表明心事 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎomíngxīnshì]
表明心事 英文
unbosom oneself
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 表明 : make known; make clear; state clearly; indicate; demonstrate; manifest
  1. The facts suggest an altogether cosier accommodation between the aspirants and the incumbents

    事實表明他們的雄心與責任是並存的。
  2. All that afternoon he wore dreamy, contemplative appearance which in him was a mask of perplexity.

    那天整個下午他都有著一幅如癡如夢，心事重重的神色，這表明他對這一切迷惑不解。
  3. All that afternoon he wore a dreamy, contemplative appearance which in him was a mark of perplexity.

    那天整個下午他都有著一副如癡如夢，心事重重的神色，這表明他對這一切迷惑不解。
  4. I blushed at my inconsideration ; but, without showing further consciousness of the offence, i hastened to add - the truth is, sir, i passed the first part of the night in - here i stopped afresh - i was about to say perusing those old volumes, then it would have revealed my knowledge of their written, as well as their printed, contents : so, correcting myself, i went on, in spelling over the name scratched on that window - ledge

    我為我的粗心臉紅，可是，為了表示我並不覺察到我的冒失，我趕緊加一句， 「事實是，先生，前半夜我在」說到這兒我又頓時停住了我差點說出「閱讀那些舊書」 ，那就表明我不但知道書中印刷的內容，也知道那些用筆寫出的內容了。因此，我糾正自己，這樣往下說「在拼讀刻在窗臺上的名字。
  5. A loop event monitor is a portable, prolonged ambulatory event recorder indicating if there is recurrent syncope and no organic heart disease ( yield = 24 % to 47 % )

    記憶環心血管事件監測器是一種便攜式、可長時間記錄病人活動時心血管事件的裝置，可以表明是否有復發性暈厥與器質性心臟病（診斷率為24 %至47 % ） 。
  6. It becomes that much harder if, like yui eason chan, you break up with your girlfriend niki chow in the morning and find yourself held at gun point by the afternoon, captive to a head - busting gang of mainland drug smugglers

    小夫妻外游之日，夫被賊匪挾持，妻誓死追隨，二人身陷血戰，但肯定沒有愛錯。鄭保瑞從詭異境界回歸平常人間，拍就一出敘事直接情懷澎湃的愛情故事，濃烈的似在表明心志。
  7. Numerical studies suggest that long scale and slow - changed oscillations in the zonal wind stress rebuild by pop anal ysis make the intention of el nino / la nina events deeply. it also enlarges their range. but, positive and negative anomaly center is toward west than actual conditions

    數值試驗的結果表明，由pop重建的緯向風應力中緩慢變化的大尺度振蕩成分加深了elnino lanina事件的強度，加大了它們的空間分佈范圍，但正負距平中心的位置比觀測風應力模擬的情況偏西。
  8. In the fda hearing on rosiglitazone, several meta - analyses revealed a significant increase in the risk of myocardial ischemic events among patients taking rosiglitazone

    在fda的羅格列酮聽證會上，數個薈萃分析表明使用該藥的患者其心肌缺血事件的風險顯著增大。
  9. A psycholoanalytic investigation shows that women ' s mothering capacities and commitments, and the general psychological capacities and wants which are the basic of women ' s emotional work, are built developmentally into feminine personality

    心理分析研究表明，母職的接受和承認，還有女人的心理容適和需要是女人從事情感工作的基礎，都逐漸溶進女性性格特徵中。
  10. This steady and undissipated attention to one object is a sure mark of a superior genius ; as hurry, bustle, and agitation are the never - failing, symptoms of a weak and frivolous mind

    若能堅定不移、專心致志做一件事，必然表明某人才能不凡；但若他辦事匆忙，煩躁不安，剛必然顯示其智力薄弱，性情輕浮。
  11. Particle ratios embody the chemical equilibrium driven by inelastic interaction during rapid expansion when the temperature decreases in the colliding system, the measured hadron ratios provide the chemical composition of the fireball at the chemical freeze - out point and access the baryon transporter stopping ) for the initial conditions at early stage of the collisions. in this paper, we study the anti - proton to proton ratio from ig7au + 197 au collisions, analyzing p / p ratio as functions of rapidity, transverse momentum and centrality at ^ / saw = 200gev and the dependence on the center of mass energy of p / p ratio, compared with the experimental results. it shows that the p / p ratio has n ' t obvious dependence on rapidity for mid - rapidity, but shows a slight increase trend with pt increasing in the range of pt < 1gev / c for mini - bias or central collisions, and rqmd shows a more remarkable correlation between p / p ratio and centrality than experiments do at snn = 200gev

