行政院大委 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngyuàndàwēi]
行政院大委 英文
mainland affairs council
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  • 委 : 委構詞成分。
  • 行政院 : cabinet
  • 行政 : administration
  1. The membership of the committee comprises the chairman of the internship sub - committee of the licentiate committee of the medical council of hong kong, representatives of the medical school of the two universities, ha executives and senior doctors in public hospitals

    委員會成員包括香港醫務委員會執照組轄下駐院實習小組的主席、兩間大學醫學院的代表、醫管局的行政人員，以及公立醫院的高級醫生。
  2. In the case of the cces and hces, the assessment panel is made up of members of the ha board, members of the relevant hospital governing committee and ceha

    就聯網行政總監和醫院行政總監而言，評核委員會則由醫管局大會成員、有關的醫院管治委員會成員和醫管局行政總裁組成。
  3. He is currently the vice chairma n of the federation of hong kong industries, a non - official member of the committee on economic development and economic cooperation with the mainland of the commission on strategic development, and a member of the home affairs bureau s sports commission. besides, dr chung also serves as a council member of vocational training council, chairman of electronics electrical appliances industry advisory committee of the hong kong trade development council, council member of employers federation of hong kong, council member and executive committee member of the hong kong management association, and he is also the director of the hong kong safety institute limited and hong kong standards and testing centre

    鍾志平博士太平紳士現為嶺大商學院諮詢委員會委員，熱心服務社稷的他，參與工職繁多，當中包括香港工業總會副主席策略發展委員會經濟發展及內地經濟非官方委員民政事務局體育委員會會員職業訓練局委員香港貿易發展局電子及家電業諮詢委員會主席香港僱主聯合會理事會委員香港管理專業協會理事會及行政委員會委員及香港安全認證中心及香港標準及檢定中心董事等。
  4. The state council submitted seven bills to the standing committee of the national people ' s congress for deliberation, including the law on corporate income tax draft, the antitrust law draft, the law on response to emergencies draft and the revised compulsory education law draft, and promulgated 29 sets of administrative regulations, including the regulations on aids prevention and control and the regulations on the administration of overseas - funded banks

    國務院向全國人大常委會提請審議企業所得稅法草案反壟斷法草案突發事件應對法草案和義務教育法修訂草案等7件法律議案，頒布了艾滋病防治條例外資銀行管理條例等29個行政法規。加快建設法治政府，認真貫徹行政許可法公務員法和全面推進依法行政實施綱要。
  5. By jaushieh joseph wu chairman, mainland affairs council, taiwan

    吳釗燮行政院大陸委員會主任委員
  6. Professor tong qingxi, academician of chinese academy of science, takes the chair of the conference organizing committee, and professor lin hui of cuhk is the chairman of the local organizing committee. over 450 from asia and all over the world officials, scholars and professionals will attend the conference

    中國科協主席周光召院士和香港特別行政區行政長官董建華先生共同擔任本屆亞洲遙感大會的名譽主席，中國科學院童慶禧院士擔任本屆會議主席，香港中文大學林琿教授擔任香港地區組織委員會主席。
  7. Three new members are appointed by the chief executive to the lingnan university council. they are dr li siu - wah, chief of service, psychogeriatric department, castle peak hospital ; dr lam ching - choi, medical director, haven of hope christian service ; and mr benedict wong chung - mat, chairman and ceo, wongs international holdings ltd and president and ceo, wongs electronics co ltd

    此外，新獲行政長官委任為嶺南大學校董會成員的還有：青山醫院老人精神科部門主管李兆華醫生基督教靈實協會醫務總監林正財醫生及王氏國際集團有限公司主席兼王氏電子有限公司總裁王忠秣先生。
  8. In case of violation of the university traffic regulations by staff members or students of the university, they may be sanctioned by the academic staff review committee, the administrative affairs committee, the respective college assembly of fellows, or the senate as appropriate

    大學之教職員或學生經證實觸犯上述規則時將分別交由教師審議委員會、行政事務委員會、所屬書院院務委員會或教務會究辦。
  9. This paper summarizes such improvement in the following ten aspects : putting women ' s work on the government ' s priority agenda on social affairs administration ; incorporating women ' s development into the state ' s general plan for socioeconomic development ; bringing women ' s rights and interests protection into the national legal system ; channeling women ' s development condition into the state statistic system ; incorporating women ' s issues into the state ' s specialized control project ; orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state ' s mainstream media ; including training on women ' s work in party and administrative schools ' standardized training program ; incorporating women ' s rights and interests protection into people ' s congresses ' law - enforcement examination ; incorporating women and children ' s work committees into the organizational structures of governments at all levels ; and channeling chinese women ' s development into the general train of thoughts on the trend of world women ' s development

    摘要本文總結了中國提高婦女地位國家機制的10個方面及其經驗，提出了將婦女工作納入政府管理社會事務的重要議程；將婦女發展納入國家經濟社會發展總體規劃；將婦女權益保護納入國家法律法規體系；將婦女發展狀況納入國家統計制度；將解決婦女問題納入國家專項治理工作；將社會性別平等意識宣傳納入國家主流媒體的常規宣傳；將婦女工作培訓納入黨校、行政學院等規范化培訓；將婦女權益保障工作納入人大的執法檢查；將婦女兒童工作委員會納入各級政府序列；將中國婦女發展納入世界婦女發展潮流的整體思路。
  10. The english version of the laws contained in this collection is provided by the legislative affairs commission of the standing committee of the national people ' s congress

