街燈下 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēdēngxià]
街燈下
英文
in the lamp light-
In the glare from the street-light, i could see dill hatching one.
在耀眼的街燈下我看得出迪爾又在打鬼主意。When cars on bay street stopped, their headlights stopped right on my headboard
但當車在海灣大街停下時，他們的車對頭燈正好停在我的床頭上When cars on bit street stoped, their head lights right stop right on my headboard
但是當汽車在bit大街停下的時候，汽車的前燈直接照到我的床頭板It was high noontide, when two dusty men passed through his streets and under his swinging lamps : of whom, one was monsieur defarge : the other a mender of roads in a blue cap
正午時分兩個風塵僕僕的人在晃動的街燈下經過了它的街道。一個是德伐日先生，另一個是戴著藍帽的補路工。Through the mist came a man at so feverish a pace that he seemed to dance with fury as he entered the orb of glow from a street-lamp.
霧中出來一個人，步伐十分急促，走進街燈下的一圈亮光中時，似乎在狂暴地跳舞。John was half - way across the street when the light changed. he stayed on the safety island until it changed again
當交通燈轉變為紅色時，約翰正橫過街道的一半，他便在安全島上停下來等綠亮時再走。Don ' t pamper damp scamp tramps that camp under ramp lamps
不要縱容那些斜坡的街燈下露營的濕著身子的流浪街童。The few street - lamps shed down squalor
大街上為數不多的路燈投下了昏暗的燈光。Beneath the halo of a street lamp i turned my collar to the cold and damp air
昏暗的街燈下，我翻起衣領以抗禦濕冷的夜。At her window, she thought it over, rocking to and fro, and gazing out across the lamp - lit park toward the lamp - lit houses on warren and ashland avenues
她的目光投向窗外，隔著華燈下的公園，凝視著公園后的華倫街和阿希蘭大道上燈火通明的樓房住宅。The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard
街角路燈的光透過白樺樹，灑在地上，一片暗綠，彷彿在冬天枯黃的花園里投下了一抹夏日的記憶。We already used energy saving lightings in common parts of our facilities and will promote the use of energy saving bulbs instead of tungsten light bulbs by stallholders in our markets and cooked food centres
本署已在轄下設施的公用部分使用節省能源的照明方法，並會向街市及熟食中心的檔主推廣使用節省能源的燈泡以取代鎢絲燈泡。Then began a series of wild descents upon the parisian pavement, plunges into the baser sort of vice, whose votaries prowl in muddy bystreets under the restless flicker of gas lamps
於是，她就像發瘋似的，和薩丹一道出去，在巴黎的街上亂逛，在社會低層賣身，她們走在泥濘的街道上，在昏暗的煤氣燈光下尋找嫖客。Under the streetlight, within a foggy atmosphere people look like ghosts giving of london a lonely feeling
街燈之下，在霧靄茫茫的夜色之中，蹣跚的人影變成了鬼影? ? ?櫻?使倫敦籠罩在深深的孤獨感之中。When, however, he started west on the car he forgot, and was only reminded of his delinquency by an item in the " evening news " - a small three - line affair under the head of secret society notes - which stated the custer lodge of the order of elks would give a theatrical performance in avery hall on the 16th, when " under the gaslight " would be produced
他心裏打算晚上出門時順便去找她，但是當他坐上街車往西去時，他把這事兒壓根忘了，一直到夜裡看晚報時，才想起自己該干沒乾的事。報上在秘密會社通知的標題下有一條三行的小消息。消息說，兄弟會寇斯特支部將于日在阿佛萊禮堂演出，屆時將上演煤氣燈下一劇。They both walking in the dark, and we see them in the light again when they walk under some lamp post
兩個人走著，在黑暗的巷子隱沒，又在前頭的街燈下出現。On the first day to work i come to a traffic light and i saw people begging for food only three blocks from our house
第一天上班途中，我經過一盞街燈，街燈下有些人在行乞，向人要食物。Years ago i heard the true story of a pastor who, walking home one night, turned onto a street through a section of the city that was becoming a slum. and he became dismayed as there, under a street lamp, he saw huddled a pathetic figure of a human being
一晚他走路回家，經過城中一個充滿暴力的可怕區域，他很害怕，那是一條長街，他身處中間在一盞街燈下，有一個人蜷縮在路上，他面容扭曲，而且醉醺醺的。By the time he rose and looked out the window, their car had become a soft white hill on the edge of the street
屋外白雪在黑暗中靜靜地持續飄落，積雪銀白、深厚而靜默，彷佛街燈投射而下的圓錐光束。A downstairs window was brilliantly illuminated by a street lamp
樓下的窗戶被街燈照的亮眼。分享友人