    研究表明：對廠在中心快度區沒有明顯的快度依賴性，在越靠近邊緣快度區， p p呈下降趨勢；在對心碰撞或者最小無偏事件中， p p在低橫動量區域隨著橫動量的升高而增大； p隨著碰撞對心度的比實驗結果表現出稍強的隨對心度增大而減小的趨勢，尤其是有再散射ujrqmd模型；在中心快度區， p p隨著碰撞的質心能量的提高而快速的增大，與實驗結果一致；在低能，有末態粒子再散射的d較好的預言了的：但是在mc能量下，有末態粒子在散射的d所預言的p p值比實驗值要小。
  12. Sitting in his old schoolroom on the sofa with little cushions on the arms, and looking into natashas wildly eager eyes, rostov was carried back into that world of home and childhood which had no meaning for any one else but gave him some of the greatest pleasures in his life. and burning ones arm with a ruler as a proof of love did not strike him as pointless ; he understood it, and was not surprised at it

    在從前作過教室的房間里，羅斯托夫坐在扶手帶有彈簧墊的沙發上，兩眼望著娜塔莎的極為活潑的明眸，他又進入了他自己家庭的兒童世界，這個世界除他而外對任何人都毫無意義，而他覺得這是人生的最佳享受，至於藉助直尺烙傷手臂藉以表明愛心一事，他也覺得不無好處。
  13. Indeed to be successful each country must summon up the resolve and demonstrate the strength of character and economic purpose to meet and master the challenges ahead - seeking out what gives it comparative advantage

    事實上，要想取得成功，每個國家必須下定決心，表明自己的優勢及經濟目的來迎接並戰勝挑戰- - - -找出可以獲得優勢的條件。
  14. If be opposite, the study of the basic theory of the basic knowledge of the party, marxism is harvested somewhat, can adopt the form that the thought reports, get on understanding of study experience, thought to raise the problem with the not clear understanding that reachs existence newly to knit a specification to leading party group ; if be opposite, the course of the party, guiding principle, policy or a central task of period have what view, oneself attitude can demonstrate in thought report, clarify oneself viewpoint ; if entered significant activity or study certain and serious article, the education that can get oneself writes leading party group to knit ; when if encounter, producing great politics event domestic and internationally, want to improve substaintial to incident knowledge through learning, banner brightly organizes the position that indicates his to the party ; if individual interest was encountered to be the same as collective interest, state interest in his daily life, produce contradictory problem, can have oneself what idea, the case that how be treated and handles organizes a report to the party ; to make leading party group knits the closest to oneself thought circumstance to understand somewhat, be about the thought state oneself, had what progress, put in what problem and the plan that will increase henceforth to wait it is clear to write. . the last share that reports in the thought, can write go up to oneself request to what leading party group knits and hope, if hope party organization strengthens the education to oneself and education, point out the effort henceforth direction is waited a moment

    如對黨的基本知識、馬克思主義的基本理論的學習有所收獲，便可以通過思想匯報的形式，將學習體會、思想熟悉上新的提高及存在的熟悉不清的問題向黨組織說明；如對黨的路線、方針、政策或一個時期的中心任務有什麼看法，可以在思想匯報中表明自己的態度，闡明自己的觀點；假如參加了重要的活動或學習了某些重要文章，可以把自己受到的教育寫給黨組織；如碰到國內外發生重大政治事件時，則要通過學習提高對事件本質的熟悉，旗幟鮮明地向黨組織表明自己的立場；如在自己的日常生活中碰到了個人利益同集體利益、國家利益發生矛盾的問題，可以把自己有哪些想法，如何對待和處理的情況向黨組織匯報；為了使黨組織對自己最近的思想情況有所了解，就要把自己的思想狀況，有了哪些進步，存在什麼問題以及今後提高的打算等寫清楚… …在思想匯報的最後部分，可寫上自己對黨組織的請求和希望，如希望黨組織加強對自己的培養和教育，指出今後的努力方向等等。
  15. Reading is an important way and mean for people to have knowledge and probe the world. it has been an important learning method for students hi ait - subject for a long time, and many facts indicate that self - study reading plays giant role in formation and development of ail - subject ' s students self - study ability, and also it ' s a basis and presupposition of nurturing and developing of self - study ability