    四、本匯編收入的法律的英文譯本，由全國人民代表大會常務委員會法制工作委員會提供；行政法規的英文譯本，由國務院法制辦公室組織翻譯和審定。
  11. The other important contents are criminal judicial supervision power, constitution supervision power, civil judicial supervision power, constitution supervision power, procuratorial power exists parallelly with administrative power and jurisdiction and it is also an important power which is led and supervised by people ' s congress and its committee

    刑事司法監督權、民事行政司法監督權、憲法監督權也是檢察權的必不可少的內容之一。檢察權在我國是與審判權、行政權平行存在的，同時受全國人大及常委會領導、監督的一項重要的國家權力，中華人民共和國檢察院是國家的法律監督機關。
  12. Hong kong members shall be chinese citizens who are permanent residents of the hong kong special administrative region with no right of abode in any foreign country and shall be nominated jointly by the chief executive, president of the legislative council and chief justice of the court of final appeal of the region for appointment by the standing committee of the national people s congress

    四組成：成員十二人，由全國人民代表大會常務委員會任命內地和香港人士各六人組成，其中包括法律界人士，任期五年。香港委員須由在外國無居留權的香港特別行政區永久性居民中的中國公民擔任，由香港特別行政區行政長官立法會主席和終審法院首席法官聯合提名，報全國人民代表大會常務委員會任命。
  13. Mt. peitawu in pingtung s northeast, some 3, 000 meters high, is sacred to both paiwan and rukai tribespeople. a couple of years ago taiwan s first hakka culture park, in pingtung county s liutui area, was personally opened by president chen shui - bian

    從族群來看，屏東古稱阿猴，是原住民部落名的譯音，屏東東北部標高三千公尺的北大武山，正是排灣魯凱兩大族的聖山由行政院原住民委員會設立的原住民文化園區就坐落於此區。
  14. He is currently a member of the board of directors of hong kong science & technology parks corporation, a member of the suzhou industrial park international advisory committee, a former vice - president of the american chamber of commerce in hong kong, a director of the executive committee of foreign investment companies in beijing, a non - executive director of sun life financial ( hong kong ) limited, a member of the political consultative committee of yunfu city, guangdong province and a visiting professor of the school of business with the nanjing university in china

    任錦漢先後于香港大學獲得電機工程學士學位，以及美國芝加哥大學獲得行政人員工商管理碩士學位。任先生是香港科技園公司董事、蘇州工業園區發展咨詢委員會委員、前任香港美國商會副總裁、中國外商投資企業協會投資性公司工作委員會理事會理事、永明金融（香港）有限公司非執行董事、政協廣東省雲浮市委員會委員、及中國南京大學商學院客座教授。
  15. Source : mainland affairs council, executive yuan

    資料來源：行政院大陸委員會
  16. Article 5 no member of the standing committee of the people ' s congress, no functionary of the people ' s court, the people ' s procuratorate, the public security organ, the state security organ, or the judicial administrative organ and no practicing lawyer may serve as a people ' s assessor

    第五條人民代表大會常務委員會的組成人員，人民法院、人民檢察院、公安機關、國家安全機關、司法行政機關的工作人員和執業律師等人員，不得擔任人民陪審員。
  17. The faculty board of the faculty of arts of the university of hong kong agreed in principle, at its meeting held on october 10, 2005, a working model to administratively restructure its 11 academic units into 5 schools 1. chinese, 2. english and language communication, 3. geography, 4

    香港大學文學院於2005年10月10日舉行的院務委員會會議上，原則上同意進行行政重組，該工作方案會將十一個教學部門分別歸入五個專科學院（暫定為中文學院、英文及語言傳播學院、地理學院、現代語言及文化學院和人文學院） ，學院正式名稱將由個別專科學院日後自行決定。
  18. Mrs chan made important contribution to the lingnan education organization, having served in various positions including chairperson of lingnan education organization, supervisor of lingnan secondary school, supervisor of lingnan hang yee memorial secondary school, board member of lingnan primary school, etc. she was appointed by the khsar chief executive as council and court members of lingnan university, and member of the board of governors of the community college at lingnan university

    她現為嶺南教育機構之主席，嶺南中學校，嶺南衡怡紀念中學校，嶺南小學校之校董。其間曾任兩間中學的校監。此外，他亦獲香港特別行政區行政長官委任為嶺南大學校董會成員嶺南大學諮議會成員，並出任嶺南大學社區學院董事會成員。
  19. Hong kong branch 4 terms. current or past services on national research committees include the hong kong research grants council biology medicine, the joint research scheme of the national natural science foundation of china hong kong research grants council, and the research assessment exercises health sciences of the university grants council. he was secretary - general 1998 - 2002 of faons

    陳教授曾任亞太神經科學聯會faons秘書長1998 - 2002 ，國家自然科學基金會香港研究資助局聯合研究資助計劃主席署理及委員，香港研究資助局生物及醫學委員，香港神經科學學會會長1991 ， 1993 ， 1994 ，英國生物學院香港區主席1996 - 1999等職務現任香港特別行政區大學教育資助局研究評審委員，亞太神經科學聯會faons會長，國際腦研究組織ibro常委暨亞太區主席，併兼任該組織所屬神經科學研習所所長。
  20. In 1998, his efforts won him the model technicians award from the international association of personnel in employment security iapes, and on december 12, 2002, he was among ten recipients of the eighth annual national award for model technicians presented by formosas council of labor affairs

    種種優良事跡，使他在1998年受到國際就業安全協會的公開表揚，獲頒傑出技術楷模，又於2002年12月12日榮獲行政院勞工委員會所頒發的第八屆全國十大技術楷模獎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書