表面證據 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎomiànzhèngjù]
表面證據 英文
prima evidence
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 表面 : surface; superficies; boundary; face; rind; sheet; skin; outside; appearance
  • 證據 : evidence; proof; testimony
  1. If, on the other hand, researchers find evidence of martian organisms that emerged independently of terrestrial life, it would suggest that abiogenesis can occur with ease throughout the cosmos

    另一方面，如果研究人員找到火星生物的演化無關乎地球生命的證據，就表示無生源說可以輕易套用於整個宇宙。
  2. With plants we have conclusive evidence that the sterility of crossed species must be due to some principle.

    在植物方面，我們已有確實的證據，表明雜交物種的不育性一定是由於某種原理而起。
  3. “ i hear that [ river plate goalkeeper ] juan pablo carrizo won ' t arrive in january which means a decision needs to be made on whether they believe in nestor muslera or not, ” added cinquini

    最明顯的證據是守門員方面， 43歲的巴羅塔擔當首發，和一個在有限出場時間里，表現不佳的穆薩雷拉。
  4. Prima facie evidence

    表面上真實的證據
  5. After preliminary enquiry by the pco, there is no prima facie evidence of any contravention of the requirements of the ordinance

    公署進行初步查詢后發現無違反條例任何規定的表面證據；
  6. Such is the conclusion reached by scientists at university college london in what they say is the first neuroscientific evidence of schadenfreude

    據路透社1月18日報道，得出上述結論的英國大學研究人員表示，這是「幸災樂禍」第一次有了來自神經科學方面的證據。
  7. According to surface temperature reconstructions for the last 2, 000 years, there is also sufficient evidence from tree rings, boreholes, retreating glaciers, and other " proxies " of past surface temperatures to say with a high level of confidence that the last few decades of the 20th century were warmer than any comparable period in the preceding 400 years

    根據對過去兩千年地球表面溫度的重構所得出的結論，以及從樹的年輪、地上鑿洞、退後的冰河線和過去地表溫度的其它「代表數據」中得出的充足證據，可以毫無疑問地講，二十世紀最後幾十年的氣溫要比以前四百年中任何有可比性的時期都高。
  8. Based on the reseaching of lycoris leaf micro - morphology characters by sem scanning, light microscope viewing and using paraffin method in the article, we try to provide the proofs of experiment and the efffective characer indexes to discuss the system and evolution of the lycoris. we find these microscope characers through reseach are as follows : the arrangement type, density and the length of stoma ; the shape and length of the epidermal cells ; the ridge of epidermis ; the transverse shape of leaf ; the number of the vascular bundle ; the style of vessel arrangement of vascular bundle in the middle vein ; the layers of palisade tissue ; the ratio of the thicken of palisade tissue to that of spongy tissue ; the angle number of the middle leaf ; the type of ventilating cavity etc. these characters are different from those of species in lycoris, meanwhile these characters are similar to those of some species in lycoris. so these characters can be used as the character indexes for differentiating species and reseaching systematic evolution of lycoris ; we can divide lycoris into two subgenus by these characteristic indexes : the species of one subgenus are l. aurea ( l " her. ) herb, chinensis traub, l. caldweuii traub, l. anhuiensis y. hsu et q. j. fan, l. longituba y. hsu et q. j. fan ; the species of another subgenu s are l. houdyshelii traub, l. albiflora koidz.,

    研究結果表明：葉表皮的氣孔排列方式、長度、長寬比，脊的明顯與否，葉表皮上的顆粒紋飾的多少、大小，葉表皮細胞長度、長寬比、垂周壁形狀，上部葉柵欄組織細胞層數、葉的維管束數、葉中脈導管組成數目，氣腔類型，葉的脊部遠軸面的角數，葉緣的形狀等這些特徵在種間存在差異，同時，在有些種之間又有相似性；因此，這些特徵既可以作為區分種的證據，又是研究石蒜屬植物系統演化的性狀指標，根據這些性狀指標，可以將石蒜屬植物大致分為兩個亞屬：一是忽地笑、中國石蒜、短蕊石蒜、安徽石蒜、長筒石蒜，二是江蘇石蒜、乳白石蒜、石蒜、玫瑰石蒜、稻草石蒜；在兩個亞屬中其中有些種如忽地笑、長筒石蒜、中國石蒜的親緣關系則更近些。
  9. J evidence of commercial success in the performing arts

