行政院國科會 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngyuànguókēkuài]
行政院國科會 英文
national science council
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 科 : Ⅰ名詞1 （學術或業務的類別） a branch of academic or vocational study 2 （機關按工作性質而分設的單...
  • 會 : 會構詞成分
  • 行政院 : cabinet
  • 行政 : administration
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. The hsinchu science - based industrial park administration hsipa, the tainan science - based industrial park administration tnsipa, the central development office of science - based industrial park sipa and relevant agencies will be co - organizers of the mission and the cier will be the executor of the plan. the foreign missions of the roc, overseas communities, and student associations will also provide assistance to help construct a complete service network to recruit technology talent from overseas

    此次攬才團，由行政院科技顧問組指導，國科會經濟部主辦，科學工業園區管理局新竹南部中部籌備處各部會共同協辦，中華經濟研究院執行，並由各地駐外單位結合海外社團及同學會共同協辦推廣，建構一個完整的延攬海外科技人才來臺工作的服務網路。
  3. Professor tong qingxi, academician of chinese academy of science, takes the chair of the conference organizing committee, and professor lin hui of cuhk is the chairman of the local organizing committee. over 450 from asia and all over the world officials, scholars and professionals will attend the conference

    中國科協主席周光召院士和香港特別行政區行政長官董建華先生共同擔任本屆亞洲遙感大會的名譽主席，中國科學院童慶禧院士擔任本屆會議主席，香港中文大學林琿教授擔任香港地區組織委員會主席。
  4. Three new members are appointed by the chief executive to the lingnan university council. they are dr li siu - wah, chief of service, psychogeriatric department, castle peak hospital ; dr lam ching - choi, medical director, haven of hope christian service ; and mr benedict wong chung - mat, chairman and ceo, wongs international holdings ltd and president and ceo, wongs electronics co ltd

    此外，新獲行政長官委任為嶺南大學校董會成員的還有：青山醫院老人精神科部門主管李兆華醫生基督教靈實協會醫務總監林正財醫生及王氏國際集團有限公司主席兼王氏電子有限公司總裁王忠秣先生。
  5. Article 14 where a chinese entity or individual is to assign the right of patent application or a patent right to a foreigner, he / it shall obtain a joint approval from the competent department for foreign trade and economic cooperation under the state council and the administrative department for science and technology under the state council

    條中國單位或者個人向外國人轉讓專利申請權或者專利權的，由國務院對外經濟貿易主管部門會同國務院科學技術行政部門批準。
  6. He is currently a member of the board of directors of hong kong science & technology parks corporation, a member of the suzhou industrial park international advisory committee, a former vice - president of the american chamber of commerce in hong kong, a director of the executive committee of foreign investment companies in beijing, a non - executive director of sun life financial ( hong kong ) limited, a member of the political consultative committee of yunfu city, guangdong province and a visiting professor of the school of business with the nanjing university in china

    任錦漢先後于香港大學獲得電機工程學士學位，以及美國芝加哥大學獲得行政人員工商管理碩士學位。任先生是香港科技園公司董事、蘇州工業園區發展咨詢委員會委員、前任香港美國商會副總裁、中國外商投資企業協會投資性公司工作委員會理事會理事、永明金融（香港）有限公司非執行董事、政協廣東省雲浮市委員會委員、及中國南京大學商學院客座教授。
  7. Article 10 the relevant administrative departments having responsibility for economics and trade, environmental protection, planning, science and technology and agricultural in the state council and the people ' s governments of the provinces, autonomous regions and the municipalities directly under the central government shall exert their organizational efforts and provide support for the establishment of cleaner production information systems and technical consulting and services system to provide the public with information with respect to methodologies and technologies relating to cleaner production, and information and services relating to supply and demand for renewable and recyclable waste products and cleaner production policies

    第十條國務院和省、自治區、直轄市人民政府的經濟貿易、環境保護、計劃、科學技術、農業等有關行政主管部門，應當組織和支持建立清潔生產信息系統和技術咨詢服務體系，向社會提供有關清潔生產方法和技術、可再生利用的廢物供求以及清潔生產政策等方面的信息和服務。
  8. To assist local businesses in introducing overseas technology talent, the industrial development and investment center idic launched the overseas talent recruit website http : hirecruit. nat. gov. tw in april 2003 to provide real - time, accurate information on overseas technology talent and job matching services. as of may 2005, the website has attracted 417 local technology companies and 2, 818 overseas technology professionals to apply for membership. it has successfully helped 11, 460 job seekers givers find their ideal candidates

    ，提供即時及正確之海外科技人才供需資訊與媒合服務，截至94年5月底已吸引417家國內科技廠商及2 ， 818名海外科技人才申請會員資格，並成功媒合11 ， 460人次，成效廣受各界矚目，並承蒙行政院科技顧問組指定為我國對外延攬海外科技人才之單一入口網站。
  9. This has not only drawn attention from all sides, but has also seen it win the honor of being chosen by the stag as the exclusive portal for overseas talent recruiting services. aiming at fully implementing the task assigned by the executive yuan, we have collected thoughts and ideas from the chung - hua institution for economic research, the organizer of the overseas technology talent recruit program, and scholars and experts in this field. therefore, the new version of the website was released in july 2004, and starting from june this year, the website will take the initiative to send hirecruit e - newsletters to local businesses and its members to create direct communication channels between local businesses and overseas technology talent

