表現傑出 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎoxiànjiéchū]
表現傑出 英文
outstanding performance
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 傑 : Ⅰ名詞（才能出眾的人） outstanding person; hero Ⅱ形容詞（傑出 ） outstanding; prominent
  • 表現 : 1 （所顯露的行為或作風等） expression; representation; manifestation; show; behaviour; conduct 2 ...
  • 傑出 : outstanding; distinguished; remarkable; prominent
  1. The actor became typed in intense, neurotic roles for the next several years : in films he portrayed the obsessed father of a girl whose soul has been transferred into the body of another child in audrey rose 1976, an off - the - wall ventriloquist in magic 1978, and the much - maligned captain bligh opposite mel gibson s fletcher christian in bounty 1982

    1992年，安東尼霍普金斯以其在沉默的羔羊the silence of the lambs 1991一片中的傑出表現獲得了第64屆奧斯卡最佳男主角獎的殊榮。他是奧斯卡歷史上第三位獲此榮譽的英國演員。
  2. Under marie ' s tuition, inis ealga won the gold medal for ireland at the folk dance olympics in dijon in 1981 in a competition spanning the five continents of the world

    在瑪莉的指導下，愛爾蘭奧加舞蹈學院於1981年參加在法國第戎舉行的世界民俗舞蹈大賽。這場比賽的參賽者來自世界五大洲，奧加舞蹈學院傑出的表現也替愛爾蘭拿下了金牌。
  3. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  4. Hereby we present an oral non - hodgkin ’ s lymphoma with clinical appearance of gingival hyperplasia

    本病例報告一個發生在口腔的非何傑金氏淋巴瘤，在臨床上以牙齦增殖之型式表現出來。
  5. The adidas golden ball is always awarded to the most outstanding player

    阿迪達斯金球獎總是授予每屆世界盃表現最傑出的球員。
  6. It may be that, so placed, youbeing the noble-minded paragon that you arewould behave unselfishly.

    也許，你是品德高尚的傑出人物，即使得到了那種位置，你會表現得毫不自私。
  7. Jeff : when borg, five times champion of the men ' s singles wim - bledon championships, occasionally displayed the flavor of east euro - pean folk dance in his both hands whipping backhand base line balls. besides, athletes ' service, receiving, attacks near the net and fish dives to save the ball all are full of poetic charms

    傑夫:還有曾五次獲得溫布爾登網球錦標賽男子單打冠軍的博格，在雙手握拍抽打反手底線球時，不時地表現出東歐民間舞蹈的韻味此外，運動員的發球、接發球、網前對攻、飛身魚躍救球等都充滿了詩情畫意。
  8. Established in 1975, with over 25 years of profound experience of the founders, mei kuan jewellery has achieved outstanding performance in merchandising, sales and marketing aspects

    美冠銀樓創立於一九七五年，我們以超過25年的經驗，在商品銷售及市場推廣方面，成績上皆表現傑出，深獲好評。
  9. A ： congratulations ， jack ! you really did very well

    祝賀你，傑克！您表現很出色！
  10. Consul general cunningham is the recipient of the department s superior, merit and performance awards ; the national performance review s hammer award for innovation in government management ; and the president s meritorious service award

    他通曉義大利語、法語、西班牙語，亦懂中文。他曾獲得美國國務院表現傑出獎，因政府管理創新而獲漢莫獎以及總統勛績獎等。
  11. Immigration staff commended for outstanding performances with photo

    入境事務處職員表現傑出獲嘉獎狀附圖
  12. Twelve outstanding employees with a disability were commended for their outstanding performance at work

    12名殘疾雇員因工作表現傑出而獲得表揚。
  13. “ it was a tough game, ” said the yankees ' principal owner, george steinbrenner, “ and he was great

    洋基老闆史喬治稱贊基特說：這是場硬戰，而他表現傑出。
  14. The captain has been on fine form so far this season and deschamps believes he is an icon for the rest of the team

    隊長這個賽季到目前為止表現傑出，德尚相信他是這支球隊所依賴的"聖像"
  15. Prizes and ribbons are awarded to the outstanding artist in the categories best of fine arts and best of tribal arts

    在最佳藝術及最佳部落藝術項目上，表現傑出的藝術家會獲頒獎品及獎帶。
  16. Most important, congratulations to the class of 2001. ( applause. ) to those of you who received honors, awards, and distinctions, i say, well done

    最重要的是，我要恭喜耶魯畢業生們：對于那些表現傑出的同學，我要說，你真棒！
  17. In 2005 we worked with the environment, transport and works bureau to expand a safety payment scheme for contractors to include payment for good environmental performance

    2005年，我們與環境運輸及工務局協辦安全獎勵計劃，嘉許環保表現傑出的承建商。
  18. U. s. companies led by chief executives with military experience have outperformed the u. s. stock market ' s benchmark index over the past three, five and 10 - year periods, according to a survey

    根據一項調查，由具有軍中經歷的總裁所率領的美國公司，過去3年、 5年和10年期間，比美國股票市場的指標指數表現傑出。
  19. The plaudits continued when the hong kong government s civil service bureau gave long and meritorious service awards to 429 staff with records of more than 20 years government service. a total of 87 staff who had achieved more than 30 years service with commendable performance also received generous travel allowances under the long service travel award scheme

    此外，公務員事務局亦向429名年資逾廿年的同事頒發長期優良服務獎；而87名年資逾30年而表現傑出的同事更獲頒長期服務公費旅行獎勵。
  20. Some of the initiatives launched in 2005 included working with the environment, transport and works bureau to introduce payment to contractors for a good environmental performance, and developing guidelines on cold water thawing for restaurants

    2005年，我們在促進伴合作方面的工作包括與環境運輸及工務局協辦獎勵計劃，以獎金嘉許環保表現傑出的承建商，以及為飲食業開發以冷水解凍冷藏食物的指引。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書