    十，在表演藝術方面，商業成功的證據
  10. Evidence that the above - imaged plates really are dust - covered water - ice includes a similarity in appearance to ice blocks off earth ' s antarctica, nearby surface fractures from which underground water could have flowed, and the shallow depth of the craters indicating that something is filling them in

    支持如上面影像的扁盤的確是被沙塵所掩的水冰的證據有：它有著與地球南極的冰塊相似的特徵、附近地表凹凸不平的部分曾經有被地下水淹沒的痕跡、影像中淺底的隕石坑也許表示有某種東西填滿了坑洞。
  11. Through the improvement to the press craft for the heavy wall - head, avoids the production of its surface crack, guarantees the products ' quality, it offered the reference for the work in the future

    摘要通過對厚壁封頭壓制工藝的改進，避免了其表面裂紋的產生，保證了產品質量，為今後的厚壁封頭壓制工作提供了參考依據。
  12. If a case is established, a charge is drafted with proof of evidence and filed before a designated high court judge

    如表面證據成立，便草擬控罪，連同有關證據提交指定的高等法院法官審理。
  13. At the committal stage of a case on indictment the prosecution must show a prima facie case or the judge will reject it ; and at trial, after the prosecution has brought forward its evidence, the judge may rule that there is no case to answer

    在案件交付循公訴程序審訊時，控方必須證明表面證據成立，否則法官會予以否決。在審訊期間，控方提出證據后，法官可以判決被告無須答辯。
  14. When a prima facie case that the operator concerned may have breached relevant licence condition ( s ) or provisions in the telecommunications ordinance can be established, ofta will carry out formal investigation into the case

    若有關營辦商違反相關牌照條款或《電訊條例》條文的表面證據成立，電訊局將會就個案進行正式調查。
  15. The investigating officers prepare a report, which is sent to the legal department to determine whether or not a prima facie case can be established

    調查人員做妥報告后，即送交律政處，以決定表面證據是否成立。
  16. After receiving a complaint, the commissioner will first liaise with the complainant and the party complained against to determine whether a

    接獲投訴后，私隱專員首先會與投訴人及被投訴者接觸，以斷定投訴的表面證據是否成立。
  17. Case, the commissioner will try to resolve the dispute through mediation. if the dispute cannot be resolved in this way, the commissioner may carry out a formal investigation

    如表面證據成立，私隱專員會在投訴人與被投訴者之間進行調解，試圖解決爭端。
  18. Committal proceedings are proceedings before a magistrate for determining whether or not there is enough evidence against a defendant for a criminal case to be transferred to the high court for trial or sentence

    初級偵訊乃于裁判法院進行的程序，裁決是否有表面證據對被告作出刑事檢控，而有關刑事檢控需轉介高等法院進行審訊或判刑。
  19. If the decision is made to proceed, the complaint will be investigated, and if a prima - facie case exists, legal action will be initiated. otherwise, the file will be closed and the complainant will be informed of the decision of the commission

    如決定採取行動，就會展開調查，若表面證據成立，就會採取法律行動，否則便會結束檔案，並通知舉報人公署的決定。
  20. The equal opportunity officer shall undertake a preliminary inquiry into the complaint in order to determine whether there is prima facie evidence that any member, employee or student of the university may have engaged in discrimination harassment

    平等機會主任將會就有關投訴進行初步調查，以決定是否有表面證據證明有關大學成員雇員或學生曾經歧視或騷擾他人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書