不僅是加強行政法制建設的必然要求，而且是實踐「三個代表」的必然要求和重要內容。
  4. After analysing the general requirements abstractly, the article continues to have carried on the analysis of real example to the operation state of the current administrative legal supervision mechanism of our country

    抽象地分析一般要求后，文章接著對我國現行行政權法律監督機制的運作狀況進行了實證分析。
  5. In our country, procuratorial organs is legal supervisory organs recoganized by the constitution and laws, in the long run, which are endowed more administration and are difficult to exercise procuratorial power and to enforce laws strictly

    我國的檢察制度是世界特有的檢察制度，檢察機關是憲法和法律所確定的法律監督機關和司法機關，長期以來被賦予太多的行政性使命使其難以做到獨立行使檢察權，難以實現嚴格執法，檢察官缺乏獨立性。
  6. Adopting a method of on - the - spot study and investigation, the allthor of this dissertation has systematically analyaed the present situation of the financial administration of wolong tounship, wolong district of nangang city and provided a thorough and profound analysis to the financial administrative system of that particular township. in doing so, the article reveals that the management of financial affairs is the material base on which political power at reass - roots level and other social organizations depend for survival and exercise of their function. it then points out the existing problems and drawbacks in the present township system, and proposes some formulas and solutions after seeing through the appearance to get at the essence. in the lastpret of the article, moving from typical to general and looking form the perspective of the relationships between the tounship financial administration and the local administrative organizational reform, the author prebes into the tendency of the village and township administrative system reform - the separation of government and egterprises, enforcing supervisition of financial affairs and management of budgetary and extrabudgetary capital, appointing accounts, constructing the model of " small government and big society ", and building up political power at grass - roots level to tace the 21st century

    本文採用了實地調查研究的方法，系統分析了南陽市臥龍區臥龍崗鄉現行的財務行政狀況，對該鄉財務行政體制進行了深入透徹的剖析，揭示了財政財務管理是基層政權及其它社會機構賴以存在和發揮職能的物質基礎這一命題，指出了現行鄉級體制中存在的問題和弊端，並透過現象看本質，提出了解決問題的方案和辦法；在最後部分由典型推向一般，從鄉級財務行政與地方行政機構改革關系的角度探討了鄉鎮行政體制改革的趨勢? ?政企分開，加強財政財務監督，強化預算內外資金管理，實行會計委派，構築小政府大社會的模式，建立起面向二十一世紀的基層政權。
  7. Based on such understanding, this paper has probed into the practice ways for the administrative ethic construction in the transition period in our country from six aspects, that is, firmly promoting the political and economic reform is the system foundation for the admini strative ethic construction ; morality law - making and morality systematic construction are the external guarantee ; affirming the morality rights, setting up the system of morality offer and repay and praising the administrative good " deeds are the internal motivation for the progress of the administrative ethic ; establishing the advisory and appraising organization and building the social supervision system

    基幹這利，認識，木文從六個方面探一尋一r我國辛卜會轉型期行政倫理建設的實踐途徑，即:推進政治行政體制改1 .聲，是行政倫理建設的制度基礎;進行道德立法和道德制度化建設是行政倫理建設的外在保障; 』肯定道德權利，建立道德奉獻與回報制度，褒揚行政「善」舉是行政倫理進步的內在動力;建立君!完善行政倫理的社會監督機制，是行政倫理建設的機制保障;強化行政管理中的道德治理功能，在道德治理過程中促進行政主休行政倫理素質的形成，是行政倫理建設的主體基礎;提高全社會成員的道德素質，特別是強化社會成員在行政參與中的道德責任，是行政倫理建設的社會基礎。
  8. Article 2 these measures shall apply to the monitoring and evaluation of non - performing assets of rural credit cooperatives by china banking regulatory commission ( hereinafter referred to as the cbrc ) and its dispatched institutions at all levels