    在當前重知識的獲取，更重能力的發展的終身學習教育理念下，自學能力作為一切能力的核心，尤其得到空前的重視，而且大量的事實也充分表明：閱讀自學，對于學生文科類學科自學能力的形成和發展，的確起到了非常巨大的作用，是自學能力的前提和基礎。
  16. Realities of security viewpoints of defensive realism are : first, it admits international anarchy exists as a fact ; second, it admits security dilemma exists extensively, which cannot be eliminated thoroughly while can be mitigated in some degree ; third, it holds that international institutions can play positive role in security area ; fourth, cognitive factors have effects on nation ' s strategy ; fifth, defensive realism denies there is inevitable cause and effect relation between the rising of new great power and war, etc. at last, the paper states briefly the unreality of the defensive realism, and points out that hegemonic stability does not mean peace and security

    先簡述現實主義的共同核心假設，再對防禦性現實主義的安全觀的現實性進行歸納，即1 、對國際無政府狀態的認定； 2 、承認安全困境的廣泛存在且不能根除，但可以緩解； 3 、承認國際組織對安全的獲得有一定的作用； 4 、承認認知因素對國家戰略的作用； 5 、認為新大國的崛起與戰爭之間並無必然的因果關系等。最後指出，防禦性現實主義也具有非現實性，歷史事實和實證研究都表明，霸權穩定與和平之間沒有必然聯系。
  17. The work lay a fundation to understand individual panic. a kind of the individual panic perception model based logit modelling is proposed, which is tested by sars event. the results showed that the individual panic is only related to some main factors for given event in spite of many other factors, and these main factor can be estimated in advance by risk types estimation. a kind of individual risk perception model influnenced by information is proposed, which is to study information effects on individual risk perception and demonstrated by panic buying in sars event. the rsults show that individual panic and overreaction under crisis is related to people ’ s mental anticipation directly, and the anticipation may result in people ’ s overreaction by private information, and the effect of pulic information lies on consistency between private information and public information, and people ’ s confidence to government.

    提出了基於logit建模的個體災難恐懼感知模型，並以sars為例進行了實驗分析，研究表明，雖然影響個體恐懼的因素很多，但對于特定危機事件來說，個體的恐懼來源主要取決于幾個主要因素，而這些因素是可以根據影響類型事先預見的。建立了信息對個體風險感知影響模型，研究了信息在個體風險感知中的作用，並以sars中的物品搶購現象為例進行了實證分析。研究表明，危機事件下恐慌行為與過度反應直接與人們的心理預期有關，心理預期在私人信息的作用下會產生過度反應，公開信息的作用取決于兩者信息的一致性和公眾對政府的信任程度。
  18. A large number of dynamic language facts as writers ' rewriting and editors ' revising shows that words ' substitute has its psychological motivation in paradigmatic relations

    摘要大量的作家改筆和編者改編等動態言語事實表明，聚合關系中，語詞的替換有其心理動因。
  19. The sydney opera house showed us that anything is possible, and it demonstrated that sheer, seductive beauty f0r its own sake is nothing to be ashamed of

    悉尼歌劇院使我們看到，任何事情都是可能的。它表明，純粹的、令人心動的唯美主義追求同樣高尚。
  20. Bankers said the split did not mean the three outside directors favoured the smfg bid but did indicate they feared ufj might not have honoured its responsibility to investors to compare the two offers

    銀行家表示，董事會的分歧並不意味著三名外部董事傾向於三井住友的要約，但這種狀況的確表明，外部董事擔心，日聯可能沒有對投資人履行比較兩個要約的責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書