    為全力達成行政院交付之任務，延請擴大延攬海外科技人才專案計畫承辦單位中華經濟研究院及相關學者專家集思廣益，於93年7月重新改版設計，於今更為進一步營造國內企業及海外科技人才直接接觸之環境，本網站將自本94年6月起，以電子郵件方式，主動寄贈國內企業及本網站會員hirecruit電子報，以精華版面介紹國內最新之科技廠商人才動態供需資料，以簡易瀏覽的功能，直接導引讀者點閱所需資訊，期盼以此，略盡綿薄之力，促成海外科技人才與國內科技廠商合作，再創國內產業榮景。
  10. The international robotic surgery symposium 2007 is funded by the innovation and technology fund of the hksar government and supported by the hong kong society of minimal access surgery, the hong kong sanatorium hospital, the minimally invasive robotics association, the department of information engineering of the chinese university of hong kong, chindex international, inc., and intuitive surgical

    國際機器人手術會議由香港特別行政區政府創新科技署創新及科技基金贊助，並得到香港微創外科學會、養和醫院、 the minimally invasive robotics association 、中文大學訊息工程學系、美中互利公司及intuitive surgical的支持。
  11. National science council

    行政院國家科學委員會
  12. Receives the 2001 superior domestic academic journal award from the national science council, roc

    本中心編印出版之《漢學研究》榮獲90年度行政院國家科學委員會獎助國內學術研究優良期刊優等期刊獎。
  13. Receives the 2004 superior domestic academic journal award from the national science council, roc

    本中心編印出版之《漢學研究》榮獲93年度行政院國家科學委員會獎助國內學術研究優良期刊優等期刊獎。
  14. Application of ic was public published in china ; the serve clients include the design company of ic, the manufacturing company of ic, the packaging company, the test company, the equipment company, the material company, the administrative body of foreigners ' company and other serve company ; include some research institutes such as universities and colleges, technology research institutes ; some companies relative to ic such as communication industry and business company, consume industry and business company, the computer and relatives system industry and business company, instrument and meter industry and business company etc ; the relatives department of municipal, trade association, industry zone and industry basement persons etc

    《集成電路應用》雜志面向全國公開發行，發行對象有集成電路產業的設計企業、製造企業、封裝企業、測試企業、設備企業、材料企業、外企辦事機構和相關服務企業；有大專院校、科研院所等研發機構；有通信類廠商、消費類廠商、計算機及周邊系統廠商、儀器儀表廠商等集成電路相關用戶；有政府相關部門、行業協會、產業園區、產業基地等人士。
  15. Hong kong branch 4 terms. current or past services on national research committees include the hong kong research grants council biology medicine, the joint research scheme of the national natural science foundation of china hong kong research grants council, and the research assessment exercises health sciences of the university grants council. he was secretary - general 1998 - 2002 of faons

    陳教授曾任亞太神經科學聯會faons秘書長1998 - 2002 ，國家自然科學基金會香港研究資助局聯合研究資助計劃主席署理及委員，香港研究資助局生物及醫學委員，香港神經科學學會會長1991 ， 1993 ， 1994 ，英國生物學院香港區主席1996 - 1999等職務現任香港特別行政區大學教育資助局研究評審委員，亞太神經科學聯會faons會長，國際腦研究組織ibro常委暨亞太區主席，併兼任該組織所屬神經科學研習所所長。
  16. The comprehensive scientific survey and the investigation and assessment of water resources throughout the country shall be carried out by the department of water administration under the state council jointly with other departments concerned

    全國水資源的綜合科學考察和調查評價，由國務院水行政主管部門會同有關部門統一進行。
  17. Prior to hku, professor holliday was the dean of the faculty of humanities and social sciences, and chair professor of policy studies in the department of public and social administration, the city university of hong kong. before coming to hong kong, he taught at the university of manchester and the new york university and worked on research projects in madrid, spain and france

    加入港大前，何教授是香港城市大學人文及社會科學學院院長，並為公共及社會行政學系社會政策講座教授亦曾於英國曼徹斯特大學及美國紐約大學任教，並在多地進行研究項目，當中包括馬德里西班牙及法國。
  18. He was a member of the board of directors of the hong kong science and technology parks corporation and the hong kong applied science and technology research institute, and vice president of the association of university presidents of china. professor li s remarkable contributions in medicine, education and social service have won him many honours, including the gold bauhinia star, an honorary degree of doctor of letters from the hong kong university of science and technology, and the president s gold medal of the royal college of surgeons of edinburgh, uk

    李教授在醫學、教育及社會服務方面俱有卓越成就，曾獲頒許多獎譽，其中包括香港特別行政區金紫荊星章、香港科技大學榮譽文學博士、英國愛丁堡皇家外科學院金章，他亦是多個國際著名醫學團體的榮譽院士，包括美國外科學院、英國格拉斯哥皇家外科學院、英國皇家醫學會及愛爾蘭皇家外科學院名譽院士等。
  19. " it ' s mindless, " says wang lina, a researcher at the chinese academy of social sciences, a leading think tank, who says local governments are generating large amounts of wasteful investment

    著名的智囊機構中國社會科學院的研究員王麗娜說， 「這種行為實在很盲目」 。她還表示，地方政府正在進行許多數額巨大的無用投資。
  20. Article 28 the administrative department in charge of science and technology under the state council shall organize in a planned manner the implementation of major basic scientific research programmes in the frontier disciplines and in economic and social development

    第二十八條國務院科學技術行政部門對學科前沿和經濟、社會發展中的重大基礎性科學研究課題，應當有計劃地組織實施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書