表面之詞 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎomiànzhīcí]
表面之詞 英文
a superficial statement
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 詞 : 名詞1 （說話或詩歌、文章、戲劇中的語句） speech; statement; lines of play 2 （一種韻文形式 起於唐...
  • 表面 : surface; superficies; boundary; face; rind; sheet; skin; outside; appearance
  1. This thesis will rely on previous studies of instructions on the general rules and language functions, and modification of teacher talk to carry on a multi - layer study on junior middle school teachers " instructions with aspect of linguistic forms and language functions in chinese efl classrooms. after study on the transcriptions of 30 lectures ( 10 lectures are given by in - service teachers, 10 lectures are given by pre - service teachers and 10 lectures are given by the winners in fine - quality classroom competitions ) of efl classroom of junior middle schools in china, the major findings are : ( 1 ) the teachers likely use some devices with respect to prosody ( temporal variables ), lexis, syntax and discourse to simplify and clarify the complex instructions to match the requirement of junior middle school students " listening comprehension. ( 2 ) there are about three factors that cause the ineffective instructions

    本文在前人的關于教師語言的調整，指令語及其表達功能的研究基礎上以何安平教授建立《中學英語教育語料庫（ mstm ） 》中的近17 . 7萬字的子語庫《英語課堂教學語料庫（ msee ） 》為研究語料，選擇了其中30節初中英語課為研究對象，對教師指令語的言語形式及其語言功能進行了較為深入的描述分析，發現： （ 1 ）在音律層面，中國中學英語教師習慣川停頓來放慢語速或在一些難詞之前做停頓以便達到讓學生理解的要求：詞匯層面，教師慣用一些表達方式來給指令語；句法層面，教師也是盡量用簡單句來簡化指令語；語篇層面，初中英語課堂上教師常用一些信號詞來起始解釋性指令語，並少用宏觀語篇標記詞來幫助學生理解，但卻常用微觀語篇標記詞來吸引學生的注意力。
  2. Now, words and their stories, a voa special english program about american expressions. i am rich kleinfeldt with expressions that include the word face

    這里是詞匯掌故節目，是美國之音特別英語節目里關於美國表達方式的。我是瑞其克琳福，今天要說的是一個帶有「臉面」的表達法。
  3. The taboo words involving in region and career are quite different, while those in category and expression tent to coherence

    地域、職業等因素導致了言語禁忌詞之間有較大差別，然而在禁忌的種類、表達功能方面卻又總是趨於一致。
  4. This thesis aims to analyze the attitudinal meaning of radio news report in voa and bbc using the appraisal system with a view to revealing what linguistic elements realizes the appraisal meaning and especially what attitudinal value is of frequent occurrence in the two different types of radio news report

    該理論的特別之處在於它更傾向于從詞匯而不是語法角度來研究評價性話語，而且在表示態度的子系統中，劃分了顯性和隱性的態度。這一劃分一方面豐富了判斷評價性資源的手段，另一方面則突出了上下文語境在確定評價手段中的重要作用。
  5. Re can be further broken down into the activities of fact - finding ( identification of sources of requirements or stake - holders as we will call them in rest of this document ), information gathering ( getting the “ wish - list ” from all the relevant parties ) and integration ( documenting & refining the “ wish - list ” through repeated analysis until it is self - consistent )

    需求捕獲可進一步分為查找需求源（識別需求的提出人或則稱之為風險承擔者，即產品涉及其利益的人，在該文檔其餘部分將繼續使用風險承擔者這個詞） ，網羅信息（收集各方面人員的對產品的要求，得到「期望列表」 ）和整和（反復分析「期望列表」直到前後一致，得到文檔化，提煉后的「期望列表」 ）等活動。
  6. In section two, the author applies the method of quantitative statistics to analyze the development of german physics from 1800 to 1930 from the two aspects of physical achievements and great physicists during that period based on the " dictionary of scientific biography " and " great science chronology " written by mr. zhao hongzhou

    第二部分，在科學家傳記詞典和趙紅洲先生的《大科學年表》基礎之上，運用數量統計的辦法從物理學成就和物理學家兩方面對1800 1930年德國物理學的發展作了定量分析。
  7. In an opening address delivered on behalf of the prison warden, prison secretary chang stressed the need to elevate the spirituality of the inmates through religious influences, which together with the vocational training and education provided in the prison, could help them adapt to life outside of prison before they began to work

    研討會首先由張秘書代表典獄長致歡迎詞，他強調藉由宗教的力量可凈化受刑人的心靈，獄方同時兼顧受刑人技能方面的培養與教育方面的加強，讓他們在出獄后與踏入社會之前有一個銜接點。
  8. Vocabulary, one of the basic elements that consist of language, is the most essential component to expresse the language. during english learning, it hard to communite with others without vocabulary ， and the abilities of listening, speaking and reading will be hampered

    詞匯是組成語言的基本要素之一，是表達語言的最基本成分.學習英語，沒有一定的詞匯量就無法同人們進行交際，導致聽說讀寫能力全面受阻
  9. The program began with a warm welcome to the audience, followed by a dedication to supreme master ching hai, noting her contributions in the spiritual domain and also in art, music, poetry and philanthropy

    晚會中，節目主持人首先向來賓們致上熱誠的歡迎之意，並致詞表達了師父在靈性藝術音樂詩詞以及慈善工作等各方面的卓越貢獻。
  10. These disputed parts focus on these aspects of the definition of adverb, adverb belonging to notional word or form word, the grammatical features of adverb, the distinguishment of adverb from other parts of speech, and the classification of adverb

    其爭議之處主要表現在副詞的定義、副詞的虛實歸屬、副詞與其它詞類的區別、副詞的語法特徵、副詞的分類等五個方面。
  11. The scene was one of confusion, verging to all appearances on absolute chaos, but every little move had been prearranged. nay, amid all the scurry the whistle blower even took a few turns, stepping short as he did so, in order to rest his legs

    那裡是一片混亂景象，但這只是表面上的，在那裡連最細微的動作都是事先安排好的然而，在這片忙亂之中，那個提臺詞的人卻邁著細步踱來踱去，活動一下腿腳。
  12. It seems we ' re not just a romantic people - we ' re playful too, " linguist david crystal, an honorary professor at the university of bangor in wales, said in an i can press statement released on tuesday

    慈善機構發表的一份新聞聲明中說： 「盡管我們在日常生活中面臨很多壓力和煩惱，但很多具有積極感情色彩的詞語出現在了最受喜愛的詞語之列，這讓人很高興。
  13. The vocabulary abstracted from corpus shows clearly that chinese lexicons compose of words at the two layers of langue and parole, which mutually infiltrate

    源於真實語料的詞表清楚反映出斷代詞匯由語言詞和言語詞兩個層面構成，兩個層面的詞語之間有著互滲作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書