行百里者半九十 的英文怎麼說

中文拼音 [hángbǎilǐzhěbànjiǔshí]
行百里者半九十 英文
to cover 90 percent of one's destined distance brings the traveler no farther than the midway point -- the last part of an endeavor is the hardest to finish. ; a thing is not done until it is done. ; one must sustain one's effort when a task is nearing completion. 名詞 ; the ninety miles is only half of a hundredmiles journey -- the going is toughest towards the end of a journey
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 百 : 百名詞（姓氏） a surname
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 半 : Ⅰ數詞1 （二分之一） half 2 （在 中間的） in the middle; halfway 3 （比喻很少） very little; the l...
  • 九 : Ⅰ數詞1 （八加一后所得） nine 2 （表示多次或多數） many; numerous Ⅱ名詞1 （從冬至起每九天是一個「...
  • 十 : Ⅰ數詞（九加一后所得） ten Ⅱ形容詞（表示達到頂點） topmost
  1. Trade deals are often concluded at the eleventh hour

    貿易協定談判通常行百里者半九十。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書