    第一條為加強農村信用社持續、審慎、有效監管，促進農村信用社完善內控制度，提高資產質量，防範風險，根據《中華人民共和國銀行業監督管理法》和有關法律、行政法規，結合農村信用社監管實際，制定本辦法。
  9. The administrative law circles of our country have made the following greater progress mainly in research of administering the state according to law : ( 1 ) have made several obvious achievements mainly in rules of organization of the administration and public servant law research, have offered t he theoretical foundation and practiced the scheme to the reform in government organization and formulation of civil servant ' s regulations of the eighties ; ( 2 ) break through pure management mode, propose administrative legal system principle, administrative supervision and supervise the administrative theory ; ( 3 ) strengthening the research of theory to supervision administrative theory, administrative legal liability and administration relieves the theory, to relevant administration ' s controlling, administrative reconsideration and administrative litigation system basic principle principle way, etc, have launched the deep discussion ; ( 4 ) research about the administrative liability for tort, encroach right and belonging to the responsibility principle, responsibility form, responsibility subject, bear responsibility way and as main administrative liability for tort administrative compensation research of issue of form, having made more achievements, " state compensation law " was just made out on this kind of sturdy and fruitful research foundation of the administrative law circles ; ( 5 ) the research field has expansion to a great extent

    我國行政法學界在依法行政的研究方面主要取得了如下較大進展： （ 1 ）在行政組織法和公務員法研究方面取得了若干明顯的成果，為80年代政府機構改革和公務員條例的制定提供了理論依據和實踐方案； （ 2 ）突破了純管理模式，提出了行政法制原則，行政監督和監督行政的理論； （ 3 ）加強了對監督行政理論、行政法律責任和行政救濟理論的研究，對有關行政監察、行政復議和行政訴訟制度的基本原理、原則、方式等，展開了深入的探討； （ 4 ）關於行政侵權責任的研究，在侵權歸責原則、責任構成、責任主體、承擔責任方式以及作為主要行政侵權責任形式的行政賠償問題的研究上，取得了較多成果， 《國家賠償法》正是在行政法學界的這種扎實且富有成效的研究基礎上制定出來的； （ 5 ）研究領域有了很大程度的拓展。主要研究領域包括行政法的基本理論，政府組織法、廉政建設、公務員法、行政立法、行政執法、行政司法、行政違法與行政責任、國家賠償、行政法制保障部門、行政管理法、行政救濟法、行政程序法等。
  10. The supervising of people ' s congress council means that people ' s congress council of all levels and their standing committees supervise tl1e powers of the administrative organizations, judicial organizations and procuratorial organizations originating from them through legal procedures and ways, so that they can support the practice of national laws completely, guarantee the people ' s basic benefits and prevent the administr8tive and procuratorial organizations abusing their rights

    人大監督，是指各級人民代表大會及其常委會為全面保證國家法律的實施，維護人民的根本利益，防止行政、司法機關濫用權力，通過法定的程序和方式，對由它產生的國家行政機關、審判機關、檢察機關實行的權力監督。人民代表大會制度，是我國的根本政治制度，也是我國權力監督機制的基礎和中心。
  11. For now, procuratorial work management system and administration of operating mechanism, make procuratorial work function and procuratorate administrative management functions of the administration of justice are crossed, mixed, cause administrative management function to procuratorial work invasion of function and is it soak to invade, keep to give full play to legal supervision function in check

    就目前而言，檢察管理體制和運行機制的行政化，使檢察職能與檢察院內部司法行政管理職能發生交叉、混合，造成了行政管理職能對檢察職能的侵入和侵浸，掣肘了法律監督職能的充分發揮。
  12. Article 113 a stock exchange shall, pursuant to laws and administrative regulations governing securities, formulate specific rules for centralized securities trading at competing prices, administrative regulations for its members and operational rules for its employees, and submit the same to the securities regulatory authority under the state council for approval

    第一百一十三條證券交易所依照證券法律行政法規制定證券集中競價交易的具體規則，制訂證券交易所的會員管理規章和證券交易所從業人員業務規則，並報國務院證券監督管理機構批準。
  13. To overcome the difficulties impeding the performing of ruling by administrative law, administrative organization legislation and administrative procedure legislation as well as the legality basis of ruling by administrative law should be improved ; the social safeguard system should be perfected, the supervision of the whole society over administrative offices should be increased, the supervising sys - tem should be bettered. the performing of ruling by administrative law should be based on the construction of systems

