行李壓得扁擔嘎吱嘎吱直響 的英文怎麼說
中文拼音 [hánglǐyādebiǎndāngázīgázīzhíxiǎng]
行李壓得扁擔嘎吱嘎吱直響
英文
the shoulder pole creaked under the weight of the luggage- 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
- 李 : 1. [植物學] （李子樹） plum2. （李子） plum3. （姓氏） a surname
- 壓 : 壓構詞成分。
- 扁 : 扁形容詞[書面語]1. （形體小的） small2. （邊遠的） out-of-the-way
- 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
- 嘎 : 嘎象聲詞（形容短促而響亮的聲音） crack; snap; creak; quack
- 吱 : 吱象聲詞（形容小動物的叫聲） squeak; chirp; peep
- 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
- 行李 : luggage; baggage
- 扁擔 : carrying pole; shoulder pole
-
The shoulder pole creaked under the weight of the luggage.
行李壓得扁擔嘎吱嘎吱直響。
分享友人