    針對行政法治實現的障礙性因素，要加強行政組織立法和行政程序立法，構築行政法治大廈的法制基礎；要完善社會保障機制，加強全社會對行政機關的監督，健全各種監督制度，依靠制度建設實現行政法治；提高廣大民眾的法律意識和自我保護意識，也是一項極端重要的工作。
  14. Generally speaking, administrative trial aims to resolve the dispute between the administrative organ and its plaintiff in the form of lawsuits, while embodies the supervision and restriction of judicial power on administrative power

    行政審判以訴訟形式解決行政相對人與行政機關的行為之間的爭端，體現司法權對行政權的監督和制約。
  15. How to use the legislative right to supervise the national administrative power and protect the enforcement, as a historical task, is an important topic raised by the principle of running the country according to the law

    摘要怎樣運用國家司法權監督、制約國家行政權力，保障行政機關依法行政，這是依法治國原則對行政審判提出的重大命題，也是法治進程中行政審判的使命之所在。
  16. However, it bears the equal importance. if we attach importance to the administrative law, we should view it from a far - reaching point of view ; and only in this way can we value the ideas of principle to govern a country according to the law. the influence of internet on the law is inevitable, so it is important to know how to improve the administrative law in the new situation

    尤其是在後兩個部分著墨較多，從網路自身良性發展、構建法治環境以保障經濟發展和社會穩定、民刑事法律手段與傳統行政法介入存在不足三個方面進行了原因分析;對行政法主體、行政立法、行政執法、行政法制監督四個方面在總體趨勢預測后展開了一些初步的更新構想。
  17. To solve other problems such as entry & exit administrative management system is outdated, organizational setup and division of duties is unsuitable, the administrative organs are not administer by the law strictly, the author suggests that the chinese government should create new entry & exit administrative management system, reform administrative examination and approval system, strengthen the supervision on administrative examination and approval right

    對現行出入境管理行政執法中存在的行政體制陳舊，管理職能配備和機構設置不合理；依法行政水平較低；審批權力需要接受監督和制約這幾個方面的問題，筆者分別提出對創新出入境管理行政體制，改革行政審批制度，加強對審批權的監督等具體建議。
  18. Iv. it mainly discusses the forms of public security administration. v. it mainly discusses the enforcing principles of public security administration and points out they are the general principles which should be kept

    文章第四部分，論述了公安行政執法權的表現形式，主要包括公安行政處罰、公安行政強制措施、公安行政強制執行、公安行政許可和公安行政檢查監督。
  19. In accordance with the reasons and harms brought about by nonfeasance, the essay proposes to norm administrative rights, strengthen procedural legislation, build up administrative duty system, improve the supervision over administrative subject, enlarge the legislative investigation scope of the guarantee the interest of the involved party by confirming unlawfulness, instructing the administrative nonfeasance and refrain and reduce further occurrence of administrative nonfeasance

    針對行政不作為產生的原因及其危害，建議通過規范行政權力、強化程序立法、建構責任行政機制、完善對行政主體的監督、擴大對行政不作為的司法審查范圍等，預防和減少行政不作為的發生。
  20. However, the abstract action plays an important role in the administration and has the substantive effect on the rights of the citizen more than the concrete actions. and in the practical administration, the abstract action becomes the course of the power of abuse and it infringes on the rights of the citizen on many occasions. the author tries to put forward the view that the abstract action should be under the control of the judicial review of the judicial power through the analysis of the nature of the judiciary and the effect of the judicial review

    在中國當今司法實踐中，對行政權表現方式之一的具體行政行為已經有相當完備的法律監督制度? ?行政訴訟，而對行政權另一表現方式的抽象行政行為的控制卻顯得非常薄弱，本文從憲政的角度，從分析行政權、司法權及公民權利相互關系的層面上，對在中國確立抽象行政行為的司法審查制度的正當性及建立何種形式的司法審查制度等問題提出了自己的看法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書